นิวซีแลนด์มี BDM (Births, Deaths & Marriages) ที่ออก Marriage Licence ใน 3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม NZ$170 คู่ต่างชาติจากภูเก็ตเดินทางเข้าด้วย NZeTA หรือ Visitor Visa ก่อนยื่น Licence ทีมเตรียม Single Status + แปล NAATI/Certified Translation + Apostille (NZ อยู่ใน Apostille Convention) หลังพิธีนำ Marriage Certificate กลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ข้อมูลด่วน
- เวลา Process ฝั่งไทย
- 10-15 วันทำการ
- Marriage Licence
- ออกใน 3 วันทำการ
- ค่าธรรมเนียม BDM
- NZ$170
- Visa
- NZeTA หรือ Visitor Visa
- หลังกลับไทย
- บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่นิวซีแลนด์
นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่จดทะเบียนสมรสง่ายและรวดเร็วที่สุดในโลก — Registry Office ทุก Council รับยื่น Notice of Intended Marriage ผ่านระบบออนไลน์ของ Department of Internal Affairs ค่าธรรมเนียมเพียง NZ$170 และ Marriage Licence ออกภายใน 3 วันทำการ คู่รักภูเก็ตสามารถเลือกจัดพิธีในสถานที่ใดก็ได้ที่ระบุไว้ใน Licence
นิวซีแลนด์เป็นสมาชิก Apostille Convention เต็มรูปแบบตั้งแต่ปี 2001 — ทะเบียนสมรสที่ออกโดย BDM Wellington สามารถ Apostille ได้ที่ Department of Internal Affairs ในไม่กี่วัน ทำให้กระบวนการนำกลับไทยเพื่อบันทึก คร.22 รวดเร็วกว่าหลายประเทศ
สำหรับฝ่ายไทย — สามารถเดินทางเข้านิวซีแลนด์ด้วย NZeTA (NZ$23) หรือ Visitor Visa มาตรฐาน ไม่ต้องขอวีซ่าพิเศษเพื่อสมรส และคู่ LGBTQ+ จดได้เต็มสิทธิตั้งแต่ Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act 2013
เอกสารฝั่งภูเก็ต-ไทยที่ต้องเตรียม
ฝ่ายไทย: หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status / Affirmation of Freedom to Marry) จากอำเภอภูเก็ต อายุไม่เกิน 3 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + พาสปอร์ตที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน + ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า/มรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)
เอกสารทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Certified Translator ที่ BDM ยอมรับ — เรามักใช้นักแปล NAATI หรือ Notary-Certified Translation ที่รับรอง MFA + สถานทูตนิวซีแลนด์ในกรุงเทพฯ ก่อนเดินทาง
เอกสารยื่น Notice of Intended Marriage ออนไลน์: รายชื่อ Marriage Celebrant หรือ Registry Office, รายชื่อพยาน 2 คน, สถานที่พิธี — ทีมเราช่วยกรอกแบบฟอร์ม BDM67 ออนไลน์และอัปโหลดเอกสารแทน
Timeline ตั้งแต่ภูเก็ตถึง BDM นิวซีแลนด์
สัปดาห์ที่ 1: ปรึกษาทีมในภูเก็ต ขอ Single Status ที่อำเภอเมือง/ถลาง/กะทู้ และเตรียมเอกสารทั้งหมด
สัปดาห์ที่ 2: แปลเป็นภาษาอังกฤษ + Notary + MFA + รับรองสถานทูตนิวซีแลนด์ในกรุงเทพฯ (ถ้าจำเป็น)
สัปดาห์ที่ 3: ยื่น Notice of Intended Marriage ออนไลน์ผ่าน BDM Online + ชำระ NZ$170 + รอ Marriage Licence 3 วันทำการ
วันพิธี: เดินทางถึงนิวซีแลนด์ ทำพิธีกับ Marriage Celebrant หรือที่ Registry Office พร้อมพยาน 2 คน
หลังพิธี: ขอ Marriage Certificate (Standard / Photocopy of Certificate) จาก BDM + Apostille ที่ Department of Internal Affairs (5-7 วัน)
