ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law & Service Phuket
THAI NOTARY LAW
Phuket • Thailand
Marriage in Australia • Phuket

จดทะเบียนสมรสที่ออสเตรเลีย (NOIM + Marriage Celebrant) จากภูเก็ต

Australia ต้องยื่น NOIM ล่วงหน้า 1 เดือน — และฝ่ายไทยมักต้องขอ Prospective Marriage Visa (300) ก่อนเดินทาง

094-895-8999 LINE @THAINOTARY
หนังสือเดินทางและแบบฟอร์มคำขอวีซ่าบนโต๊ะที่ปรึกษาด้านวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และจดทะเบียนสมรส
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

การจดทะเบียนสมรสในออสเตรเลียทำได้กับ Authorized Marriage Celebrant ทุกรัฐ ต้องยื่น Notice of Intended Marriage (NOIM) ล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 1 เดือน (และไม่เกิน 18 เดือน) ฝ่ายไทยจากภูเก็ตที่ไม่มีวีซ่าออสเตรเลียต้องขอ Prospective Marriage Visa (Subclass 300) หรือ Visitor Visa (Subclass 600) ก่อน — เอกสารต้องแปล NAATI ทุกฉบับ หลังพิธีนำ Marriage Certificate + Apostille (DFAT) กลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต

ข้อมูลด่วน

NOIM
ยื่นล่วงหน้า 1-18 เดือน
Prospective Marriage Visa 300
A$8,850, 9-15 เดือน
แปล NAATI
บังคับทุกฉบับ
Apostille
DFAT (Department of Foreign Affairs and Trade)
หลังกลับไทย
บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต

ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่ออสเตรเลีย

ออสเตรเลียเป็นปลายทางที่นิยมสำหรับคู่รักไทย-ออสเตรเลีย และคู่ที่ฝ่ายต่างชาติเป็น Australian Citizen / PR ระบบ Authorized Marriage Celebrant ของออสเตรเลียยืดหยุ่นสูง — สามารถจัดพิธีที่ชายหาด, สวนสาธารณะ, Wedding Venue, หรือ Registry Office ของแต่ละรัฐ (BDM NSW, VIC, QLD ฯลฯ)

ออสเตรเลียเป็นสมาชิก Apostille Convention เต็มรูปแบบ — Marriage Certificate ที่ออกโดย BDM ของแต่ละรัฐ สามารถ Apostille ที่ Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) ในเมือง Capital ใหญ่ๆ ได้ในวันเดียว ทำให้นำกลับไทยเพื่อบันทึก คร.22 ได้รวดเร็ว

ข้อสำคัญคือ ออสเตรเลียบังคับให้เอกสารจากต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลโดย NAATI Certified Translator เท่านั้น — เอกสารฝ่ายไทยทั้งหมด (Single Status, สูติบัตร, บัตร ปชช., ทะเบียนบ้าน) ต้องผ่านการแปล NAATI ก่อนยื่น NOIM

เอกสารฝั่งภูเก็ต-ไทยที่ต้องเตรียม

ฝ่ายไทย: หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status) จากอำเภอภูเก็ต อายุไม่เกิน 6 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + พาสปอร์ตที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน + ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า/มรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)

เอกสารทั้งหมดต้องแปลโดย NAATI Certified Translator — ทีมเรามีนักแปล NAATI ในไทยพร้อมตราประทับ NAATI Stamp ที่ Marriage Celebrant และ BDM ของออสเตรเลียยอมรับตามข้อกำหนดของ NAATI

Prospective Marriage Visa (Subclass 300) — เอกสารพิเศษ: Statement of Relationship, Proof of Genuine Relationship (รูป, ข้อความ, ตั๋วเครื่องบิน, Bank Transfer), Police Clearance ไทยจาก สตม., Medical Examination จากโรงพยาบาลที่ DHA รับรอง, ผลภาษาอังกฤษ IELTS (บางกรณี)

Timeline ตั้งแต่ภูเก็ตถึงพิธีในออสเตรเลีย

เดือนที่ 1: ปรึกษาทีมในภูเก็ต ขอ Single Status + Police Clearance ที่ภูเก็ต/สตช. + เตรียมเอกสารทั้งหมด

เดือนที่ 2: แปล NAATI + Notary + MFA + รับรองสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพฯ (ถ้าจำเป็น)

เดือนที่ 3-12: ยื่น Prospective Marriage Visa (Subclass 300) ทาง ImmiAccount — DHA ใช้เวลาประมาณ 9-15 เดือน (ระยะยาว)

เดือนที่ 13: เมื่อ Visa 300 ออก เดินทางถึงออสเตรเลีย — เริ่มยื่น NOIM กับ Marriage Celebrant

เดือนที่ 14: เข้าพิธีจดทะเบียน (อย่างน้อย 1 เดือนหลัง NOIM) รับ Marriage Certificate จาก BDM ของรัฐ

หลังพิธี: Apostille DFAT + กลับไทย + แปลกลับไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต

หลังพิธีที่ออสเตรเลีย — สิ่งที่ต้องทำเมื่อกลับภูเก็ต / และ Partner Visa

ทีมเรารับงานต่อตั้งแต่ Apostille DFAT, แปลกลับเป็นภาษาไทย, รับรอง MFA, และพาไปอำเภอเมืองภูเก็ตเพื่อบันทึก คร.22

หลังจดทะเบียนสำเร็จ (มาจาก Subclass 300) ฝ่ายไทยมีเวลา 9 เดือนหลังเข้าออสเตรเลียเพื่อยื่น Partner Visa (Subclass 820/801) จาก Onshore — ทีมเรามีพันธมิตร MARA Registered Migration Agent ช่วยจัดเตรียม

การเปลี่ยนนามสกุล: หลังบันทึก คร.22 ฝ่ายไทยใช้เอกสารขอเปลี่ยนนามสกุลและพาสปอร์ตได้ทันทีที่อำเภอภูเก็ต

💡 Phuket → Australia Marriage Full Package เริ่มต้น 95,000 บาท ครอบคลุมตั้งแต่ NAATI + Prospective Marriage Visa 300 + NOIM + คร.22 (ไม่รวมค่า DHA Fee A$8,850 และตั๋ว)

7 จุดที่งานสายออสเตรเลียถูกตีกลับบ่อยที่สุด

เคสออสเตรเลียมีสองด่านที่ตรวจคนละมาตรฐาน คือ Marriage Celebrant (ตรวจเอกสารสถานะและคำแปล NAATI) กับ Department of Home Affairs (ตรวจความสัมพันธ์และประวัติ) เอกสารที่ผ่านด่านหนึ่งอาจไม่พอสำหรับอีกด่าน

เราจึงจัดชุดเอกสารแยกสองแฟ้มตั้งแต่ต้น และวางลำดับให้คำแปล NAATI ใช้ซ้ำได้ทั้งสองด่าน เพื่อลดค่าใช้จ่ายและเวลา

  • ใช้คำแปลที่ไม่ใช่ NAATI-certified — Celebrant และ DHA ปฏิเสธทันที
  • คำแปล NAATI ไม่มีตราประทับ/หมายเลขนักแปล หรือใช้ไฟล์สแกนที่อ่านตราไม่ชัด
  • ยื่น NOIM ช้ากว่า 1 เดือนก่อนวันพิธี หรือเก่ากว่า 18 เดือน
  • หลักฐานความสัมพันธ์สำหรับ Visa 300 บาง — ไม่มีบันทึกการพบกันตัวจริง ภาพถ่ายพร้อมวันเวลา และคำให้การของบุคคลที่สาม
  • ไม่ได้ตรวจเงื่อนไข No Further Stay (8503) บน Visitor Visa 600 ทำให้เปลี่ยนเป็น Partner Visa 820 ในออสเตรเลียไม่ได้
  • ขาดใบตรวจประวัติอาชญากรรมของทุกประเทศที่เคยพำนักเกิน 12 เดือนในรอบ 10 ปี
  • หลังพิธีไม่ได้ขอ Registered Marriage Certificate จาก BDM ของรัฐ (ใบที่ Celebrant ให้ในวันพิธีไม่ใช่ฉบับที่ Apostille ได้)
💡 อ้างอิงหน่วยงาน: Attorney-General's Department (ag.gov.au — Getting married) · Department of Home Affairs (immi.homeaffairs.gov.au) · DFAT Authentications & Apostilles (smartraveller/ dfat.gov.au) · NAATI (naati.com.au) · กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) · ทบทวนล่าสุด กรกฎาคม 2026

ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม

รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้

ฝ่ายไทย (เตรียมในภูเก็ต)

  • • Single Status (< 6 เดือน)
  • • สูติบัตร
  • • ทะเบียนบ้าน
  • • บัตรประชาชน
  • • พาสปอร์ต (> 6 เดือน)
  • • Police Clearance (สำหรับ Visa 300)
  • • ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)

ฝ่ายออสเตรเลีย

  • • Australian Passport / Birth Certificate
  • • Driver Licence / Medicare Card
  • • Proof of Sponsor's Address
  • • Decree Absolute / Death Certificate (ถ้ามี)

Prospective Marriage Visa 300

  • • Form 47SP
  • • Statement of Relationship
  • • Proof of Genuine Relationship
  • • Medical Examination
  • • Health Insurance

หลังสมรส

  • • BDM Marriage Certificate
  • • Apostille โดย DFAT
  • • คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA

ตัวอย่างงานจริงของสำนักงาน

ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่

ทีมทนายความและเจ้าหน้าที่ของ Thai Notary Law & Service ที่สำนักงาน
ทีมทนายความและเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลงานเอกสารระหว่างประเทศ
หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลของ Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลของบริษัท
ภาพรวมบริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร และนิติกรณ์ของสำนักงาน
ภาพรวมบริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร และนิติกรณ์

ตารางราคา

รายการราคาหมายเหตุ
ที่ปรึกษา + Single Status + Police Clearance12,000.-เริ่มต้นสำหรับลูกค้าภูเก็ต
แปล NAATI + Notary + MFA15,000 – 25,000.-ขึ้นกับจำนวนเอกสาร
ที่ปรึกษา Prospective Marriage Visa (300)25,000.-ไม่รวม DHA Fee A$8,850
ที่ปรึกษายื่น NOIM + จองพิธี8,500.-ทีมประสาน Celebrant
Apostille DFAT + แปลกลับไทย8,000 – 12,000.-ทีมประสานแทน
บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต8,500 – 15,000.-Post-marriage
Full Package Phuket → Australia → Phuket95,000 – 145,000.-ไม่รวม DHA Fee/ตั๋ว/Medical

ขั้นตอนการใช้บริการ

  1. 1

    ปรึกษาและตรวจเอกสาร

    ⏱ 1 วัน

    ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE

  2. 2

    Single Status + Police Clearance ที่ภูเก็ต

    ⏱ 7-10 วัน

    นัดยื่นที่อำเภอ + สตช.

  3. 3

    แปล NAATI + Notary + MFA

    ⏱ 2-3 สัปดาห์

    ทีมกรุงเทพฯ

  4. 4

    ยื่น Prospective Marriage Visa (300)

    ⏱ 9-15 เดือน

    ImmiAccount

  5. 5

    เดินทาง AU + ยื่น NOIM

    ⏱ 1+ เดือน

    Marriage Celebrant

  6. 6

    พิธีจดทะเบียน + Marriage Certificate

    ⏱ 1 วัน

    BDM ของรัฐ

  7. 7

    Apostille DFAT + บันทึก คร.22

    ⏱ 2-3 สัปดาห์

    Post-marriage

ดำเนินการเอง vs ให้ทีมที่ปรึกษาวางเส้นทางให้ — จดทะเบียนสมรสที่ประเทศออสเตรเลีย

ทั้งสองทางทำได้จริง ต่างกันที่ต้นทุนเวลาและความเสี่ยงถูกตีกลับจากBirths Deaths and Marriages / Home Affairs

เกณฑ์ดำเนินการเองทั้งหมดให้ทีมที่ปรึกษาวางเส้นทางให้
เวลาที่ต้องใช้ของตัวเองต้องเดินเรื่อง ติดตามคิว และตอบข้อซักถามเองส่งเอกสารครั้งเดียว แล้วรับรายงานความคืบหน้าเป็นระยะ
โอกาสถูกขอเอกสารเพิ่มสูงขึ้นเมื่อไม่คุ้นแบบฟอร์มและถ้อยคำที่Births Deaths and Marriages / Home Affairsต้องการลดลงเพราะตรวจความสอดคล้องของชื่อ–วันที่–ถ้อยคำก่อนยื่น
ค่าใช้จ่ายตั้งต้นเฉพาะค่าธรรมเนียมราชการค่าธรรมเนียมราชการ + ค่าบริการดำเนินการ
ต้นทุนแฝงเมื่อถูกตีกลับค่าเดินทาง ค่าคัดเอกสารใหม่ และเวลาที่เสียไปทุกรอบตรวจซ้ำก่อนยื่นเพื่อลดจำนวนรอบแก้ไข
เหมาะกับใครผู้ที่อยู่ในพื้นที่และมีเวลายืดหยุ่นผู้ที่มีกำหนดเวลาแน่นอน หรืออยู่ต่างประเทศ
ถ้ากำหนดวันใช้เอกสารยังห่างและคุณอยู่ในพื้นที่ การเดินเรื่องเองประหยัดกว่า แต่ถ้ามีเดดไลน์ผูกกับวันเริ่มงาน วันโอน หรือวันนัดหน่วยงาน การให้ทีมตรวจเส้นทางจดทะเบียนสมรสที่ประเทศออสเตรเลียให้ก่อนมักคุ้มกว่าค่าเสียโอกาสจากการถูกตีกลับหนึ่งรอบ

คำแนะนำก่อนเริ่มดำเนินการ

  1. 1ต้องยื่นแบบ Notice of Intended Marriage (NOIM) ต่อผู้ประกอบพิธีที่ขึ้นทะเบียน อย่างน้อย 1 เดือน และไม่เกิน 18 เดือนก่อนวันสมรส
  2. 2เอกสารไทย เช่น สูติบัตรและหนังสือรับรองสถานภาพ ต้องแปลเป็นอังกฤษโดยผู้แปลที่ได้รับการรับรอง NAATI จึงจะใช้ได้อย่างราบรื่น
  3. 3ถ้าเคยสมรสมาก่อน ต้องมีใบสำคัญการหย่าหรือมรณบัตรฉบับที่ใช้ได้ตามกฎหมาย
  4. 4ตรวจประเภทวีซ่าที่จะใช้เดินทางไปสมรส เช่น Prospective Marriage visa (subclass 300) หรือวีซ่าที่ไม่ห้ามการสมรส
  5. 5หลังจดทะเบียน ขอ official marriage certificate จากสำนักทะเบียนของรัฐ (ไม่ใช่ใบที่ผู้ประกอบพิธีมอบในวันพิธี) เพื่อใช้ยื่นวีซ่าและบันทึกที่ไทย

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ

  • !ใบรับรองที่ได้ในวันพิธีไม่ใช่เอกสารทางการสำหรับยื่นวีซ่า ต้องขอฉบับจากสำนักทะเบียนรัฐ
  • !คำแปลที่ไม่ใช่ NAATI มักถูกขอให้แปลใหม่ในขั้นตอนวีซ่าคู่สมรส
  • !กำหนด 1 เดือนหลังยื่น NOIM เป็นเงื่อนไขตามกฎหมาย ยกเว้นกรณีพิเศษที่ต้องขออนุญาต
  • !การพิจารณาวีซ่าคู่สมรส/คู่ครองเป็นดุลพินิจของ Department of Home Affairs การสมรสไม่ได้รับประกันผล

กรณีศึกษาจากงานจริง

ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ

จดทะเบียนสมรสที่ประเทศออสเตรเลีย ถูกขอเอกสารเพิ่มเพราะข้อมูลในชุดเดียวกันไม่ตรงกัน

โจทย์
เอกสารถูกจัดทำคนละรอบคนละผู้จัดทำ ทำให้การสะกดชื่อ ตำแหน่ง และวันที่ในแต่ละฉบับไม่ตรงกัน
สิ่งที่เราทำ
รวมงานเป็นชุดเดียว ทำตารางคำศัพท์และการสะกดมาตรฐานตามหนังสือเดินทาง/หนังสือรับรองนิติบุคคล แล้วออกฉบับใหม่ให้สอดคล้องกันทุกใบก่อนยื่น
ผลลัพธ์
ชุดเอกสารผ่านการตรวจรับของBirths Deaths and Marriages / Home Affairsในรอบถัดไปโดยไม่ถูกขอแก้ในประเด็นเดิมอีก
บทเรียน
กำหนดมาตรฐานการสะกดและวันที่ตั้งแต่เอกสารฉบับแรก แล้วยึดเป็นฉบับอ้างอิงของทั้งเคส

วางลำดับขั้นตอนใหม่เพื่อให้ จดทะเบียนสมรสที่ประเทศออสเตรเลีย ทันกำหนดใช้งาน

โจทย์
ผู้ใช้บริการเหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนวันที่ต้องยื่นต่อBirths Deaths and Marriages / Home Affairs
สิ่งที่เราทำ
แยกเป็นสองสายคู่ขนาน คือสายคัดเอกสารต้นทางจากหน่วยงานราชการ กับสายแปล–รับรอง แทนการทำทีละขั้น
ผลลัพธ์
ได้เอกสารครบชุดก่อนกำหนด โดยไม่ต้องใช้บริการเร่งด่วนในทุกขั้นตอน
บทเรียน
ขั้นตอนที่ไม่ขึ้นต่อกันควรทำพร้อมกันเสมอ เวลาที่ประหยัดได้มักมาจากการจัดลำดับ ไม่ใช่การเร่งค่าธรรมเนียม

ป้องกันความเสี่ยงหลักของ จดทะเบียนสมรสที่ประเทศออสเตรเลีย ตั้งแต่ก่อนเริ่มงาน

โจทย์
ผู้ใช้บริการมีกำหนดวันนัดกับBirths Deaths and Marriages / Home Affairsแล้ว แต่เอกสารฝ่ายไทยยังไม่ผ่านนิติกรณ์และคำแปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด
สิ่งที่เราทำ
ขอข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานปลายทางก่อน แล้วแมปทีละข้อกับเอกสารที่มีอยู่จริง ระบุช่องว่างและวิธีปิดช่องว่างเป็นรายการก่อนลงมือ
ผลลัพธ์
ลดรอบการยื่นซ้ำ และทราบกรอบเวลาที่แท้จริงตั้งแต่ต้นแทนการประเมินระหว่างทาง
บทเรียน
เอกสารที่ถูกตีกลับส่วนใหญ่ไม่ได้ผิดที่คุณภาพงานแปล แต่ผิดที่ลำดับขั้นตอนและข้อกำหนดที่ไม่ได้ตรวจตั้งแต่ต้น

เราไม่ใช่แค่ผู้รับทำ — เราเป็นที่ปรึกษาของคุณ

งานจดทะเบียนสมรสที่ประเทศออสเตรเลียต้องวางลำดับ นิติกรณ์ → คำแปลตามรูปแบบปลายทาง → นัดหมาย ให้ครบก่อนล็อกวันพิธีเสมอ ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน

พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย

อำเภอกะทู้

ป่าตอง — Patong

ดูพื้นที่
อำเภอเมืองภูเก็ต

กะตะ — Kata

ดูพื้นที่
อำเภอถลาง

เชิงทะเล — Cherngtalay

ดูพื้นที่
อำเภอเมืองภูเก็ต

เมืองเก่าภูเก็ต — Phuket Old Town

ดูพื้นที่

เหมาะกับกลุ่มลูกค้า

🌴

Expat ในภูเก็ต

ชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาวบนเกาะ — Retirement, LTR, O-A, Marriage Visa

💍

คู่รักไทย–ต่างชาติในภูเก็ต

Marriage registration ที่อำเภอเมือง/กะทู้/ถลาง — Affidavit, แปล, สถานทูต

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ Visitor Visa 600 แทน Visa 300 ได้ไหม?

ได้ — บางคู่ใช้ 600 มาแต่งเสร็จแล้วยื่น Partner Visa 820 Onshore แต่ต้องระวังเงื่อนไข No Further Stay (8503)

NOIM ต้องยื่นล่วงหน้าเท่าไหร่?

อย่างน้อย 1 เดือน และไม่เกิน 18 เดือนก่อนพิธี

แปลแบบไม่ NAATI ได้ไหม?

ไม่ได้ — Marriage Celebrant ทุกรัฐบังคับ NAATI Certified Translation

Marriage Celebrant คือใคร?

ผู้ประกอบพิธีที่ขึ้นทะเบียน Attorney-General's Department — มีทั้ง Civil Celebrant และศาสนา

พยานต้องเป็นใคร?

พลเมืองอายุ 18+ จำนวน 2 คน ไม่จำเป็นต้องเป็น Australian

ค่าธรรมเนียม Visa 300 รวมเท่าไหร่?

A$8,850 (Main Applicant) + A$4,425 (เด็กในอุปการะ) + Medical + IELTS (บางกรณี)

คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?

ได้เต็มสิทธิ — ออสเตรเลียรับรองตั้งแต่ Marriage Amendment Act 2017

ทะเบียนสมรส AU ใช้ในไทยได้เลยไหม?

ต้อง Apostille DFAT + คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ก่อนจึงมีผลในไทย

ใบที่ Celebrant มอบให้ในวันพิธีใช้ยื่นอำเภอไทยได้ไหม?

ไม่ได้ครับ ใบนั้นเป็น commemorative certificate ต้องขอ Registered Marriage Certificate จาก Registry of Births, Deaths and Marriages ของรัฐที่จัดพิธี แล้วจึงนำไป Apostille กับ DFAT

จดที่ไทยแล้วออสเตรเลียยอมรับไหม?

ยอมรับครับ หากสมรสถูกต้องตามกฎหมายไทยและไม่ขัดกับ Marriage Act 1961 สามารถใช้ คร.2/คร.3 พร้อม Apostille และคำแปล NAATI ยื่น Partner Visa ได้โดยไม่ต้องจดซ้ำ

Visa 300 กับ Partner Visa 309 ควรเลือกทางไหน?

ถ้ายังไม่ได้สมรส Visa 300 ให้เข้าประเทศไปสมรสภายใน 9 เดือน ถ้าสมรสที่ไทยแล้วยื่น 309/100 ตรงได้ ซึ่งมักคุ้มกว่าเพราะไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมสองรอบ แต่ระยะรอพิจารณาต่างกันตามช่วงเวลา

ต้องตรวจสุขภาพและ Police Clearance ตอนไหน?

โดยทั่วไปหลังยื่นคำขอและได้ HAP ID ใบตรวจประวัติของไทยและทุกประเทศที่อยู่เกิน 12 เดือนต้องออกไม่เกิน 12 เดือน ณ วันตัดสิน

NAATI แปลจากสำเนาได้ไหม หรือต้องต้นฉบับ?

นักแปล NAATI แปลจากสำเนาที่ชัดเจนได้ แต่ต้องระบุว่าแปลจากสำเนา บางเคส DHA ขอให้แนบสำเนาที่รับรองแล้ว จึงแนะนำให้รับรองสำเนาถูกต้องก่อนส่งแปล

บริการที่เกี่ยวข้อง

แปลและรับรอง NAATI

ดูบริการ

Police Clearance (ใช้ต่างประเทศ)

ดูบริการ

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสในไทย (ต่างชาติ)

ดูบริการ

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

ดูบริการ

บริการจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

ดูบริการ

จดทะเบียนสมรสที่นิวซีแลนด์ (BDM Licence)

ดูบริการ

ศูนย์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้

อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด

ศูนย์ข้อมูลวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

วีซ่าไทยและวีซ่าต่างประเทศ

อ่านต่อ

ศูนย์ข้อมูลจดทะเบียนสมรส

ในไทยและต่างประเทศ พร้อมเอกสารที่ต้องใช้

อ่านต่อ

ใบอนุญาตทำงาน

กรมการจัดหางาน และเงื่อนไขนายจ้าง

อ่านต่อ

ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว

คร.2 คร.22 และการบันทึกฐานะแห่งครอบครัว

อ่านต่อ

บริการอื่นในหมวดเดียวกัน

APEC Business Travel Cardปรึกษาวีซ่าทั่วโลก (คนไทย)ปรึกษาวีซ่า (ชาวต่างชาติ)Visa & Work Permit (ต่างชาติในไทย)ทำวีซ่าประเทศไทย (ต่างชาติ)ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (สปส./กระทรวงแรงงาน)จดทะเบียนสมรสที่เดนมาร์ก (Copenhagen / Ærø)จดทะเบียนสมรสที่ Las Vegas (Clark County)จดทะเบียนสมรสที่ฮ่องกง (Civil Celebrant)จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น (Kon-in Todoke)จดทะเบียนสมรสที่สหราชอาณาจักร (UK Register Office)จดทะเบียนสมรสที่เยอรมนี (Standesamt)

คลังความรู้และเครื่องมือ

แคตตาล็อกบริการทั้งหมด

ค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว

บทความเชิงลึก

คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด

คู่มือทำตามขั้นตอน (How-to)

ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม

คลังศัพท์กฎหมาย/เอกสาร

นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร

หน้าเปรียบเทียบตัวเลือก

เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ

ติดต่อเจ้าหน้าที่

สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล

แหล่งข้อมูลราชการที่ใช้อ้างอิง

ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ

พร้อมจดทะเบียนสมรสที่ออสเตรเลีย? ปรึกษาทีม Phuket → Australia ของเรา ตรวจเอกสารฟรี วาง Timeline ครบทั้ง NAATI, PMV 300, NOIM, และ คร.22

094-895-8999 LINE @THAINOTARY