Las Vegas คือเมืองหลวงแห่ง Destination Wedding — รับจดทะเบียนสมรสคู่ต่างชาติได้ในวันเดียว ไม่มี Residency Requirement
Clark County ที่ Las Vegas ออก Marriage License ให้คู่ต่างชาติได้ในวันเดียว (ค่าธรรมเนียม USD 102) ไม่ต้องตรวจเลือดและไม่มี Waiting Period ทีมเราเตรียมเอกสารฝั่งไทย (พาสปอร์ต Single Status คำแปล MFA Embassy USA) ประสาน Wedding Chapel จองวันพิธี และดำเนินการ Apostille + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ตหลังกลับมา
Las Vegas รับจดทะเบียนสมรสคู่ต่างชาติมานานกว่า 80 ปี — Clark County Marriage Bureau ออก Marriage License ให้คู่ที่เดินทางมาในวันเดียว ไม่ต้องอาศัยในรัฐ Nevada และไม่ต้องตรวจเลือด ทำให้คู่รักจากภูเก็ตที่มีเวลาจำกัดสามารถวางแผนทั้งทริปและพิธีสมรสภายใน 5-7 วัน
เมืองนี้มี Wedding Chapel มากกว่า 100 แห่ง ตั้งแต่ Chapel แบบ Drive-Thru ที่เซ็นในรถได้ ไปจนถึง Luxury Resort Wedding ที่ Bellagio, The Venetian, Caesars Palace ทีมเราเลือก Chapel ให้ตรงกับงบและธีมของคู่รัก พร้อมประสาน Officiant ที่ลงทะเบียนกับ Clark County
ทะเบียนสมรสที่ออกโดย Clark County สามารถ Apostille ที่ Nevada Secretary of State ได้ในวันเดียว ทำให้ใช้ได้ทั่วโลกที่เข้าร่วม Hague Convention — รวมถึงประเทศที่ยอมรับ Apostille โดยตรงโดยไม่ต้องผ่าน Embassy
ฝ่ายไทย: พาสปอร์ตอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน + บัตรประชาชน + Single Status (ไม่บังคับ — แต่แนะนำให้มีไว้สำหรับ Post-marriage ในไทย) + Birth Certificate ที่แปลและรับรอง MFA + Embassy USA
ฝ่ายต่างชาติ: พาสปอร์ต + Driver's License หรือ State ID + ถ้าเคยหย่าต้องนำ Divorce Decree มาด้วย (Final Decree, Original หรือ Certified Copy)
Las Vegas ไม่บังคับ Single Status สำหรับการออก Marriage License แต่ทั้งคู่ต้องสาบานต่อ Clerk ว่าไม่มีการสมรสที่ค้างอยู่ การสาบานเท็จมีโทษทางอาญา ทีมเราตรวจสอบสถานะของลูกค้าก่อนเดินทางทุกครั้งเพื่อป้องกันปัญหา
Chapel of the Flowers — Chapel เก่าแก่กว่า 60 ปี มีทั้ง Indoor Chapel และ Outdoor Gazebo เริ่มต้น USD 195 รวม Officiant + ดอกไม้พื้นฐาน เหมาะกับคู่รักที่ต้องการพิธีแบบ Traditional
Little White Wedding Chapel — Chapel ตำนานที่ Britney Spears และ Frank Sinatra เคยจดทะเบียน มีบริการ Drive-Thru Tunnel of Love เริ่มต้น USD 75 เหมาะกับคู่รักที่ต้องการประสบการณ์แบบ Vegas-style
Bellagio / The Venetian / Caesars Palace — Resort Wedding ระดับ Luxury เริ่มต้น USD 3,500 รวม Wedding Coordinator, Photographer, Reception แนะนำสำหรับคู่รักที่จัดงาน 30-50 ท่านพร้อม Honeymoon ในที่เดียว
ทีมเราจัดทำ Package เปรียบเทียบ Chapel 5-10 แห่งให้ลูกค้าเลือกตามงบ และประสานการจองวันเวลาให้ตรงกับ Flight Schedule จากภูเก็ต
หลังพิธีสมรส Clark County จะออก Certified Copy of Marriage Certificate ภายใน 7-14 วัน (เร่งด่วน 1 วันได้ — มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม) ทีมเราประสานให้ลูกค้าได้ก่อนกลับไทย
นำ Marriage Certificate ไป Apostille ที่ Nevada Secretary of State, Carson City (หรือใช้บริการ Mail-in Apostille) ใช้เวลา 1-3 วันทำการ ค่าธรรมเนียม USD 20
หลังกลับไทย ทีมเราดำเนินการแปลคำแปล + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ตให้ครบ พร้อมขอเปลี่ยนนามสกุลและพาสปอร์ตใหม่หากต้องการ
สำหรับคู่ที่ฝ่ายอเมริกันต้องการสปอนเซอร์วีซ่า CR-1 / IR-1 (Marriage-based Green Card) เพื่อพาคู่ไทยไปอยู่ USA ทีมเรามีพันธมิตรทนายความ Immigration ใน USA ที่รับเคสต่อจากเราโดยตรง
Clark County Marriage License Bureau ออกใบอนุญาตเร็วมาก จุดที่คู่ไทยพลาดจึงไม่ใช่ขั้นตอนที่ Vegas แต่เป็นวีซ่า B-2 และขั้นตอน Apostille/คร.22 หลังกลับถึงภูเก็ต
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษาเตรียมเอกสารฝั่งไทย | 8,500.- | เริ่มต้น |
| แปล + Notary + MFA + Embassy USA | 10,000 – 18,000.- | ขึ้นกับจำนวนเอกสาร |
| ประสาน Wedding Chapel + จองวันพิธี | 5,000 – 12,000.- | ขึ้นกับระดับ Chapel |
| Apostille Service ที่ Nevada (Mail-in) | 3,500.- | +USD 20 govt fee |
| บันทึก คร.22 + เปลี่ยนนามสกุลที่ภูเก็ต | 8,500 – 15,000.- | รวมคำแปลและพาสปอร์ตใหม่ |
| Full Vegas Wedding Package | 85,000 – 250,000.- | ตามระดับ Chapel ที่เลือก |
ทีมส่งเปรียบเทียบ Chapel 5-10 แห่งตามงบ
พาสปอร์ต + Single Status + คำแปล + MFA + Embassy
ทีมประสาน Chapel + ตรวจ Schedule ลูกค้า
Office hours: 8am-12am ทุกวัน
เซ็น Marriage Certificate ต่อหน้า Officiant
ทีมเราดำเนินการ Mail-in Apostille และบันทึก คร.22 ที่ภูเก็ต
สองเส้นทางนี้ใช้เอกสารคนละชุดและมีกรอบเวลาต่างกันมาก การเลือกเส้นทางควรดูจากที่อยู่จริงของคู่สมรส กำหนดวันพิธี และการยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสในลำดับถัดไป
| เกณฑ์ | จดทะเบียนที่ลาสเวกัส (สหรัฐฯ) | จดทะเบียนในไทย (สำนักงานเขต/อำเภอ) |
|---|---|---|
| สถานที่ยื่น | Clark County Marriage License Bureau แล้วประกอบพิธีกับผู้ประกอบพิธีที่ขึ้นทะเบียน | สำนักงานเขต/อำเภอในไทย โดยใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตสหรัฐฯ |
| เอกสารฝ่ายไทยที่ต้องเตรียม | หนังสือรับรองสถานภาพสมรส + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน แปลรับรองและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนส่งออกนอกประเทศ | หนังสือรับรองสถานภาพของคู่สมรสต่างชาติจากสถานทูตในไทย แปลไทยและผ่านนิติกรณ์ |
| กรอบเวลาโดยประมาณ | พิธีเสร็จได้ภายในวันเดียว แต่การขอ certified copy + Apostille ใช้เวลาเพิ่มอีกราว 2–6 สัปดาห์ | ประมาณ 5–15 วันทำการ นับจากได้หนังสือรับรองจากสถานทูตครบ |
| ข้อจำกัดที่พบบ่อย | ต้องขอ certified copy และ Apostille ของรัฐเนวาดาเพิ่ม จึงจะนำกลับมาใช้ในไทยได้ | บางสถานทูตนัดคิวสัมภาษณ์ก่อนออกหนังสือรับรอง ทำให้ต้องเผื่อคิวล่วงหน้า |
| การใช้ผลต่อ | ต้องนำทะเบียนสมรสของลาสเวกัส (สหรัฐฯ)มาแปล–รับรอง และบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่อำเภอในไทย | ใช้ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสได้ทันทีหลังแปลรับรองตามที่ปลายทางกำหนด |
ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ
จดที่ลาสเวกัสเร็วมาก แต่งานที่ทำให้ใช้ได้จริงในไทยคือ certified copy + Apostille + คร.22 ซึ่งเราวางลำดับให้ตั้งแต่ก่อนบิน ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
ไม่ต้องอยู่เลย — ขอ Marriage License แล้วจัดพิธีในวันเดียวกันได้
ไม่ต้อง — Nevada ยกเลิกการตรวจเลือดมาตั้งแต่ปี 1969
18 ปีบริบูรณ์ทั้งสองฝ่าย หากอายุ 16-17 ต้องมีหนังสือยินยอมจากพ่อแม่
ได้ — สมรสเพศเดียวกันถูกกฎหมายในทุกรัฐของ USA ตั้งแต่ปี 2015
ไม่ได้สำหรับฝ่ายไทย — ต้องใช้พาสปอร์ตเท่านั้น
จริง — เซ็น Marriage Certificate และพิธีสั้น ๆ ในรถที่ Little White Chapel Tunnel of Love
ต้องผ่าน Apostille ที่ Nevada + คำแปล + บันทึก คร.22 ที่ภูเก็ต ก่อนจึงจะมีผลในไทย
ได้ — Marriage Certificate ของ USA ใช้ยื่น USCIS ได้โดยตรง
ไม่ได้ — การสาบานเท็จต่อ Clerk มีโทษอาญา ทีมเราตรวจสอบสถานะให้ทุกครั้งก่อนเดินทาง
ใบจาก Chapel เป็นของที่ระลึก ส่วนเอกสารที่ใช้ทางกฎหมายคือ Certified Copy ที่ออกโดย Clark County Recorder — มีเพียงฉบับหลังเท่านั้นที่ Apostille และบันทึก คร.22 ได้
ยื่นที่ Nevada Secretary of State ทั้งแบบเคาน์เตอร์และไปรษณีย์ ระยะเวลาต่างกันมากตามช่องทาง ทีมเราใช้ตัวแทนในสหรัฐฯ ดำเนินการแทนเพื่อลดเวลารอ
แปลหลัง Apostille ที่ประเทศไทย เพื่อให้คำแปลครอบคลุมตรา Apostille แล้วรับรองกรมการกงสุลก่อนยื่นอำเภอภูเก็ต
มี — บางรัฐ/บางประเทศเปิดพิธีทางออนไลน์ แต่การรับรองในไทยซับซ้อนกว่า ทีมเราประเมินความเสี่ยงในการบันทึก คร.22 ให้ก่อนตัดสินใจเสมอ
อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด
ค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว
คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด
ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม
นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร
เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ
