การจดทะเบียนสมรสที่ UK ทำได้ที่ Register Office ของ Local Council ทุกแห่งใน England, Wales, Scotland, Northern Ireland โดยต้องยื่น Notice of Marriage ล่วงหน้า 29 วันและทั้งคู่ต้องอยู่ในสหราชอาณาจักรในช่วงยื่น Notice ฝ่ายไทยจากภูเก็ตต้องขอ Marriage Visitor Visa (MVV) พร้อมเตรียม CNI/Single Status, สูติบัตร, Police Clearance รับรอง MFA + Embassy หลังพิธีต้องนำ Marriage Certificate (Apostille) กลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ข้อมูลด่วน
- เวลา Process ฝั่งไทย
- 20-30 วันทำการ
- Notice of Marriage
- ต้องยื่น 29 วันก่อนพิธี
- ค่าธรรมเนียม Register Office
- £46 ต่อคน (Notice) + £57 พิธี
- Marriage Visitor Visa
- £127, ใช้เวลา 3 สัปดาห์
- หลังกลับไทย
- Apostille + บันทึก คร.22 ที่ภูเก็ต
ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่ UK
การจดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักรเหมาะกับคู่รักภูเก็ตที่ฝ่ายต่างชาติเป็น British Citizen หรือ Settled/Pre-settled status ในอังกฤษ และต้องการใช้ทะเบียนสมรส UK ในการยื่น Family/Spouse Visa (UK FLR-M) เพื่อย้ายไปอยู่อาศัยร่วมกัน
UK เป็นสมาชิก Apostille Convention เต็มรูปแบบ — ทะเบียนสมรสที่ออกโดย General Register Office สามารถนำไป Apostille ที่ FCDO Legalisation Office ในมิลตัน คีนส์ ได้ภายในไม่กี่วัน และนำกลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ตได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ อีก
ข้อสำคัญคือ UK ใช้ระบบ Civil Partnership และ Marriage แบบเดียวกันสำหรับทั้งคู่รักต่างเพศและเพศเดียวกัน ตั้งแต่ Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 — คู่ LGBTQ+ จากภูเก็ตจึงสามารถจดทะเบียนสมรสที่ UK ได้อย่างเต็มสิทธิ
เอกสารที่ต้องเตรียมจากภูเก็ต-ไทย
ฝ่ายไทย: หนังสือรับรองความเป็นโสด (Certificate of No Impediment — CNI) จากอำเภอภูเก็ต อายุไม่เกิน 3 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + พาสปอร์ตอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน + Police Clearance Certificate (กรณีบางเงื่อนไขของ MVV) + ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)
เอกสารทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Certified Translator (เราใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียน Notary Public และมีสถานะที่ UK Register Office ยอมรับ) จากนั้นรับรอง MFA กรมการกงสุล + สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ ก่อนเดินทาง
เอกสารสำหรับ Marriage Visitor Visa: หนังสือเชิญจากฝ่าย British/Settled + Proof of Relationship (รูปถ่าย, การสนทนา, ตั๋วเครื่องบินที่จองคู่กัน) + Proof of Accommodation in UK + Proof of Funds (Bank statement 6 เดือน) + Proof of Intent to Return to Thailand
Timeline ตั้งแต่ภูเก็ตถึง Register Office
สัปดาห์ที่ 1: ปรึกษาทีมในภูเก็ต ตรวจเอกสารคู่สมรส และยื่นขอ CNI ที่อำเภอเมืองภูเก็ต/ถลาง/กะทู้ + ขอ Police Clearance ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
สัปดาห์ที่ 2: แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ + Notary Public รับรอง + รับรอง MFA + สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ
สัปดาห์ที่ 3-4: ยื่นใบสมัคร Marriage Visitor Visa ที่ VFS Global ในกรุงเทพฯหรือภูเก็ต (เปิด Biometric Centre) — รออนุมัติ 15-20 วันทำการ
สัปดาห์ที่ 5: เดินทางถึง UK ทั้งคู่ยื่น Notice of Marriage ที่ Register Office ในเขตที่จะจัดพิธี — รอ 29 วัน
สัปดาห์ที่ 9-10: เข้าพิธีจดทะเบียนที่ Register Office รับ Marriage Certificate ภายในวันเดียวกัน
หลังพิธี: ส่ง Marriage Certificate ไป Apostille ที่ FCDO Milton Keynes (3-5 วัน) จากนั้นกลับไทย แปลเป็นภาษาไทย รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
หลังพิธีที่ UK — สิ่งที่ต้องทำเมื่อกลับภูเก็ต
ทะเบียนสมรส UK จะไม่มีผลในไทยจนกว่าจะบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต ทีมเรารับงานต่อตั้งแต่ Apostille FCDO, แปลกลับเป็นภาษาไทย, รับรอง MFA, และพาไปอำเภอเพื่อบันทึก คร.22
