ไต้หวันรับจดสมรสที่ Household Registration Office (戶政事務所) ในวันเดียว — ต้องผ่านสัมภาษณ์ TECO ที่กรุงเทพฯ
การจดสมรสที่ไต้หวันทำที่ Household Registration Office (戶政事務所) ในวันเดียว แต่ฝ่ายไทยจากภูเก็ตต้องผ่านสัมภาษณ์ที่ TECO (สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป) กรุงเทพฯ ก่อนเดินทาง พร้อมเตรียม Single Status แปลจีน รับรอง MFA + TECO หลังพิธีนำ Marriage Certificate ไต้หวัน + แปลกลับไทย + บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ไต้หวันเป็นปลายทางที่นิยมสำหรับคู่ไทย-ไต้หวัน (โดยเฉพาะแรงงานไทยที่เคยทำงานในไต้หวัน) และคู่ LGBTQ+ — ไต้หวันเป็นประเทศแรกในเอเชียที่รับ Same-Sex Marriage ตั้งแต่ พ.ค. 2019
ระบบ Household Registration (戶口) ออก 結婚證書 ในวันเดียวที่ Household Office ใดก็ได้ในไทเป, ไถจง, เกาสง, ไถหนาน
ข้อบังคับเฉพาะ: ฝ่ายไทยต้องสัมภาษณ์ที่ TECO กรุงเทพฯ ก่อนเดินทาง เพื่อตรวจสอบว่าไม่ใช่ Sham Marriage — TECO จะออก Single Status Verification ที่ Household Office ยอมรับ
TECO นัดสัมภาษณ์ทั้งสองฝ่ายพร้อมกัน คำถามครอบคลุมประวัติการรู้จัก วันเดือนปีที่พบกันครั้งแรก ครอบครัวของอีกฝ่าย อาชีพ รายได้ และแผนการอยู่อาศัย เจ้าหน้าที่จะเทียบคำตอบของทั้งคู่ — คำตอบที่ขัดกันในรายละเอียดพื้นฐานคือสาเหตุหลักที่ถูกปฏิเสธ
หลักฐานความสัมพันธ์ที่ควรเตรียมเป็นแฟ้ม: ภาพถ่ายร่วมกันหลายช่วงเวลาพร้อมวันที่ ตั๋วเครื่องบิน/ตราประทับเข้าออก บันทึกแชทและการโอนเงิน และหลักฐานการพบครอบครัวทั้งสองฝ่าย ทีมภูเก็ตของเราช่วยจัดเรียงแฟ้มตามลำดับเวลาเป็นภาษาไทย-อังกฤษ
ผลสัมภาษณ์จะถูกบันทึกในระบบและส่งต่อไปยัง Household Office ที่ไต้หวัน หากไม่ผ่านสามารถยื่นสัมภาษณ์ใหม่ได้ แต่ต้องเว้นระยะและมีหลักฐานเพิ่มเติม ทำให้เสียเวลา 1-3 เดือน จึงคุ้มค่ากว่ามากที่จะเตรียมให้ครบตั้งแต่รอบแรก
ไต้หวันไม่ได้เป็นภาคี Hague Apostille Convention ดังนั้น Apostille ที่ไทยเริ่มใช้ปี 2026 จึงใช้กับไต้หวันไม่ได้ ต้องเดินสายเดิม: แปลจีนตัวเต็ม (繁體) → รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล → รับรองต่อที่ TECO กรุงเทพฯ
คำแปลต้องเป็นอักษรจีนตัวเต็มเท่านั้น การใช้ตัวย่อ (简体) เป็นสาเหตุที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุด และชื่อไทยต้องถอดเสียงเป็นจีนอย่างสม่ำเสมอทุกฉบับ ให้ตรงกับที่จะบันทึกใน 戶口名簿 ของฝ่ายไต้หวัน
Single Status ของอำเภอภูเก็ตควรมีอายุไม่เกิน 3 เดือนนับถึงวันยื่นที่ Household Office ไม่ใช่วันที่ออก จึงต้องวางแผนย้อนกลับจากวันเดินทาง เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุระหว่างรอคิว TECO
ขอ 結婚證書 พร้อม 戶口名簿 ฉบับอัปเดตที่แสดงสถานะสมรสของฝ่ายไต้หวัน และขอฉบับภาษาอังกฤษจาก Household Office ไว้ด้วยเพื่อความสะดวกในการแปลไทย
