Hong Kong เป็นจุดหมายยอดนิยมในเอเชียที่จดทะเบียนสมรสคู่ต่างชาติได้เร็วและใกล้ภูเก็ตที่สุด
Hong Kong Marriage Registry รับจดทะเบียนคู่ต่างชาติได้โดยใช้ Notice of Marriage ล่วงหน้า 15 วัน ค่าธรรมเนียม HKD 715 + 305 ทีมเราเตรียมเอกสารฝั่งไทย (พาสปอร์ต Single Status คำแปล MFA Embassy) ประสาน Civil Celebrant หรือ Marriage Registry และดำเนินการ Apostille + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ตหลังกลับมา รวมเวลา 4-6 สัปดาห์
Hong Kong อยู่ห่างจากภูเก็ตเพียง 4 ชั่วโมงบินตรง ทำให้เป็น Destination Wedding ที่ลดต้นทุนตั๋วเครื่องบินและจัด Honeymoon ในเมืองได้ในทริปเดียว Marriage Registry ของ Hong Kong มีระบบเป็นมาตรฐานอังกฤษ ใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด และเปิดรับคู่ต่างชาติโดยตรง
เอกสารที่ Hong Kong ต้องการมีน้อยกว่ายุโรปและ USA — หลักๆ คือ พาสปอร์ตและ Notice of Marriage ที่ยื่นล่วงหน้า 15 วัน ทำให้คู่รักที่ต้องการลดความซับซ้อนของเอกสารชอบเลือกเส้นทางนี้
ทะเบียนสมรสจาก Hong Kong ใช้ Apostille ผ่าน High Court of Hong Kong ได้ในวันเดียว ทำให้สามารถนำไปใช้ในประเทศที่เข้าร่วม Hague Convention ได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่าน Embassy
Marriage Registry (จดที่สำนักงานราชการ): มี 3 แห่งใน Hong Kong — Cotton Tree Drive, Tsim Sha Tsui และ Sha Tin ค่าธรรมเนียม HKD 715 (Notice) + HKD 305 (พิธี) เหมาะกับคู่ที่ต้องการพิธีเรียบง่าย ใช้เวลา 30 นาที
Civil Celebrant (จดนอกสถานที่): สามารถจัดพิธีที่โรงแรม ร้านอาหาร เรือยอชต์ หรือสถานที่อื่นใน Hong Kong โดย Civil Celebrant ที่ลงทะเบียนกับรัฐบาล ค่าธรรมเนียม HKD 1,930 + ค่า Celebrant 2,000-8,000 HKD เหมาะกับคู่ที่ต้องการจัดงานเลี้ยงในที่เดียว
ทีมเราจัดแพ็คเกจให้เลือกตามงบและความต้องการ พร้อมประสาน Photographer และ Witness ในเมืองหากต้องการ
สัปดาห์ที่ 1-2: เตรียมเอกสารฝั่งไทย (Single Status + Birth Certificate + คำแปล + MFA + Embassy of HK/UK ในไทย)
สัปดาห์ที่ 3: ยื่น Notice of Marriage ผ่านระบบออนไลน์ของ Immigration Department, Hong Kong (ทีมยื่นแทนได้)
สัปดาห์ที่ 4-5: รอ Notice Period 15 วัน + จองวันพิธี
สัปดาห์ที่ 6: เดินทางไป Hong Kong พิธีสมรสที่ Registry หรือ Civil Celebrant รับ Marriage Certificate ในวันเดียวกัน
หลังกลับไทย: Apostille ที่ High Court of Hong Kong (Mail-in หรือทีมเราดำเนินการแทน) + คำแปล + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
Marriage Certificate ของ Hong Kong จะออกในวันพิธีทันที สามารถนำไป Apostille ที่ High Court ได้ภายใน 1-2 วันทำการ
หลังกลับไทย ทีมเราดำเนินการแปลคำแปล + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต พร้อมเปลี่ยนนามสกุลและพาสปอร์ตใหม่หากต้องการ
สำหรับคู่ที่ฝ่าย Hong Kong / จีน ต้องการยื่นวีซ่าครอบครัวเพื่อพาคู่ไทยไปอยู่ที่ HK ทีมเรามีพันธมิตรที่ปรึกษา Dependent Visa และ Right of Abode ในฮ่องกง
Marriage Registry ของ Immigration Department ฮ่องกงตรวจเอกสารเข้มที่ขั้นยื่น Notice of Intended Marriage — เมื่อ Notice ถูกปฏิเสธ ต้องยื่นใหม่และนับ 15 วันใหม่ทั้งหมด ซึ่งมักทำให้ตั๋วเครื่องบินที่จองไว้เสียเปล่า
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษาเตรียมเอกสารฝั่งไทย | 8,500.- | เริ่มต้น |
| แปล + Notary + MFA + Embassy HK/UK | 10,000 – 16,000.- | ขึ้นกับจำนวนเอกสาร |
| ยื่น Notice of Marriage + ประสาน Registry | 5,000.- | ไม่รวมค่าธรรมเนียม HKD 715 |
| Civil Celebrant (Off-site Wedding) | +8,000 – 18,000.- | ตามสถานที่และ Celebrant |
