Thai Notary Phuket แปลเอกสารวีซ่าสำหรับทุกสถานทูตที่ตั้งในกรุงเทพ — Schengen Visa Code, UK Standard Visitor, US B1/B2 + F1, Australia 600/500/189/820, Canada IRCC, NZ INZ, Japan, Korea, China, UAE Golden + Residency, Saudi, Qatar, Israel ทุกชุดเอกสารผ่านการตรวจ checklist 2 ชั้น พร้อม Notary, MFA และนำส่งสถานทูตได้ในที่เดียว ราคาเริ่ม 500 บาท/หน้า ส่งทันใน 1–3 วันทำการ
ข้อมูลด่วน
- ประเทศที่รองรับ
- 60+ สถานทูตในกรุงเทพ
- Subclass
- ทุกประเภท — ท่องเที่ยว เรียน ทำงาน คู่สมรส ครอบครัว ลงทุน ผู้สูงอายุ
- ราคา
- 500–1,200 บาท/หน้า ตามภาษา + รับรอง
- ระยะเวลา
- 1–3 วัน (เร่งด่วน 4 ชั่วโมง)
- บริการเสริม
- Notary + MFA + ยื่นสถานทูตในกรุงเทพ
- พื้นที่
- ทั่วเกาะภูเก็ต + ออนไลน์
ทำไมเอกสารวีซ่าต้องแปลให้ ‘ถูกตามสถานทูต’
ในกระบวนการพิจารณาวีซ่า เจ้าหน้าที่สถานทูต (Visa Officer) มีเวลาตัดสินใจต่อ 1 ใบสมัครเพียง 5–15 นาที สิ่งที่ทำให้ใบสมัครถูก ‘ตีกลับ’ มากที่สุดไม่ใช่หลักฐานทางการเงินไม่พอ แต่คือเอกสารประกอบไม่ครบ คำแปลผิด wording หรือชื่อสะกดไม่ตรงพาสปอร์ต Decision-Maker จะไม่เสียเวลาตามแก้ — มักออกผล Refusal ทันทีและให้ผู้สมัครยื่นใหม่ พร้อมเสียค่าธรรมเนียมรอบใหม่ทั้งหมด
ทีมแปลวีซ่าของเราในภูเก็ตทำงานกับสถานทูตในกรุงเทพมานาน เก็บ checklist และ Glossary ของแต่ละประเทศไว้อย่างเป็นระบบ — รู้ว่า Schengen ต้องการ Bank Statement ย้อนหลัง 3 เดือนพร้อมตราประทับธนาคาร, UK ต้องการ ‘original signature’ บนทุกคำแปล, US ต้องแปล DS-160 supporting documents ในรูปแบบ Certified Translation พร้อม Affidavit of Translator ทีมเราตรวจตามมาตรฐานนี้ทุกชุดก่อนส่งมอบ
ประเทศและประเภทวีซ่าที่เราเชี่ยวชาญ
เราจัด Specialist Desk แยกตามภูมิภาคและประเทศหลัก เพื่อให้แต่ละทีมรู้จัก checklist และ wording เฉพาะของประเทศนั้นในระดับลึก ไม่ใช่แปลทั่วไปแล้วหวังว่าจะผ่าน
- Schengen — เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาเลี่ยน สเปน เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส กรีก ฯลฯ (Visa Code C/D)
- UK — Standard Visitor, Student, Skilled Worker, Family, Spouse
- USA — B1/B2, F1, J1, M, L, H1B, K1, IR/CR Family
- Australia — 600, 500, 189/190/491, 482, 820/801, 309/100, 188/888, 858
- New Zealand — Visitor, Student, Skilled Migrant, Partnership
- Canada — TRV, Study Permit, Work Permit, Spousal Sponsorship, Express Entry
- Japan — Tourist, Student, Specified Skilled Worker, Highly Skilled Professional
- Korea — C-3, D-2, D-4, E-7, F-6 Marriage
- China — L, M, F, X, Q, Z, Family Reunion
- UAE — Tourist, Golden Visa, Residency, Investor
- Saudi Arabia / Qatar / Bahrain — Work Visa, Family Visit, Iqama
- Israel — Tourist, B/1 Work, A/5 Family
- อื่น ๆ — ตุรกี, รัสเซีย, เม็กซิโก, อาร์เจนตินา, แอฟริกาใต้
ชุดเอกสารวีซ่ามาตรฐานที่เราแปล
Decision-Maker ของสถานทูตคาดหวังเห็นชุดเอกสารที่จัดเป็นระเบียบ มีสารบัญ และคำแปลที่ตรง 1-to-1 กับต้นฉบับ ทีมเราจัดให้เป็น Visa Bundle พร้อมยื่นทุกครั้ง
ลูกค้าวีซ่าในภูเก็ตที่เราดูแลประจำ
ภูเก็ตมีคนเตรียมยื่นวีซ่าหลากหลายมาก เพราะเป็นเมืองท่องเที่ยวที่คนไทยมีกำลังเดินทาง และเป็นบ้านของชาวต่างชาติที่ต้องสปอนเซอร์คู่สมรสไทยกลับประเทศตัวเอง
- คนไทยที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ — F1 อเมริกา, Student 500 ออสเตรเลีย, Tier 4 อังกฤษ
- คนไทยที่มีคู่สมรสชาวต่างชาติในภูเก็ต — Partner Visa, Spousal Sponsorship
- ผู้ปกครองของเด็กที่เรียนโรงเรียนนานาชาติในภูเก็ต — Dependent Visa, Family Visa
- นักธุรกิจ/นักลงทุนที่ต้องเดินทางบ่อย — UK Business Visitor, US B1, Schengen Multi-entry
- พนักงานโรงแรม/สปา/เรือยอตช์ ที่จะไปทำงานต่างประเทศ — Skilled Worker, Working Holiday
- ผู้สูงอายุที่ต้องการ Retirement Visa ที่อื่น — Portugal D7, Spain Non-Lucrative, Malaysia MM2H
Visa Bundle — แปล + Notary + MFA + ยื่นสถานทูต ครบในที่เดียว
เราเสนอแพ็กเกจครบวงจรที่ลูกค้าในภูเก็ตไม่ต้องเดินทางไปกรุงเทพเอง — ทีมจัดการตั้งแต่แปลในภูเก็ต → Notary โดยทนายในเครือ → MFA Consular ที่แจ้งวัฒนะ → นำส่งสถานทูตในกรุงเทพ → รับ Passport พร้อมวีซ่ากลับมาส่งให้ที่ภูเก็ต ทั้งหมดใช้เวลา 7–21 วันทำการแล้วแต่ประเทศ
Pre-Submission Checklist Review — ฟรีสำหรับลูกค้า
ก่อนเริ่มงานแปล ทีมเราตรวจ checklist เอกสารของลูกค้าฟรี — เทียบกับ Embassy Requirements ฉบับล่าสุด (อัปเดตทุกเดือน) ระบุว่าเอกสารใดขาด เอกสารใดต้องขอใหม่ เอกสารใดต้องแปล แบบนี้ทำให้ลูกค้าไม่เสียค่าแปลกับเอกสารที่ไม่จำเป็น และไม่พลาดเอกสารสำคัญที่ต้องมี
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
เอกสารส่วนตัว (ทุกวีซ่า)
- • พาสปอร์ต ทุกหน้าที่มีตราประทับ
- • บัตรประชาชน
- • ทะเบียนบ้าน
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนสมรส/หย่า
- • ใบเปลี่ยนชื่อ
- • Single Status Affidavit
การเงิน
- • Bank Statement 3–6 เดือน
- • Bank Letter
- • Bank Reference
- • Fixed Deposit Certificate
- • Tax Return ภงด.90/91
- • Salary Slip 3–6 เดือน
- • Sponsor Letter + Sponsor Documents
การงาน
- • หนังสือรับรองการทำงาน + ขอลา
- • Resume / CV
- • Business License (กรณีเจ้าของกิจการ)
- • หนังสือรับรองบริษัท + บอจ.5
การศึกษา (Student Visa)
- • Transcript
- • Diploma / Degree
- • TOEFL / IELTS / Duolingo
- • Statement of Purpose
- • Sponsorship Letter
- • ปพ.1/ปพ.7
Family / Spouse Visa
- • ทะเบียนสมรส
- • รูปคู่ + Timeline ความสัมพันธ์
- • Joint Bank Account
- • Joint Lease
- • Birth Certificate ของบุตรร่วม
- • Chat / Email / Travel History
Skilled Migration
- • NAATI Translation ทุกชิ้น
- • Skill Assessment Letter
- • Job Reference (สถานทูต-specific format)
- • Diploma + Transcript
- • IELTS / PTE
Investor / Business Visa
- • DBD Affidavit
- • Audited Financial Statement
- • Business Plan
- • Source of Funds Declaration
- • Property Title
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| แปลเอกสารวีซ่าไทย-อังกฤษ + รับรอง | 500–1,200 บาท / หน้า | ราคาเริ่มต้น |
| แปลภาษาอื่น (Schengen, จีน, ญี่ปุ่น ฯลฯ) | 800–2,500 บาท / หน้า | |
| NAATI สำหรับออสเตรเลีย | 1,300–2,500 บาท / เอกสาร | ผ่านพันธมิตร NAATI CPN |
| Visa Bundle ทั้งชุด (5–10 เอกสาร) | ลด 15% | จากราคารวมรายชิ้น |
| Pre-Submission Checklist Review | ฟรี | ก่อนเริ่มงาน |
| Notary + MFA + ยื่นสถานทูต | 8,000–25,000 บาท | แล้วแต่ประเทศ |
| รับ Passport กลับมาที่ภูเก็ต | +500 บาท | Kerry / EMS |
| บริการเร่งด่วน 4 ชั่วโมง | +50–100% |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
Checklist Review (ฟรี)
⏱ 30 นาทีระบุประเทศ Subclass ทีมเทียบ checklist ล่าสุดและบอกว่าต้องเตรียมอะไร
- 2
ส่งเอกสารต้นฉบับ
⏱ ทันทีส่งทาง LINE/อีเมล หรือเข้ามาที่สำนักงานภูเก็ต
- 3
แปลโดยทีม Country Specialist
⏱ 1–3 วันนักแปลที่เชี่ยวชาญประเทศนั้น ๆ ลงมือแปล
- 4
QA + จัด Bundle
⏱ 0.5 วันตรวจคุณภาพ จัด Cover Sheet + สารบัญพร้อมยื่น
- 5
Notary + MFA (ถ้าจำเป็น)
⏱ 3–7 วันสำหรับวีซ่าที่ต้องใช้เอกสารรับรอง
- 6
ยื่นสถานทูตในกรุงเทพ
⏱ 5–14 วันทีมนำส่งและรอผลตามนัด
- 7
รับ Passport กลับภูเก็ต
⏱ 1–2 วันส่ง Kerry / EMS ถึงบ้านลูกค้า
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมต้องแปลเอกสารทั้ง ๆ ที่พาสปอร์ตเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว?
พาสปอร์ตอย่างเดียวไม่พอ — สถานทูตต้องการเห็นเอกสารสนับสนุนเป็นภาษาที่อ่านได้ (อังกฤษหรือภาษาประเทศปลายทาง) เพื่อยืนยันสถานะส่วนตัว การงาน การเงิน เพราะเอกสารต้นฉบับของไทยทั้งหมดเป็นภาษาไทย
แปลเองได้ไหม?
ไม่ได้ — แทบทุกสถานทูตในกรุงเทพระบุชัดเจนว่าคำแปลต้องมาจาก ‘Certified Translator’ หรือ ‘Sworn Translator’ พร้อมตราประทับและลายเซ็น
ต้องแปลทั้งเล่มทะเบียนบ้านไหม หรือเฉพาะหน้าที่มีชื่อตัวเอง?
ขึ้นกับประเทศ — UK และ Schengen ต้องการทั้งเล่ม รวมถึงหน้าที่มีชื่อสมาชิกครอบครัว ส่วน US อาจขอเฉพาะหน้าที่มีชื่อผู้สมัคร ทีมเราตรวจ checklist ก่อนเสมอ
Bank Statement ออนไลน์ใช้ได้ไหม?
ใช้ได้ในเกือบทุกประเทศ ตราบใดที่มีตราประทับธนาคารหรือ Digital Signature ของธนาคาร — สถานทูต UK และ Schengen ยอมรับ PDF ที่ดาวน์โหลดจาก Mobile Banking ที่มี QR Verification
ใช้เวลานานแค่ไหนรวมตั้งแต่แปลถึงได้วีซ่า?
แล้วแต่ประเทศ — Schengen 7–15 วัน, UK 15–21 วัน, US 2–8 สัปดาห์, Australia 4–12 สัปดาห์ ค่าแปลและ Notary ใช้เวลา 3–7 วัน เริ่มต้น
อยู่ภูเก็ต ต้องเดินทางไปสัมภาษณ์ที่กรุงเทพไหม?
ขึ้นกับประเทศ — US บังคับสัมภาษณ์ที่สถานทูตในกรุงเทพ, Schengen ส่วนใหญ่ที่ VFS Global, UK ที่ Trendy Building, Australia/NZ ผ่าน VFS เช่นกัน ทีมเราช่วยจองนัดและเตรียมเอกสารพร้อมไปสัมภาษณ์
Visa Bundle รับประกันได้วีซ่าไหม?
ไม่มีบริษัทใดในโลกรับประกันได้วีซ่า เพราะการตัดสินเป็นดุลพินิจสถานทูต แต่เรารับประกันว่าเอกสารครบ ถูกต้องตาม checklist และยื่นตามนัด — ลดความเสี่ยง refusal จากเหตุผลเทคนิคเหลือเกือบ 0%
หากถูก Refusal เคสจะดูแลต่อให้ไหม?
ดูแลครบ — วิเคราะห์เหตุผล refusal ปรับเอกสาร เขียน Cover Letter ใหม่ และยื่น Reapply โดยคิดค่าบริการเฉพาะส่วนใหม่ที่ทำเพิ่ม
วีซ่าเข้าไทย (สำหรับชาวต่างชาติ) ใช้บริการนี้ได้ไหม?
ได้ — แปลและรับรองเอกสารต่างประเทศที่จะนำเข้ามายื่นกับ สตม. ภูเก็ตหรือกระทรวงการต่างประเทศไทย
พักอาศัยอยู่ในวิลล่าเชิงทะเล แต่ไม่อยากเข้าเมือง ใช้บริการได้ไหม?
ได้สบาย ส่งเอกสารทาง LINE หรือให้ทีมขับรถไปรับที่บ้าน ส่งคืนถึงบ้านได้เช่นกัน เหมาะกับลูกค้าใน Laguna, Bang Tao, Cape Yamu