หากต้องการขอ UK Spouse Visa (FLR-M / Settlement Visa) ทีมเรามีพันธมิตรที่ปรึกษา UK Immigration ช่วยจัดเตรียมเอกสาร Financial Requirement (รายได้ £29,000+ ต่อปี) และ Accommodation Requirement
สำหรับคู่ที่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลของฝ่ายไทย — ทำได้ทันทีหลังบันทึก คร.22 โดยใช้ คร.22 + Marriage Certificate UK ขอเปลี่ยนชื่อที่อำเภอภูเก็ตและออกพาสปอร์ตใหม่ที่สำนักงานหนังสือเดินทาง
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ฝ่ายไทย (เตรียมในภูเก็ต)
- • CNI / Single Status Affirmation
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนบ้าน
- • บัตรประชาชน
- • พาสปอร์ต (อายุ > 6 เดือน)
- • Police Clearance (กรณีจำเป็น)
- • ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)
ฝ่ายอังกฤษ
- • Passport / BRP
- • Proof of Address ใน UK (อายุ < 3 เดือน)
- • Decree Absolute (เคยหย่า)
- • Death Certificate (เคยเป็นหม้าย)
Marriage Visitor Visa
- • หนังสือเชิญจากฝ่าย British
- • Proof of Relationship
- • Proof of Accommodation
- • Bank Statement 6 เดือน
- • Proof of Return to Thailand
หลังสมรส
- • UK Marriage Certificate (Full Cert)
- • Apostille โดย FCDO
- • คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษา + CNI + Police Clearance ฝั่งภูเก็ต | 12,000.- | เริ่มต้นสำหรับลูกค้าภูเก็ต |
| แปล + Notary + MFA + สถานทูตอังกฤษ | 15,000 – 22,000.- | ขึ้นกับจำนวนเอกสาร |
| ที่ปรึกษา Marriage Visitor Visa | 12,000.- | ไม่รวมค่าธรรมเนียม VFS £127 |
| Apostille FCDO ที่ UK | 4,500.- | +ค่าธรรมเนียม FCDO £30/ฉบับ |
| บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต | 8,500 – 15,000.- | รวมแปลกลับไทย |
| Full Package Phuket → UK → Phuket | 75,000 – 110,000.- | ไม่รวมตั๋ว/ที่พัก/Visa Fee |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษาและตรวจเอกสาร
⏱ 1 วันส่งภาพเอกสารผ่าน LINE — ทีมตรวจและออกใบเสนอราคา
- 2
CNI + Police Clearance ที่ภูเก็ต
⏱ 7-10 วันนัดยื่นที่อำเภอ + สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- 3
แปล + Notary + MFA + สถานทูตอังกฤษ
⏱ 10-14 วันทีมในกรุงเทพฯ ดำเนินการต่อเนื่อง
- 4
ยื่น Marriage Visitor Visa
⏱ 15-20 วันVFS Global Bangkok / Phuket
- 5
เดินทาง UK ยื่น Notice of Marriage
⏱ 29 วันRegister Office ในเขตจัดพิธี
- 6
พิธีจดทะเบียน + Apostille FCDO
⏱ 1 สัปดาห์Marriage Certificate + Apostille
- 7
บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
⏱ 10-15 วันPost-marriage processing
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
ต้องอยู่ใน UK ก่อนยื่น Notice กี่วัน?
ทั้งคู่ต้องอยู่ใน UK อย่างน้อย 7 วัน (7 clear days) ก่อนยื่น Notice of Marriage
Notice of Marriage มีอายุนานแค่ไหน?
12 เดือน — ต้องเข้าพิธีภายในช่วงเวลานี้ มิฉะนั้นต้องยื่น Notice ใหม่
Marriage Visitor Visa ต่างกับ Spouse Visa ยังไง?
MVV (£127) ใช้แค่เข้ามาสมรสและกลับไทย — อยู่ได้ 6 เดือน, ไม่ทำงาน, ไม่ Switch เป็น Spouse Visa ใน UK ได้
คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?
ได้เต็มสิทธิ — UK รับรองการสมรสเพศเดียวกันตั้งแต่ Marriage (Same Sex Couples) Act 2013
ค่าธรรมเนียมรวมเท่าไหร่ที่ UK?
Notice of Marriage £46/คน + พิธี £57 (Register Office) + Apostille £30/ฉบับ + MVV £127
ทะเบียนสมรส UK ใช้ที่ไทยได้เลยไหม?
ต้องผ่าน Apostille FCDO + คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 จึงมีผลในไทย
หากเคยถูกปฏิเสธวีซ่า UK มาก่อน?
ต้องแจ้งในใบสมัคร MVV และแนบเอกสารชี้แจง — เรามีทีมช่วยเตรียม Cover Letter
อยากจดที่ Scotland ต่างจาก England ยังไง?
Scotland ใช้ Marriage Schedule แทน Notice of Marriage, ไม่ต้องอยู่ก่อน 7 วัน แต่ต้องยื่นเอกสาร 29 วันล่วงหน้า
ต้องการเปลี่ยนนามสกุลฝ่ายไทย?
หลังบันทึก คร.22 ใช้เอกสารขอเปลี่ยนนามสกุล+พาสปอร์ตที่ภูเก็ตได้ทันที