บริการแยกตามประเทศปลายทาง
เลือกประเทศที่คุณจะไป — เราเตรียม Apostille, แปลรับรอง, จดทะเบียนสมรส และวีซ่าให้ครบจากภูเก็ตในที่เดียว
เอเชีย
ญี่ปุ่น
Japan
ญี่ปุ่นเป็นสมาชิก Apostille — เอกสารไทยใช้ Apostille MFA ได้เลย แต่ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยนักแปลที่สถานทูตยอมรับ เรามีนักแปลญี่ปุ่นในทีมเตรียมงานได้ภายใน 2–3 วัน
สิงคโปร์
Singapore
สิงคโปร์เป็นสมาชิก Apostille (ตั้งแต่ ม.ค. 2022) — เอกสารไทยใช้ Apostille MFA ได้ จดทะเบียนที่ Registry of Marriages (ROM) ใช้เวลาเพียง 21 วัน notice period
ฮ่องกง
Hong Kong
ฮ่องกงรับ Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก — จดทะเบียนสมรสที่ Marriage Registry ของ Immigration Department ใช้เวลาเพียง 15 วัน notice + ค่าธรรมเนียม HK$715
จีน
China
จีนเข้าร่วม Apostille Convention เมื่อ พ.ย. 2023 — เอกสารไทยใช้ Apostille MFA ได้แล้ว ไม่ต้องไปสถานทูตจีนในไทยอีกต่อไปสำหรับเอกสารหลัก
ยุโรป
สหราชอาณาจักร
United Kingdom
สหราชอาณาจักรรับรองเอกสาร Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก 1961 — เอกสารไทยต้องผ่านการรับรอง MFA (Apostille) ก่อนนำไปใช้ที่ UK เราดูแลทั้งการแปล Notary และ Apostille รวมถึงคำแนะนำการยื่นวีซ่า UK Visitor / Marriage / Student แบบครบจบในที่เดียว
เยอรมนี
Germany
เยอรมนีเป็นสมาชิก Apostille — แต่เอกสารต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่สถานทูตเยอรมันยอมรับ (Beglaubigte Übersetzung) เราดูแลครบตั้งแต่แปล Apostille จนถึงรับรองสถานทูต
เดนมาร์ก
Denmark
เดนมาร์กเป็น destination ยอดนิยมสำหรับการแต่งงานเพราะใช้เอกสารน้อยและขั้นตอนเร็ว — ที่ Aeroe Kommune ใช้เวลาเพียง 2–3 วัน เราดูแลตั้งแต่ Apostille จนถึงจดทะเบียนกลับไทย
Schengen (ยุโรป 27 ประเทศ)
Schengen Area
Schengen Area ครอบคลุม 27 ประเทศยุโรป — Visa C-type อยู่ได้สูงสุด 90 วันใน 180 วัน ต้องยื่นที่สถานทูตของประเทศหลักที่จะอยู่นานที่สุด
อเมริกาเหนือ
สหรัฐอเมริกา
United States
สหรัฐอเมริการับเอกสาร Apostille — เอกสารไทยต้องผ่าน MFA Apostille ก่อนใช้งานในรัฐต่าง ๆ เราเชี่ยวชาญทั้งการเตรียมเอกสารแต่งงานที่ Las Vegas / Hawaii และวีซ่าท่องเที่ยว/ธุรกิจ B1/B2
แคนาดา
Canada
แคนาดาเข้าร่วม Apostille Convention เมื่อ ม.ค. 2024 — เอกสารไทยใช้ Apostille MFA ได้ ไม่ต้องไปสถานทูตแคนาดาในไทยอีกต่อไป
โอเชียเนีย
ออสเตรเลีย
Australia
ออสเตรเลียไม่ใช่สมาชิก Apostille — เอกสารต้องผ่าน MFA + รับรองที่สถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพ และต้องแปลโดยนักแปล NAATI accredited เท่านั้นจึงจะใช้ได้
นิวซีแลนด์
New Zealand
นิวซีแลนด์เป็นสมาชิก Apostille — เอกสารไทยใช้ Apostille MFA ได้ จดทะเบียนสมรสที่ BDM (Births, Deaths and Marriages) สามารถแต่งได้ทั่วประเทศ
ไม่เจอประเทศที่คุณต้องการ? ทีมภูเก็ตของเราดูแลเอกสารไป ทุกประเทศทั่วโลก — โทรปรึกษาได้เลย
บริการรับรองเอกสารและวีซ่าของ Thai Notary ครอบคลุมประเทศปลายทางหลักทั่วโลก โดยเราจัดข้อมูลตามประเทศเพื่อให้ลูกค้าค้นหาข้อมูลที่ตรงกับสถานการณ์ของตนได้รวดเร็ว ทุกประเทศปลายทางมีข้อกำหนดเฉพาะที่แตกต่างกัน — บางประเทศใช้ระบบ Apostille บางประเทศยังต้องผ่าน Consular Legalization บางประเทศต้องการการแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานเฉพาะ (เช่น NAATI สำหรับออสเตรเลีย, BDÜ สำหรับเยอรมนี) เราจึงจัดทีมและขั้นตอนการทำงานที่เหมาะสมสำหรับแต่ละประเทศ
