การจดทะเบียนสมรสในออสเตรเลียทำได้กับ Authorized Marriage Celebrant ทุกรัฐ ต้องยื่น Notice of Intended Marriage (NOIM) ล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 1 เดือน (และไม่เกิน 18 เดือน) ฝ่ายไทยจากภูเก็ตที่ไม่มีวีซ่าออสเตรเลียต้องขอ Prospective Marriage Visa (Subclass 300) หรือ Visitor Visa (Subclass 600) ก่อน — เอกสารต้องแปล NAATI ทุกฉบับ หลังพิธีนำ Marriage Certificate + Apostille (DFAT) กลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ข้อมูลด่วน
- NOIM
- ยื่นล่วงหน้า 1-18 เดือน
- Prospective Marriage Visa 300
- A$8,850, 9-15 เดือน
- แปล NAATI
- บังคับทุกฉบับ
- Apostille
- DFAT (Department of Foreign Affairs and Trade)
- หลังกลับไทย
- บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่ออสเตรเลีย
ออสเตรเลียเป็นปลายทางที่นิยมสำหรับคู่รักไทย-ออสเตรเลีย และคู่ที่ฝ่ายต่างชาติเป็น Australian Citizen / PR ระบบ Authorized Marriage Celebrant ของออสเตรเลียยืดหยุ่นสูง — สามารถจัดพิธีที่ชายหาด, สวนสาธารณะ, Wedding Venue, หรือ Registry Office ของแต่ละรัฐ (BDM NSW, VIC, QLD ฯลฯ)
ออสเตรเลียเป็นสมาชิก Apostille Convention เต็มรูปแบบ — Marriage Certificate ที่ออกโดย BDM ของแต่ละรัฐ สามารถ Apostille ที่ Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) ในเมือง Capital ใหญ่ๆ ได้ในวันเดียว ทำให้นำกลับไทยเพื่อบันทึก คร.22 ได้รวดเร็ว
ข้อสำคัญคือ ออสเตรเลียบังคับให้เอกสารจากต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลโดย NAATI Certified Translator เท่านั้น — เอกสารฝ่ายไทยทั้งหมด (Single Status, สูติบัตร, บัตร ปชช., ทะเบียนบ้าน) ต้องผ่านการแปล NAATI ก่อนยื่น NOIM
เอกสารฝั่งภูเก็ต-ไทยที่ต้องเตรียม
ฝ่ายไทย: หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status) จากอำเภอภูเก็ต อายุไม่เกิน 6 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + พาสปอร์ตที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 6 เดือน + ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า/มรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)
เอกสารทั้งหมดต้องแปลโดย NAATI Certified Translator — ทีมเรามีนักแปล NAATI ในไทยพร้อมตราประทับ NAATI Stamp ที่ Marriage Celebrant และ BDM ของออสเตรเลียยอมรับ 100%
Prospective Marriage Visa (Subclass 300) — เอกสารพิเศษ: Statement of Relationship, Proof of Genuine Relationship (รูป, ข้อความ, ตั๋วเครื่องบิน, Bank Transfer), Police Clearance ไทยจาก สตม., Medical Examination จากโรงพยาบาลที่ DHA รับรอง, ผลภาษาอังกฤษ IELTS (บางกรณี)
Timeline ตั้งแต่ภูเก็ตถึงพิธีในออสเตรเลีย
เดือนที่ 1: ปรึกษาทีมในภูเก็ต ขอ Single Status + Police Clearance ที่ภูเก็ต/สตช. + เตรียมเอกสารทั้งหมด
เดือนที่ 2: แปล NAATI + Notary + MFA + รับรองสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพฯ (ถ้าจำเป็น)
เดือนที่ 3-12: ยื่น Prospective Marriage Visa (Subclass 300) ทาง ImmiAccount — DHA ใช้เวลาประมาณ 9-15 เดือน (ระยะยาว)
เดือนที่ 13: เมื่อ Visa 300 ออก เดินทางถึงออสเตรเลีย — เริ่มยื่น NOIM กับ Marriage Celebrant
เดือนที่ 14: เข้าพิธีจดทะเบียน (อย่างน้อย 1 เดือนหลัง NOIM) รับ Marriage Certificate จาก BDM ของรัฐ
หลังพิธี: Apostille DFAT + กลับไทย + แปลกลับไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
หลังพิธีที่ออสเตรเลีย — สิ่งที่ต้องทำเมื่อกลับภูเก็ต / และ Partner Visa
