เปลี่ยนใบขับขี่ต่างชาติเป็นใบขับขี่ไทย 2026: เอกสาร คำแปล และขั้นตอนที่ขนส่งภูเก็ต
การขอใบขับขี่ไทยของชาวต่างชาติทำที่สำนักงานขนส่งจังหวัด โดยทั่วไปต้องมีหนังสือเดินทางพร้อมตราวีซ่าที่ยังมีผล เอกสารรับรองถิ่นที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูต ใบรับรองแพทย์ที่ออกไม่เกินระยะเวลาที่กำหนด และใบขับขี่ต่างประเทศพร้อมคำแปลรับรอง ผู้ที่มีใบขับขี่ต่างประเทศที่เข้าเงื่อนไขอาจได้รับการยกเว้นการสอบข้อเขียนและสอบขับบางส่วน แต่ยังต้องผ่านการทดสอบสมรรถภาพร่างกายและอบรมตามระเบียบ ให้ยืนยันรายการเอกสารล่าสุดกับกรมการขนส่งทางบกก่อนเดินทางไปยื่น
ใครขอใบขับขี่ไทยได้
ชาวต่างชาติที่มีวีซ่าประเภทที่แสดงการพำนักในไทย เช่น Non-Immigrant, LTR, DTV หรือวีซ่าติดตามครอบครัว โดยทั่วไปยื่นขอใบขับขี่ไทยได้เมื่อมีเอกสารรับรองถิ่นที่อยู่ครบ
ผู้ถือวีซ่าท่องเที่ยวมีข้อจำกัดมากกว่าและแนวปฏิบัติแตกต่างกันตามสำนักงานขนส่งแต่ละจังหวัด จึงควรสอบถามล่วงหน้าเป็นรายกรณี
ผู้ที่ถือใบขับขี่ระหว่างประเทศตามอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนใช้ขับขี่ในไทยได้ตามอายุของเอกสาร แต่ผู้ที่พำนักระยะยาวมักเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ไทยเพื่อความสะดวกและเรื่องประกันภัย
เอกสารรับรองถิ่นที่อยู่ ทางเลือกสองแบบ
ทางเลือกแรกคือหนังสือรับรองที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งผู้พำนักในภูเก็ตขอได้ที่ ตม. จังหวัดภูเก็ต โดยต้องมีหลักฐานที่พักและการแจ้งที่พักตามระเบียบ
ทางเลือกที่สองคือหนังสือรับรองที่อยู่จากสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศผู้ยื่น ซึ่งบางสถานทูตออกให้เป็นภาษาอังกฤษและต้องแปลเป็นภาษาไทยพร้อมรับรองคำแปลก่อนใช้
เอกสารรับรองถิ่นที่อยู่มักมีอายุใช้งานจำกัด จึงควรวางลำดับให้ได้เอกสารนี้ใกล้กับวันนัดที่ขนส่ง ไม่ใช่ขอไว้ล่วงหน้าหลายเดือน
คำแปลใบขับขี่และการรับรอง
ใบขับขี่ที่ออกในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องมีคำแปลเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษพร้อมคำรับรองความถูกต้องของคำแปล เจ้าหน้าที่จะตรวจว่าประเภทรถและเงื่อนไขในใบขับขี่ตรงกับที่ขอเปลี่ยนหรือไม่
รายละเอียดที่ต้องแปลให้ตรงคือชื่อสกุลตามหนังสือเดินทาง วันออกและวันสิ้นอายุ ประเภทยานพาหนะที่อนุญาต และเงื่อนไขเช่นการต้องสวมแว่น
หากชื่อในใบขับขี่ต่างจากหนังสือเดินทาง เช่น มีคำนำหน้าหรือลำดับชื่อสลับกัน ควรเตรียมหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกันที่ผ่านการรับรองไว้ด้วย
- คำแปลพร้อมคำรับรองผู้แปลหรือรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรอง
- สำเนาใบขับขี่ต่างประเทศทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
- เอกสารยืนยันความถูกต้องของใบขับขี่จากหน่วยงานผู้ออกในกรณีที่เจ้าหน้าที่ขอเพิ่ม
ใบรับรองแพทย์และการทดสอบสมรรถภาพ
ใบรับรองแพทย์สำหรับขอใบขับขี่ต้องออกโดยแพทย์ที่มีใบประกอบวิชาชีพและมีอายุการใช้งานไม่เกินระยะเวลาที่ระเบียบกำหนด คลินิกและโรงพยาบาลในภูเก็ตส่วนใหญ่ออกให้ได้ในวันเดียว
การทดสอบสมรรถภาพร่างกายที่ขนส่งประกอบด้วยการทดสอบการมองเห็นสี การมองทางกว้าง ปฏิกิริยาการเบรก และการทรงตัว ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ผู้ขอเปลี่ยนใบขับขี่ต่างชาติก็ต้องทำเช่นกัน
ขั้นตอนที่สำนักงานขนส่งจังหวัดภูเก็ต
แนะนำให้จองคิวล่วงหน้าผ่านช่องทางที่กรมการขนส่งทางบกกำหนด เพราะช่วงฤดูท่องเที่ยวคิวที่ภูเก็ตแน่นและการเดินเข้าไปยื่นสดอาจต้องรอนาน
ลำดับในวันยื่นคือตรวจเอกสาร เข้ารับการอบรมตามที่กำหนด ทดสอบสมรรถภาพ ชำระค่าธรรมเนียม และรับใบขับขี่ ผู้ที่ได้รับยกเว้นการสอบข้อเขียนจะข้ามขั้นตอนนั้นไป
ใบขับขี่ที่ออกครั้งแรกสำหรับผู้ยื่นใหม่มักเป็นแบบชั่วคราวตามระเบียบ และเปลี่ยนเป็นแบบห้าปีได้เมื่อครบเงื่อนไขระยะเวลา
ประกันภัยและผลทางกฎหมายเมื่อเกิดอุบัติเหตุ
การมีใบขับขี่ที่ถูกต้องตามกฎหมายเป็นเงื่อนไขสำคัญของกรมธรรม์ประกันภัยรถยนต์และรถจักรยานยนต์ ผู้ขับขี่ที่ไม่มีใบขับขี่ที่ใช้ได้อาจถูกปฏิเสธความคุ้มครองตามเงื่อนไขกรมธรรม์
ในภูเก็ตซึ่งมีการเช่ารถจักรยานยนต์จำนวนมาก ประเด็นนี้เป็นสาเหตุของข้อพิพาทด้านค่าเสียหายที่พบบ่อย ผู้เช่าควรตรวจว่าประเภทใบขับขี่ครอบคลุมยานพาหนะที่เช่าจริง
คำถามที่พบบ่อย
บริการที่เกี่ยวข้อง
มีคำถามเฉพาะเคสของคุณ?
ปรึกษาทีมทนายฟรี 15 นาที — ตอบกลับใน LINE ภายใน 30 นาที