กลับไทย: แปลกลับเป็นภาษาไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอเมืองภูเก็ต
หลังพิธีที่นิวซีแลนด์ — สิ่งที่ต้องทำเมื่อกลับภูเก็ต
ทีมเรารับงานต่อตั้งแต่ขอ Marriage Certificate ที่ BDM, Apostille DIA, แปลกลับเป็นภาษาไทย, รับรอง MFA, และพาไปอำเภอเมืองภูเก็ตเพื่อบันทึก คร.22 ภายใน 7-10 วันหลังกลับมา
หากต้องการขอ Partnership Visa เพื่อตามไปอยู่นิวซีแลนด์ ทีมเรามีพันธมิตรที่ปรึกษา Immigration NZ — Partnership Visa ใช้เวลาเฉลี่ย 4-6 เดือน ต้องแสดง Living Together for 12 months หรือ Marriage Certificate
การเปลี่ยนนามสกุล: หลังบันทึก คร.22 ฝ่ายไทยใช้เอกสารขอเปลี่ยนนามสกุลและพาสปอร์ตได้ทันทีที่อำเภอภูเก็ตและสำนักงานหนังสือเดินทาง
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ฝ่ายไทย (เตรียมในภูเก็ต)
- • Single Status (< 3 เดือน)
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนบ้าน
- • บัตรประชาชน
- • พาสปอร์ต (> 6 เดือน)
- • ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)
ฝ่ายนิวซีแลนด์
- • Passport / NZ Driver Licence
- • Proof of Residential Address
- • Decree Absolute / Death Certificate (ถ้ามี)
หลังสมรส
- • NZ Marriage Certificate
- • Apostille โดย DIA
- • คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษา + Single Status ฝั่งภูเก็ต | 8,500.- | เริ่มต้นสำหรับลูกค้าภูเก็ต |
| แปลอังกฤษ + Notary + MFA | 10,000 – 18,000.- | ขึ้นกับจำนวนเอกสาร |
| ที่ปรึกษายื่น Notice of Intended Marriage | 8,500.- | ไม่รวม BDM Fee NZ$170 |
| Apostille DIA + แปลกลับไทย | 8,000 – 12,000.- | ทีมประสานแทน |
| บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต | 8,500 – 15,000.- | Post-marriage processing |
| Full Package Phuket → NZ → Phuket | 55,000 – 85,000.- | ไม่รวมตั๋ว/ที่พัก/NZeTA |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษาและตรวจเอกสาร
⏱ 1 วันส่งภาพเอกสารผ่าน LINE
- 2
Single Status ที่ภูเก็ต
⏱ 3-5 วันนัดยื่นที่อำเภอ
- 3
แปล + Notary + MFA
⏱ 7-10 วันทีมกรุงเทพฯ
- 4
ยื่น Notice of Intended Marriage
⏱ 3 วันทำการผ่าน BDM Online
- 5
เดินทาง NZ + พิธี
⏱ 3-7 วันRegistry Office หรือ Marriage Celebrant
- 6
Apostille + บันทึก คร.22
⏱ 2-3 สัปดาห์Post-marriage
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
ต้องอยู่นิวซีแลนด์ก่อนพิธีกี่วัน?
ไม่มีข้อกำหนด — Marriage Licence ออกใน 3 วันทำการหลังยื่น Notice
ใช้ NZeTA แทน Visitor Visa ได้ไหม?
ได้ — NZeTA (NZ$23) ครอบคลุมการเดินทางเพื่อสมรส ไม่ต้องขอ Visa พิเศษ
พยานต้องเป็นใคร?
พลเมืองอายุ 18+ จำนวน 2 คน ไม่จำเป็นต้องเป็นคนนิวซีแลนด์
Marriage Celebrant คือใคร?
ผู้ประกอบพิธีที่ขึ้นทะเบียน DIA — มีทั้ง Civil Celebrant และศาสนา ทีมเราช่วยจองได้
คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?
ได้เต็มสิทธิ — นิวซีแลนด์รับรองตั้งแต่ Marriage Amendment Act 2013
ทะเบียนสมรส NZ ใช้ในไทยได้เลยไหม?
ต้อง Apostille + คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ก่อนจึงมีผลในไทย
Marriage Licence มีอายุนานแค่ไหน?
3 เดือน — ต้องเข้าพิธีภายในช่วงเวลานี้
ขอ Partnership Visa ตามไปอยู่ NZ ใช้เวลานานไหม?
เฉลี่ย 4-6 เดือน หลังออก Marriage Certificate