ทีมเรารับงานต่อตั้งแต่ Apostille DFAT, แปลกลับเป็นภาษาไทย, รับรอง MFA, และพาไปอำเภอเมืองภูเก็ตเพื่อบันทึก คร.22
หลังจดทะเบียนสำเร็จ (มาจาก Subclass 300) ฝ่ายไทยมีเวลา 9 เดือนหลังเข้าออสเตรเลียเพื่อยื่น Partner Visa (Subclass 820/801) จาก Onshore — ทีมเรามีพันธมิตร MARA Registered Migration Agent ช่วยจัดเตรียม
การเปลี่ยนนามสกุล: หลังบันทึก คร.22 ฝ่ายไทยใช้เอกสารขอเปลี่ยนนามสกุลและพาสปอร์ตได้ทันทีที่อำเภอภูเก็ต
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ฝ่ายไทย (เตรียมในภูเก็ต)
- • Single Status (< 6 เดือน)
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนบ้าน
- • บัตรประชาชน
- • พาสปอร์ต (> 6 เดือน)
- • Police Clearance (สำหรับ Visa 300)
- • ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)
ฝ่ายออสเตรเลีย
- • Australian Passport / Birth Certificate
- • Driver Licence / Medicare Card
- • Proof of Sponsor's Address
- • Decree Absolute / Death Certificate (ถ้ามี)
Prospective Marriage Visa 300
- • Form 47SP
- • Statement of Relationship
- • Proof of Genuine Relationship
- • Medical Examination
- • Health Insurance
หลังสมรส
- • BDM Marriage Certificate
- • Apostille โดย DFAT
- • คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษา + Single Status + Police Clearance | 12,000.- | เริ่มต้นสำหรับลูกค้าภูเก็ต |
| แปล NAATI + Notary + MFA | 15,000 – 25,000.- | ขึ้นกับจำนวนเอกสาร |
| ที่ปรึกษา Prospective Marriage Visa (300) | 25,000.- | ไม่รวม DHA Fee A$8,850 |
| ที่ปรึกษายื่น NOIM + จองพิธี | 8,500.- | ทีมประสาน Celebrant |
| Apostille DFAT + แปลกลับไทย | 8,000 – 12,000.- | ทีมประสานแทน |
| บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต | 8,500 – 15,000.- | Post-marriage |
| Full Package Phuket → Australia → Phuket | 95,000 – 145,000.- | ไม่รวม DHA Fee/ตั๋ว/Medical |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษาและตรวจเอกสาร
⏱ 1 วันส่งภาพเอกสารผ่าน LINE
- 2
Single Status + Police Clearance ที่ภูเก็ต
⏱ 7-10 วันนัดยื่นที่อำเภอ + สตช.
- 3
แปล NAATI + Notary + MFA
⏱ 2-3 สัปดาห์ทีมกรุงเทพฯ
- 4
ยื่น Prospective Marriage Visa (300)
⏱ 9-15 เดือนImmiAccount
- 5
เดินทาง AU + ยื่น NOIM
⏱ 1+ เดือนMarriage Celebrant
- 6
พิธีจดทะเบียน + Marriage Certificate
⏱ 1 วันBDM ของรัฐ
- 7
Apostille DFAT + บันทึก คร.22
⏱ 2-3 สัปดาห์Post-marriage
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
ใช้ Visitor Visa 600 แทน Visa 300 ได้ไหม?
ได้ — บางคู่ใช้ 600 มาแต่งเสร็จแล้วยื่น Partner Visa 820 Onshore แต่ต้องระวังเงื่อนไข No Further Stay (8503)
NOIM ต้องยื่นล่วงหน้าเท่าไหร่?
อย่างน้อย 1 เดือน และไม่เกิน 18 เดือนก่อนพิธี
แปลแบบไม่ NAATI ได้ไหม?
ไม่ได้ — Marriage Celebrant ทุกรัฐบังคับ NAATI Certified Translation
Marriage Celebrant คือใคร?
ผู้ประกอบพิธีที่ขึ้นทะเบียน Attorney-General's Department — มีทั้ง Civil Celebrant และศาสนา
พยานต้องเป็นใคร?
พลเมืองอายุ 18+ จำนวน 2 คน ไม่จำเป็นต้องเป็น Australian
ค่าธรรมเนียม Visa 300 รวมเท่าไหร่?
A$8,850 (Main Applicant) + A$4,425 (เด็กในอุปการะ) + Medical + IELTS (บางกรณี)
คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?
ได้เต็มสิทธิ — ออสเตรเลียรับรองตั้งแต่ Marriage Amendment Act 2017
ทะเบียนสมรส AU ใช้ในไทยได้เลยไหม?
ต้อง Apostille DFAT + คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA + บันทึก คร.22 ก่อนจึงมีผลในไทย