| Apostille Service HK + บันทึก คร.22 | 8,500 – 12,000.- | รวมคำแปลและพาสปอร์ตใหม่ |
| Full Hong Kong Wedding Package | 55,000 – 120,000.- | ครบทุกขั้น ไม่รวมตั๋ว/โรงแรม |
ทีมเปรียบเทียบ Package ให้เลือก
Single Status + คำแปล + MFA + Embassy
ผ่านระบบ Immigration Dept HK
Registry หรือ Civil Celebrant
ทีมเราดำเนินการครบที่ภูเก็ต
สองเส้นทางนี้ใช้เอกสารคนละชุดและมีกรอบเวลาต่างกันมาก การเลือกเส้นทางควรดูจากที่อยู่จริงของคู่สมรส กำหนดวันพิธี และการยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสในลำดับถัดไป
| เกณฑ์ | จดทะเบียนที่ฮ่องกง | จดทะเบียนในไทย (สำนักงานเขต/อำเภอ) |
|---|---|---|
| สถานที่ยื่น | Marriage Registry ของฮ่องกง โดยต้องยื่นแจ้งความจำนงล่วงหน้า | สำนักงานเขต/อำเภอในไทย โดยใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานกงสุลที่เกี่ยวข้อง |
| เอกสารฝ่ายไทยที่ต้องเตรียม | หนังสือรับรองสถานภาพสมรส + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน แปลรับรองและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนส่งออกนอกประเทศ | หนังสือรับรองสถานภาพของคู่สมรสต่างชาติจากสถานทูตในไทย แปลไทยและผ่านนิติกรณ์ |
| กรอบเวลาโดยประมาณ | ประมาณ 3–8 สัปดาห์ นับรวมระยะประกาศและคิวจองวันพิธี | ประมาณ 5–15 วันทำการ นับจากได้หนังสือรับรองจากสถานทูตครบ |
| ข้อจำกัดที่พบบ่อย | ต้องอยู่ในฮ่องกงตามกรอบเวลาที่ทะเบียนกำหนด และคิวจองวันพิธีในช่วงเทศกาลเต็มเร็ว | บางสถานทูตนัดคิวสัมภาษณ์ก่อนออกหนังสือรับรอง ทำให้ต้องเผื่อคิวล่วงหน้า |
| การใช้ผลต่อ | ต้องนำทะเบียนสมรสของฮ่องกงมาแปล–รับรอง และบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่อำเภอในไทย | ใช้ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสได้ทันทีหลังแปลรับรองตามที่ปลายทางกำหนด |
ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ
งานสมรสที่ฮ่องกงแพ้ทางที่ 'ระยะประกาศ' มากกว่าตัวเอกสาร เราจึงวางปฏิทินย้อนกลับจากวันพิธีให้ก่อนเริ่มคัดเอกสาร ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
ไม่ต้องเป็น Resident แต่ต้องยื่น Notice of Marriage ล่วงหน้า 15 วัน — ทีมเรายื่นแทนได้
ได้ — ทีมเรายื่นผ่าน e-Notice ของ Immigration Department HK
ปัจจุบัน HK ยังไม่รับจดทะเบียนสมรสเพศเดียวกัน — แนะนำให้พิจารณา Denmark หรือ Las Vegas
ต้องมีพยาน 2 คน — Registry จัดให้ฟรี หากเลือก Civil Celebrant ลูกค้าต้องเตรียมเอง
ต้องผ่าน Apostille HK + คำแปล + บันทึก คร.22 ที่ภูเก็ต ก่อนจึงจะมีผลในไทย
ไม่ — Marriage ไม่ให้ Right of Abode ทันที ต้องอาศัยใน HK ต่อเนื่อง 7 ปีก่อน
1-2 วันทำการที่ High Court of Hong Kong, Admiralty
ได้ — Registry เปิดวันจันทร์-เสาร์ พิธีเสร็จใน 30 นาที พร้อมไปฉลองต่อได้ทันที
3 เดือนนับจากวันยื่น หากพ้นกำหนดต้องยื่นใหม่และรอครบ 15 วันอีกครั้ง
ได้ — ฮ่องกง (HKSAR) อยู่ในระบบ Apostille ผ่าน High Court ทำให้ทะเบียนสมรสใช้ต่อในประเทศสมาชิกได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
ได้ — คนไทยเข้าฮ่องกงได้แบบไม่ต้องขอวีซ่าตามระยะเวลาที่กำหนด และการสมรสไม่ต้องใช้สถานะพำนัก แต่ต้องอยู่ในฮ่องกงในวันพิธีจริง
แปลที่ไทยได้ และควรทำหลัง Apostille แล้ว เพื่อให้คำแปลครอบคลุมตราประทับ Apostille ด้วย — อำเภอภูเก็ตตรวจจุดนี้เสมอ
อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด
ค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว
คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด
ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม
นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร
เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ
