ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law & Service Phuket
THAI NOTARY LAW
Phuket • Thailand
Marriage in UK • Phuket

จดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร (UK / England / Scotland) จากภูเก็ต

UK ต้องยื่น Notice of Marriage ล่วงหน้าอย่างน้อย 29 วัน และฝ่ายไทยต้องขอ Marriage Visitor Visa ก่อนเดินทาง

094-895-8999 LINE @THAINOTARY
หนังสือเดินทางและแบบฟอร์มคำขอวีซ่าบนโต๊ะที่ปรึกษาด้านวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และจดทะเบียนสมรส
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

การจดทะเบียนสมรสที่ UK ทำได้ที่ Register Office ของ Local Council ทุกแห่งใน England, Wales, Scotland, Northern Ireland โดยต้องยื่น Notice of Marriage ล่วงหน้า 29 วันและทั้งคู่ต้องอยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงยื่น Notice ฝ่ายไทยจากภูเก็ตต้องขอ Marriage Visitor Visa (MVV) พร้อมเตรียม CNI/Single Status, สูติบัตร, Police Clearance รับรอง MFA + Embassy หลังพิธีต้องนำ Marriage Certificate (Apostille) กลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต

ข้อมูลด่วน

เวลา Process ฝั่งไทย
20-30 วันทำการ
Notice of Marriage
ต้องยื่น 29 วันก่อนพิธี
ค่าธรรมเนียม Register Office
£46 ต่อคน (Notice) + £57 พิธี
Marriage Visitor Visa
£127, ใช้เวลา 3 สัปดาห์
หลังกลับไทย
Apostille + บันทึก คร.22 ที่ภูเก็ต

ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่ UK

การจดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักรเหมาะกับคู่รักภูเก็ตที่ฝ่ายต่างชาติเป็น British Citizen หรือ Settled/Pre-settled status ในอังกฤษ และต้องการใช้ทะเบียนสมรส UK ในการยื่น Family/Spouse Visa (UK FLR-M) เพื่อย้ายไปอยู่อาศัยร่วมกัน

UK เป็นสมาชิก Apostille Convention เต็มรูปแบบ — ทะเบียนสมรสที่ออกโดย General Register Office สามารถนำไป Apostille ที่ FCDO Legalisation Office ในมิลตัน คีนส์ ได้ภายในไม่กี่วัน และนำกลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ตได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ อีก

ข้อสำคัญคือ UK ใช้ระบบ Civil Partnership และ Marriage แบบเดียวกันสำหรับทั้งคู่รักต่างเพศและเพศเดียวกัน ตั้งแต่ Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 — คู่ LGBTQ+ จากภูเก็ตจึงสามารถจดทะเบียนสมรสที่ UK ได้อย่างเต็มสิทธิ

เอกสารที่ต้องเตรียมจากภูเก็ต-ไทย

ฝ่ายไทย: หนังสือรับรองความเป็นโสด (Certificate of No Impediment — CNI) จากอำเภอภูเก็ต อายุไม่เกิน 3 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + พาสปอร์ตอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน + Police Clearance Certificate (กรณีบางเงื่อนไขของ MVV) + ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)

เอกสารทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Certified Translator (เราใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียน Notary Public และมีสถานะที่ UK Register Office ยอมรับ) จากนั้นรับรอง MFA กรมการกงสุล + สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ ก่อนเดินทาง

เอกสารสำหรับ Marriage Visitor Visa: หนังสือเชิญจากฝ่าย British/Settled + Proof of Relationship (รูปถ่าย, การสนทนา, ตั๋วเครื่องบินที่จองคู่กัน) + Proof of Accommodation in UK + Proof of Funds (Bank statement 6 เดือน) + Proof of Intent to Return to Thailand

Timeline ตั้งแต่ภูเก็ตถึง Register Office

สัปดาห์ที่ 1: ปรึกษาทีมในภูเก็ต ตรวจเอกสารคู่สมรส และยื่นขอ CNI ที่อำเภอเมืองภูเก็ต/ถลาง/กะทู้ + ขอ Police Clearance ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

สัปดาห์ที่ 2: แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ + Notary Public รับรอง + รับรอง MFA + สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ

สัปดาห์ที่ 3-4: ยื่นใบสมัคร Marriage Visitor Visa ที่ VFS Global ในกรุงเทพฯหรือภูเก็ต (เปิด Biometric Centre) — รออนุมัติ 15-20 วันทำการ

สัปดาห์ที่ 5: เดินทางถึง UK ทั้งคู่ยื่น Notice of Marriage ที่ Register Office ในเขตที่จะจัดพิธี — รอ 29 วัน

สัปดาห์ที่ 9-10: เข้าพิธีจดทะเบียนที่ Register Office รับ Marriage Certificate ภายในวันเดียวกัน

หลังพิธี: ส่ง Marriage Certificate ไป Apostille ที่ FCDO Milton Keynes (3-5 วัน) จากนั้นกลับไทย แปลเป็นภาษาไทย รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต

หลังพิธีที่ UK — สิ่งที่ต้องทำเมื่อกลับภูเก็ต

ทะเบียนสมรส UK จะไม่มีผลในไทยจนกว่าจะบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต ทีมเรารับงานต่อตั้งแต่ Apostille FCDO, แปลกลับเป็นภาษาไทย, รับรอง MFA, และพาไปอำเภอเพื่อบันทึก คร.22

หากต้องการขอ UK Spouse Visa (FLR-M / Settlement Visa) ทีมเรามีพันธมิตรที่ปรึกษา UK Immigration ช่วยจัดเตรียมเอกสาร Financial Requirement (รายได้ £29,000+ ต่อปี) และ Accommodation Requirement

สำหรับคู่ที่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลของฝ่ายไทย — ทำได้ทันทีหลังบันทึก คร.22 โดยใช้ คร.22 + Marriage Certificate UK ขอเปลี่ยนชื่อที่อำเภอภูเก็ตและออกพาสปอร์ตใหม่ที่สำนักงานหนังสือเดินทาง

💡 Phuket → UK Marriage Full Package เริ่มต้น 75,000 บาท ครอบคลุมตั้งแต่ CNI ภูเก็ต, MVV, Apostille FCDO จนถึง คร.22 (ไม่รวมตั๋ว/ที่พัก/ค่าธรรมเนียม Visa)

7 สาเหตุที่เอกสารสายอังกฤษถูกตีกลับบ่อยที่สุด

Register Office และ UKVI ตรวจเอกสารต่างชาติละเอียดกว่าที่คู่รักส่วนใหญ่คาดไว้ ปัญหาแทบทั้งหมดเกิดตั้งแต่ขั้นเตรียมเอกสารในไทย ไม่ใช่ที่อังกฤษ การไล่เช็กรายการด้านล่างก่อนออกเดินทางช่วยลดการเลื่อนพิธีได้มากที่สุด

ทีมงานตรวจซ้ำทุกฉบับก่อนส่งรับรอง แต่ดุลพินิจสุดท้ายอยู่ที่ Registrar และ Entry Clearance Officer เสมอ เราจึงวาง Timeline เผื่อ buffer ไว้อย่างน้อย 2 สัปดาห์

  • สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลไม่ตรงกับหน้าพาสปอร์ต — Registrar ถือว่าเป็นคนละคน
  • CNI/หนังสือรับรองความเป็นโสดอายุเกิน 3 เดือน ณ วันยื่น Notice (ไม่ใช่วันที่ออกเอกสาร)
  • แปลเอกสารเองหรือใช้ร้านที่ไม่มีคำรับรองผู้แปล — ต้องมีชื่อ ที่อยู่ วันที่ และคำรับรองความถูกต้องกำกับทุกฉบับ
  • ขาดขั้นรับรองกรมการกงสุล (MFA) ก่อนสถานทูตอังกฤษ — ข้ามขั้นใดขั้นหนึ่งทำให้ chain of trust ขาด
  • ใบหย่าเป็น Decree Nisi (ยังไม่สิ้นสุด) แทนที่จะเป็น Decree Absolute
  • Marriage Visitor Visa: หลักฐานความสัมพันธ์บาง หรือไม่มีหลักฐานเจตนากลับไทย (งาน/ที่อยู่/ครอบครัว)
  • ยื่น Notice of Marriage ก่อนอยู่ครบ 7 clear days หรือยื่นผิด Register Office ที่ไม่ตรงกับที่พักจริง
💡 อ้างอิงหน่วยงาน: GOV.UK — Marriage and civil partnership notice (gov.uk/marriages-civil-partnerships) · FCDO Legalisation Office (gov.uk/get-document-legalised) · กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) · HCCH Apostille Section (hcch.net) · ทบทวนล่าสุด กรกฎาคม 2026

ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม

รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้

ฝ่ายไทย (เตรียมในภูเก็ต)

  • • CNI / Single Status Affirmation
  • • สูติบัตร
  • • ทะเบียนบ้าน
  • • บัตรประชาชน
  • • พาสปอร์ต (อายุ > 6 เดือน)
  • • Police Clearance (กรณีจำเป็น)
  • • ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)

ฝ่ายอังกฤษ

  • • Passport / BRP
  • • Proof of Address ใน UK (อายุ < 3 เดือน)
  • • Decree Absolute (เคยหย่า)
  • • Death Certificate (เคยเป็นหม้าย)

Marriage Visitor Visa

  • • หนังสือเชิญจากฝ่าย British
  • • Proof of Relationship
  • • Proof of Accommodation
  • • Bank Statement 6 เดือน
  • • Proof of Return to Thailand

หลังสมรส

  • • UK Marriage Certificate (Full Cert)
  • • Apostille โดย FCDO
  • • คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA

ตัวอย่างงานจริงของสำนักงาน

ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่

หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลของ Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลของบริษัท
ภาพรวมบริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร และนิติกรณ์ของสำนักงาน
ภาพรวมบริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร และนิติกรณ์
ทีมทนายความและเจ้าหน้าที่ของ Thai Notary Law & Service ที่สำนักงาน
ทีมทนายความและเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลงานเอกสารระหว่างประเทศ

ตารางราคา

รายการราคาหมายเหตุ
ที่ปรึกษา + CNI + Police Clearance ฝั่งภูเก็ต12,000.-เริ่มต้นสำหรับลูกค้าภูเก็ต
แปล + Notary + MFA + สถานทูตอังกฤษ15,000 – 22,000.-ขึ้นกับจำนวนเอกสาร
ที่ปรึกษา Marriage Visitor Visa12,000.-ไม่รวมค่าธรรมเนียม VFS £127
Apostille FCDO ที่ UK4,500.-+ค่าธรรมเนียม FCDO £30/ฉบับ
บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต8,500 – 15,000.-รวมแปลกลับไทย
Full Package Phuket → UK → Phuket75,000 – 110,000.-ไม่รวมตั๋ว/ที่พัก/Visa Fee

ขั้นตอนการใช้บริการ

  1. 1

    ปรึกษาและตรวจเอกสาร

    ⏱ 1 วัน

    ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE — ทีมตรวจและออกใบเสนอราคา

  2. 2

    CNI + Police Clearance ที่ภูเก็ต

    ⏱ 7-10 วัน

    นัดยื่นที่อำเภอ + สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

  3. 3

    แปล + Notary + MFA + สถานทูตอังกฤษ

    ⏱ 10-14 วัน

    ทีมในกรุงเทพฯ ดำเนินการต่อเนื่อง

  4. 4

    ยื่น Marriage Visitor Visa

    ⏱ 15-20 วัน

    VFS Global Bangkok / Phuket

  5. 5

    เดินทาง UK ยื่น Notice of Marriage

    ⏱ 29 วัน

    Register Office ในเขตจัดพิธี

  6. 6

    พิธีจดทะเบียน + Apostille FCDO

    ⏱ 1 สัปดาห์

    Marriage Certificate + Apostille

  7. 7

    บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต

    ⏱ 10-15 วัน

    Post-marriage processing

ดำเนินการเอง vs ให้ทีมที่ปรึกษาวางเส้นทางให้ — จดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร

ทั้งสองทางทำได้จริง ต่างกันที่ต้นทุนเวลาและความเสี่ยงถูกตีกลับจากRegister Office / UKVI