หน้าประเทศแต่ละหน้าจะแสดงข้อมูลครบถ้วน ตั้งแต่ขั้นตอนการรับรอง เอกสารที่ต้องเตรียม ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ ระยะเวลาทำงาน คำแนะนำเฉพาะของประเทศนั้น ไปจนถึง FAQ ที่ลูกค้าถามบ่อย ข้อมูลทั้งหมดอัปเดตทุก 6 เดือนหรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของประเทศนั้นๆ
ระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศที่เราดูแล
ปัจจุบันโลกมีระบบรับรองเอกสารระหว่างประเทศหลักสองระบบ — ระบบ Apostille ภายใต้ Hague Convention 1961 ที่ใช้งานในกว่า 125 ประเทศ และระบบ Consular Legalization แบบดั้งเดิมที่ใช้กับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention ไทยเข้าร่วม Convention ในเดือนธันวาคม 2024 ทำให้เอกสารไทยสามารถใช้กับประเทศสมาชิกได้ผ่าน Apostille เพียงขั้นตอนเดียว ลดเวลาและค่าใช้จ่ายได้อย่างมาก
ประเทศที่ยังต้องใช้ Consular Legalization (ไม่รับ Apostille) ส่วนใหญ่อยู่ในตะวันออกกลาง แอฟริกา และบางประเทศในเอเชีย เช่น UAE, Saudi Arabia, Qatar, Egypt, Vietnam, Malaysia, Indonesia, China (เฉพาะบางหน่วยงาน) ทีมเรามีเครือข่ายกับสถานทูตของประเทศเหล่านี้ในกรุงเทพ และสามารถจัดการกระบวนการ Legalization ได้ครบจบในเวลา 10-21 วันทำการ
- Apostille — ใช้ได้กับ 125+ ประเทศสมาชิก Hague Convention
- Consular Legalization — สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก
- เครือข่ายสถานทูตในกรุงเทพกว่า 40 แห่ง
- Honorary Consul ในภูเก็ต 22 ประเทศ
- Courier ระหว่างประเทศพร้อม tracking
ภาษาที่เรารองรับและข้อกำหนดการแปล
เรามีนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ ในภาษาหลัก 10 ภาษา ครอบคลุม อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ และเวียดนาม สำหรับภาษาที่ไม่ได้มีนักแปล MoJ ในไทย (เช่น สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก อิตาลี โปรตุเกส) เรามีเครือข่ายกับนักแปลที่ได้รับการรับรองในประเทศต้นทาง และสามารถจัดการแปลที่ยอมรับได้สำหรับการรับรองในประเทศนั้น
สำหรับออสเตรเลียเรามี NAATI Certified Translator ประจำ ทำให้เอกสารที่จะใช้กับ Department of Home Affairs, AHPRA, และมหาวิทยาลัยออสเตรเลียได้รับการแปลที่ยอมรับโดยตรง สำหรับเยอรมนีเรามีพันธมิตรกับ BDÜ Translator ที่ตั้งสำนักงานในกรุงเทพ สำหรับฝรั่งเศสเรามีพันธมิตรกับ Traducteur Assermenté
วิธีเลือกประเทศที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณ
หากคุณกำลังเตรียมเอกสารเพื่อใช้ในประเทศใดประเทศหนึ่ง ให้คลิกเข้าไปที่หน้าประเทศนั้นโดยตรงเพื่อดูข้อกำหนดและขั้นตอนเฉพาะ หากไม่แน่ใจว่าประเทศปลายทางใช้ระบบใด เราแนะนำให้ติดต่อทีม consultation เพื่อตรวจสอบล่าสุด เพราะข้อกำหนดของแต่ละประเทศอาจเปลี่ยนแปลงได้ — โดยเฉพาะหลังจากไทยเข้า Hague Apostille Convention หลายประเทศกำลังปรับปรุงระเบียบภายในเพื่อให้รองรับ Apostille จากไทยอย่างเต็มรูปแบบ
คำถามที่พบบ่อย
ติดต่อทีม consultation ทาง LINE — เราดูแลเอกสารไปทุกประเทศทั่วโลก แม้ไม่มีหน้าโดยเฉพาะ ทีมจะตรวจสอบและให้ข้อมูลภายใน 24 ชั่วโมง
ได้ในบางกรณี — Apostille ใช้ได้กับทุกประเทศสมาชิก แต่ Consular Legalization ต้องทำแยกตามประเทศปลายทาง เราคำนวณค่าใช้จ่ายและเวลาที่ประหยัดที่สุดให้ก่อนเริ่มงาน
Apostille และ Consular Legalization ไม่มีอายุการใช้งาน — แต่หน่วยงานปลายทางอาจกำหนดว่าเอกสารต้นฉบับต้องไม่เก่าเกิน 3-6 เดือน เช็คก่อนใช้ทุกครั้ง