NAATI Certified Translation in Thailand — 2026 Complete Guide

NAATI-credentialed Thai ↔ English translation for the Australian Department of Home Affairs, Immigration NZ, IRCC and the UK Home Office. Partner, Student, Skilled, PR and Tourist visas — Bangkok · Phuket · Chiang Mai · nationwide courier · online digital-stamp option.

See services →Free consult ภาษาไทย →

Deep-dive: NAATI Translation Thailand 2026

Read our complete guide — case-officer rejections we resolve, the 100-point ID rule, sequencing with MFA legalisation, realistic THB pricing.

Read the full guide →

All NAATI FAQ topics

NAATI Basics →

What NAATI is, what a CPN-credentialed translator means, and which authorities accept it.

Civil Registry Documents →

Birth certificates, house registration, marriage/divorce certs, name changes, ID cards, death certs.

Education Documents →

Degrees, transcripts, graduation certificates, school records and study-visa academic paperwork.

Financial & Corporate Documents →

Bank statements, payslips, tax filings, financials, contracts, land title deeds and corporate paperwork.

Partner / Relationship Visa →

Partner/fiancé visas, relationship evidence, chat logs, photos and family/dependent visas.

Student / Work / Skilled Visa →

Student, skilled and work visas, skills assessment bodies (VETASSESS, TRA, AHPRA, ACS) and PR pathways.

Online / Digital Stamp Translation →

PDF uploads, digital-stamp translation, ImmiAccount file requirements and encrypted delivery.

Pricing & Turnaround →

NAATI translation fees per page, express turnaround, discounts and add-on charges.

Service Coverage Areas →

NAATI translation service across Bangkok, Khon Kaen, Udon Thani, Phuket, Chiang Mai, Pattaya and nationwide delivery.

New Zealand / Canada / UK →

Using NAATI translations for Immigration NZ (INZ), IRCC Canada and the UK Home Office.

Browse the full NAATI FAQ →

NAATI translation by visa subclass

Student visa (subclass 500) →Visitor visa (subclass 600) →Onshore partner visa (subclass 820 temporary / 801 permanent) →Offshore partner visa (subclass 309 temporary / 100 permanent) →Prospective marriage visa (subclass 300) →Employer-sponsored work visa (subclass 482) →Skilled Independent (189) and Skilled Nominated (190) visas →Employer Nomination Scheme permanent visa (subclass 186) →Contributory Parent visa (subclass 143) →Working Holiday (417) and Work and Holiday (462) visas →Child visa (subclass 101 offshore / 802 onshore) →Australian citizenship by descent →

NAATI translation by document type

Thai Marriage Certificate →Thai Birth Certificate →Thai House Registration →Thai Police Clearance Certificate →Academic Transcripts and Degrees →Bank Statements and Financial Documents →Thai Divorce Certificate →Thai Single Status Certificate →Thai ID Card and Passport →Thai Company Affidavit →Thai Medical Certificates and Records →Thai Driving Licence →Thai Military Service Documents →Thai Name Change Certificate →

NAATI translation by province

NAATI Bangkok →NAATI Phuket →NAATI Chiang Mai →NAATI Chonburi →NAATI Khon Kaen →NAATI Udon Thani →NAATI Nong Khai →NAATI Nakhon Ratchasima →NAATI Ubon Ratchathani →NAATI Sakon Nakhon →NAATI Nakhon Phanom →NAATI Roi Et →NAATI Chiang Rai →NAATI Surat Thani →NAATI Songkhla →

Keyword coverage (623 total)

NAATI translationNAATI translation thailandNAATI certified translatorNAATI translator bangkokNAATI translation servicesNAATI translation priceNAATI translation khon kaenNAATI translation udon thaniNAATI translation phuketNAATI translator thailandNAATI translator near meNAATI approved translatorNAATI translation online thailandNAATI translation birth certificateNAATI translation thai id cardNAATI translation marriage certificateNAATI translation name changeNAATI translation police clearanceNAATI translation driving licenseNAATI translation degree certificateNAATI translation for australian visaNAATI translation for study abroadNAATI translation for immigrationNAATI certified thai translatorNAATI translation thai to englishNAATI translation english to thaiNAATI stamp thailandNAATI translator in bangkokurgent NAATI translation thailandfast NAATI translationNAATI translation partner visaNAATI translation student visaNAATI translation for Australian PRNAATI translation skilled migrationNAATI translation working holiday visaNAATI translation for New Zealand visaNAATI translation tourist visa AustraliaNAATI translation medical licenseNAATI translation nursing license AHPRANAATI translation Engineers AustraliaNAATI translation Trades Recognition AustraliaNAATI translation VETASSESSNAATI translation cost per pageNAATI translation price list thailandNAATI certified translator thai to englishNAATI certified translator english to thaiverify NAATI translator thailandfind NAATI translator in thailandlist of NAATI translators in thailandcertified true copy NAATI translationNAATI translation digital stampNAATI electronic certified translationNAATI translation turnaround timeweekend NAATI translation servicesNAATI translation medical certificateNAATI translation employment letterNAATI translation bank statement 6 monthsNAATI translation tax return thailandNAATI translation title deedNAATI translation sales contractNAATI translation rental agreementNAATI translation court documentsNAATI translation court judgmentNAATI translation police reportNAATI translation adoption papersNAATI translation child custodyNAATI translation child travel consentNAATI translation last will and testamentNAATI translation nong khaiNAATI translation koratNAATI translation koh samuiNAATI translation hat yaiNAATI translation rayongNAATI translation for Australian courtsNAATI translation for New Zealand courtsNAATI translator approved by embassyAustralian embassy approved translatorNew Zealand embassy approved translatorNAATI translation corporate documentsNAATI translation company registrationNAATI translation VAT registrationNAATI translation list of shareholdersNAATI translation meeting minutesNAATI translation services udon thaniNAATI translation nong khai borderNAATI translation investor visa australiaNAATI translation visa appeal australiaNAATI certified translation same dayNAATI translation family sponsorship visaNAATI translation spouse visa australiaNAATI translation prospective marriage visaNAATI translation relationship evidenceNAATI translation line chat logsNAATI translation delivery thailandNAATI certified document for immigrationNAATI translation high school transcriptNAATI translation teacher licenseNAATI translation engineer certificateNAATI translator for medical documentsNAATI translation proof of incomeNAATI translation payslipsNAATI translation withholding tax certificateNAATI translation land title deedNAATI translation mortgage agreementNAATI translation loan agreementNAATI certified medical translationNAATI translation vaccination recordNAATI translation adopted child birth certificateNAATI translation legal documentsNAATI translation witness statementNAATI translation court orderNAATI translation inheritance documentsNAATI translation business contractsNAATI translation financial statementsNAATI translation audit reportNAATI translation agency phuketNAATI translation services bangkokNAATI translation for nursing registrationNAATI translation accounting degreeNAATI translation IT degree

Ready to file your Australia visa in 3-5 days?

Free consult with our NAATI liaison + licensed Thai attorney — Mon-Sat 9-18 ICT

Includes 143 Thai-language FAQs at /naati.

Official sources referenced

Government fees and processing times on this page were last verified in July 2026 by our Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand. Figures follow published agency schedules, may change without notice, and actual turnaround depends on each authority's queue. Please reconfirm with the issuing authority before you file.