เกณฑ์ดำเนินการเองทั้งหมดให้ทีมที่ปรึกษาวางเส้นทางให้
เวลาที่ต้องใช้ของตัวเองต้องเดินเรื่อง ติดตามคิว และตอบข้อซักถามเองส่งเอกสารครั้งเดียว แล้วรับรายงานความคืบหน้าเป็นระยะ
โอกาสถูกขอเอกสารเพิ่มสูงขึ้นเมื่อไม่คุ้นแบบฟอร์มและถ้อยคำที่Register Office / UKVIต้องการลดลงเพราะตรวจความสอดคล้องของชื่อ–วันที่–ถ้อยคำก่อนยื่น
ค่าใช้จ่ายตั้งต้นเฉพาะค่าธรรมเนียมราชการค่าธรรมเนียมราชการ + ค่าบริการดำเนินการ
ต้นทุนแฝงเมื่อถูกตีกลับค่าเดินทาง ค่าคัดเอกสารใหม่ และเวลาที่เสียไปทุกรอบตรวจซ้ำก่อนยื่นเพื่อลดจำนวนรอบแก้ไข
เหมาะกับใครผู้ที่อยู่ในพื้นที่และมีเวลายืดหยุ่นผู้ที่มีกำหนดเวลาแน่นอน หรืออยู่ต่างประเทศ
ถ้ากำหนดวันใช้เอกสารยังห่างและคุณอยู่ในพื้นที่ การเดินเรื่องเองประหยัดกว่า แต่ถ้ามีเดดไลน์ผูกกับวันเริ่มงาน วันโอน หรือวันนัดหน่วยงาน การให้ทีมตรวจเส้นทางจดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักรให้ก่อนมักคุ้มกว่าค่าเสียโอกาสจากการถูกตีกลับหนึ่งรอบ

คำแนะนำก่อนเริ่มดำเนินการ

  1. 1ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองอังกฤษต้องเข้าประเทศด้วย Marriage Visitor Visa หรือวีซ่าที่อนุญาตให้สมรสได้ วีซ่าท่องเที่ยวทั่วไปใช้จดทะเบียนไม่ได้
  2. 2ต้องยื่น Notice of Marriage ที่ Register Office ล่วงหน้าอย่างน้อย 28 วัน และอาจถูกขยายเป็น 70 วันหากเข้าเกณฑ์ referral scheme
  3. 3เอกสารไทยต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลที่ระบุคำรับรองครบตามที่ Register Office กำหนด
  4. 4เตรียมหลักฐานที่อยู่ในเขตของ Register Office ที่จะยื่น เช่น สัญญาเช่า หรือจดหมายราชการ
  5. 5หลังสมรส ให้บันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่อำเภอไทย หากจะใช้สถานะสมรสในไทย

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ

  • !เข้าประเทศผิดประเภทวีซ่าแล้วยื่น Notice จะถูกปฏิเสธและมีผลต่อประวัติการเข้าเมือง
  • !ระยะเวลารอ 28 วันนับจากวันยื่น Notice ไม่ใช่วันจอง จึงต้องเผื่อเวลาจริง
  • !เอกสารการหย่าหรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิมต้องมีครบ ถ้าเคยสมรสมาก่อน
  • !การขอวีซ่าคู่สมรสหลังสมรสมีเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำและเงื่อนไขภาษาแยกต่างหาก

กรณีศึกษาจากงานจริง

ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ

จดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร ถูกขอเอกสารเพิ่มเพราะข้อมูลในชุดเดียวกันไม่ตรงกัน

โจทย์
เอกสารถูกจัดทำคนละรอบคนละผู้จัดทำ ทำให้การสะกดชื่อ ตำแหน่ง และวันที่ในแต่ละฉบับไม่ตรงกัน
สิ่งที่เราทำ
รวมงานเป็นชุดเดียว ทำตารางคำศัพท์และการสะกดมาตรฐานตามหนังสือเดินทาง/หนังสือรับรองนิติบุคคล แล้วออกฉบับใหม่ให้สอดคล้องกันทุกใบก่อนยื่น
ผลลัพธ์
ชุดเอกสารผ่านการตรวจรับของRegister Office / UKVIในรอบถัดไปโดยไม่ถูกขอแก้ในประเด็นเดิมอีก
บทเรียน
กำหนดมาตรฐานการสะกดและวันที่ตั้งแต่เอกสารฉบับแรก แล้วยึดเป็นฉบับอ้างอิงของทั้งเคส

วางลำดับขั้นตอนใหม่เพื่อให้ จดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร ทันกำหนดใช้งาน

โจทย์
ผู้ใช้บริการเหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนวันที่ต้องยื่นต่อRegister Office / UKVI
สิ่งที่เราทำ
แยกเป็นสองสายคู่ขนาน คือสายคัดเอกสารต้นทางจากหน่วยงานราชการ กับสายแปล–รับรอง แทนการทำทีละขั้น
ผลลัพธ์
ได้เอกสารครบชุดก่อนกำหนด โดยไม่ต้องใช้บริการเร่งด่วนในทุกขั้นตอน
บทเรียน
ขั้นตอนที่ไม่ขึ้นต่อกันควรทำพร้อมกันเสมอ เวลาที่ประหยัดได้มักมาจากการจัดลำดับ ไม่ใช่การเร่งค่าธรรมเนียม

ป้องกันความเสี่ยงหลักของ จดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร ตั้งแต่ก่อนเริ่มงาน

โจทย์
ผู้ใช้บริการมีกำหนดวันนัดกับRegister Office / UKVIแล้ว แต่เอกสารฝ่ายไทยยังไม่ผ่านนิติกรณ์และคำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด
สิ่งที่เราทำ
ขอข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานปลายทางก่อน แล้วแมปทีละข้อกับเอกสารที่มีอยู่จริง ระบุช่องว่างและวิธีปิดช่องว่างเป็นรายการก่อนลงมือ
ผลลัพธ์
ลดรอบการยื่นซ้ำ และทราบกรอบเวลาที่แท้จริงตั้งแต่ต้นแทนการประเมินระหว่างทาง
บทเรียน
เอกสารที่ถูกตีกลับส่วนใหญ่ไม่ได้ผิดที่คุณภาพงานแปล แต่ผิดที่ลำดับขั้นตอนและข้อกำหนดที่ไม่ได้ตรวจตั้งแต่ต้น

เราไม่ใช่แค่ผู้รับทำ — เราเป็นที่ปรึกษาของคุณ

งานจดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักรต้องวางลำดับ นิติกรณ์ → คำแปลตามรูปแบบปลายทาง → นัดหมาย ให้ครบก่อนล็อกวันพิธีเสมอ ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน

พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย

อำเภอกะทู้

ป่าตอง — Patong

ดูพื้นที่
อำเภอเมืองภูเก็ต

กะตะ — Kata

ดูพื้นที่
อำเภอถลาง

เชิงทะเล — Cherngtalay

ดูพื้นที่
อำเภอเมืองภูเก็ต

เมืองเก่าภูเก็ต — Phuket Old Town

ดูพื้นที่

เหมาะกับกลุ่มลูกค้า

🌴

Expat ในภูเก็ต

ชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาวบนเกาะ — Retirement, LTR, O-A, Marriage Visa

💍

คู่รักไทย–ต่างชาติในภูเก็ต

Marriage registration ที่อำเภอเมือง/กะทู้/ถลาง — Affidavit, แปล, สถานทูต

คำถามที่พบบ่อย

ต้องอยู่ใน UK ก่อนยื่น Notice กี่วัน?

ทั้งคู่ต้องอยู่ใน UK อย่างน้อย 7 วัน (7 clear days) ก่อนยื่น Notice of Marriage

Notice of Marriage มีอายุนานแค่ไหน?

12 เดือน — ต้องเข้าพิธีภายในช่วงเวลานี้ มิฉะนั้นต้องยื่น Notice ใหม่

Marriage Visitor Visa ต่างกับ Spouse Visa ยังไง?

MVV (£127) ใช้แค่เข้ามาสมรสและกลับไทย — อยู่ได้ 6 เดือน, ไม่ทำงาน, ไม่ Switch เป็น Spouse Visa ใน UK ได้

คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?

ได้เต็มสิทธิ — UK รับรองการสมรสเพศเดียวกันตั้งแต่ Marriage (Same Sex Couples) Act 2013

ค่าธรรมเนียมรวมเท่าไหร่ที่ UK?

Notice of Marriage £46/คน + พิธี £57 (Register Office) + Apostille £30/ฉบับ + MVV £127

ทะเบียนสมรส UK ใช้ที่ไทยได้เลยไหม?

ต้องผ่าน Apostille FCDO + คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 จึงมีผลในไทย

หากเคยถูกปฏิเสธวีซ่า UK มาก่อน?

ต้องแจ้งในใบสมัคร MVV และแนบเอกสารชี้แจง — เรามีทีมช่วยเตรียม Cover Letter

อยากจดที่ Scotland ต่างจาก England ยังไง?

Scotland ใช้ Marriage Schedule แทน Notice of Marriage, ไม่ต้องอยู่ก่อน 7 วัน แต่ต้องยื่นเอกสาร 29 วันล่วงหน้า

ต้องการเปลี่ยนนามสกุลฝ่ายไทย?

หลังบันทึก คร.22 ใช้เอกสารขอเปลี่ยนนามสกุล+พาสปอร์ตที่ภูเก็ตได้ทันที

Notice of Marriage อาจถูกส่งเข้า Home Office referral scheme ไหม?

ได้ครับ — เมื่อคู่สมรสฝ่ายหนึ่งไม่ใช่ผู้มีสิทธิถาวรใน UK ระยะรออาจขยายจาก 28 วันเป็นสูงสุด 70 วัน ตาม referral scheme ของ Immigration Act 2014 ควรวางแผนวันเดินทางเผื่อกรณีนี้เสมอ

ถ้าอำเภอออก CNI เป็นภาษาไทยอย่างเดียวจะพอไหม?

ไม่พอครับ ต้องแปลเป็นอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปล แล้วรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตอังกฤษ ตัวเอกสารภาษาไทยล้วน Register Office ไม่รับ

จดทะเบียนที่สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ ได้ไหม?

ไม่ได้ครับ สถานทูตอังกฤษไม่ให้บริการจดทะเบียนสมรสในไทย ทางเลือกคือจดที่อำเภอในไทย หรือจดที่ Register Office ใน UK

ทะเบียนสมรสไทยเอาไปใช้ที่ UK แทนได้ไหม?

ได้ครับ ถ้าจดที่อำเภอในไทยแล้ว UK ยอมรับเป็นการสมรสที่ถูกต้อง เพียงนำ คร.2/คร.3 แปลอังกฤษ + Apostille กรมการกงสุลไปใช้ ซึ่งมักเร็วกว่าการบินไปจดที่ UK

ใช้เวลาทั้งหมดกี่เดือนโดยประมาณ?

จากงานที่เราดูแล ประมาณ 2.5–3 เดือนนับจากวันเริ่มเตรียมเอกสารในภูเก็ตจนถึงวันบันทึก คร.22 หากไม่ติด referral scheme หรือคิววีซ่าช่วง peak

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองกงสุล MFA (ภาษาไทย)

ดูบริการ

รับรองสถานทูต

ดูบริการ

Police Clearance (ใช้ต่างประเทศ)

ดูบริการ

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสในไทย (ต่างชาติ)

ดูบริการ

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

ดูบริการ

บริการจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

ดูบริการ

ศูนย์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้

อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด

ศูนย์ข้อมูลวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

วีซ่าไทยและวีซ่าต่างประเทศ

อ่านต่อ

ศูนย์ข้อมูลจดทะเบียนสมรส

ในไทยและต่างประเทศ พร้อมเอกสารที่ต้องใช้

อ่านต่อ

ใบอนุญาตทำงาน

กรมการจัดหางาน และเงื่อนไขนายจ้าง

อ่านต่อ

ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว

คร.2 คร.22 และการบันทึกฐานะแห่งครอบครัว

อ่านต่อ

บริการอื่นในหมวดเดียวกัน

APEC Business Travel Cardปรึกษาวีซ่าทั่วโลก (คนไทย)ปรึกษาวีซ่า (ชาวต่างชาติ)Visa & Work Permit (ต่างชาติในไทย)ทำวีซ่าประเทศไทย (ต่างชาติ)ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (สปส./กระทรวงแรงงาน)จดทะเบียนสมรสที่เดนมาร์ก (Copenhagen / Ærø)จดทะเบียนสมรสที่ Las Vegas (Clark County)จดทะเบียนสมรสที่ฮ่องกง (Civil Celebrant)จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น (Kon-in Todoke)จดทะเบียนสมรสที่เยอรมนี (Standesamt)จดทะเบียนสมรสที่นิวซีแลนด์ (BDM Licence)

คลังความรู้และเครื่องมือ

แคตตาล็อกบริการทั้งหมด

ค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว

บทความเชิงลึก

คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด

คู่มือทำตามขั้นตอน (How-to)

ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม

คลังศัพท์กฎหมาย/เอกสาร

นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร

หน้าเปรียบเทียบตัวเลือก

เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ

ติดต่อเจ้าหน้าที่

สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล

แหล่งข้อมูลราชการที่ใช้อ้างอิง

ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ

พร้อมจดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร? ปรึกษาทีม Phuket → UK ของเรา ตรวจเอกสารฟรี วาง Timeline ครบทั้ง CNI, Marriage Visitor Visa, Apostille, คร.22

094-895-8999 LINE @THAINOTARY