เอกสารไต้หวันต้องผ่านการรับรองที่ MOFA ไต้หวัน แล้วจึงรับรองต่อที่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทยในไทเป (TTEO) — เทียบเท่าขั้นตอนสถานทูตสำหรับประเทศที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ
กลับไทย: แปลไทย → รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล → ยื่น คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต หากจะขอ ARC ตามไปอยู่ไต้หวัน ควรทำสำเนารับรองเพิ่ม 2 ชุดไว้ใช้ที่ NIA
สายไต้หวันต่างจากยุโรปตรงที่ด่านชี้ขาดคือการสัมภาษณ์ TECO ไม่ใช่ตัวเอกสาร แต่เอกสารที่ไม่สอดคล้องกับคำให้สัมภาษณ์ก็ทำให้ตกได้เช่นกัน
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษา + Single Status ฝั่งภูเก็ต | 8,500.- | — |
| แปลจีน 繁體 + Notary + MFA + TECO | 10,000-15,000.- | — |
| ที่ปรึกษานัด TECO Interview | 5,000.- | — |
| ที่ปรึกษา Household Office + พยาน | 6,000-8,000.- | — |
| แปลกลับไทย + คร.22 | 10,000-15,000.- | — |
| Full Package | 45,000-75,000.- | — |
LINE
อำเภอ
ทีมเดิน
นัดล่วงหน้า
ไต้หวัน 1 วัน
Post-marriage
สองเส้นทางนี้ใช้เอกสารคนละชุดและมีกรอบเวลาต่างกันมาก การเลือกเส้นทางควรดูจากที่อยู่จริงของคู่สมรส กำหนดวันพิธี และการยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสในลำดับถัดไป
| เกณฑ์ | จดทะเบียนที่ไต้หวัน | จดทะเบียนในไทย (สำนักงานเขต/อำเภอ) |
|---|---|---|
| สถานที่ยื่น | สำนักงานทะเบียนครัวเรือนในเขตที่คู่สมรสมีทะเบียน | สำนักงานเขต/อำเภอในไทย โดยใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสำนักงานไทเปในไทย |
| เอกสารฝ่ายไทยที่ต้องเตรียม | หนังสือรับรองสถานภาพสมรส + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน แปลรับรองและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนส่งออกนอกประเทศ | หนังสือรับรองสถานภาพของคู่สมรสต่างชาติจากสถานทูตในไทย แปลไทยและผ่านนิติกรณ์ |
| กรอบเวลาโดยประมาณ | ประมาณ 4–8 สัปดาห์ นับรวมชั้นรับรองเอกสารทั้งสองฝั่ง | ประมาณ 5–15 วันทำการ นับจากได้หนังสือรับรองจากสถานทูตครบ |
| ข้อจำกัดที่พบบ่อย | ต้องผ่านการรับรองของสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปเพิ่มอีกชั้นหลังนิติกรณ์ไทย | บางสถานทูตนัดคิวสัมภาษณ์ก่อนออกหนังสือรับรอง ทำให้ต้องเผื่อคิวล่วงหน้า |
| การใช้ผลต่อ | ต้องนำทะเบียนสมรสของไต้หวันมาแปล–รับรอง และบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่อำเภอในไทย | ใช้ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสได้ทันทีหลังแปลรับรองตามที่ปลายทางกำหนด |
ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ
เส้นทางไต้หวันมีชั้นรับรองมากกว่าที่คนส่วนใหญ่คาด เราจึงไล่ลำดับรับรองให้ครบก่อน ไม่ให้เสียเที่ยวบิน ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
ใช่ — บังคับสำหรับฝ่ายไทย ป้องกัน Sham Marriage
ได้ ตั้งแต่ พ.ค. 2019 — ไต้หวันเป็นประเทศแรกในเอเชีย
1 วัน
NT$ 0-200
ขอ ARC Spouse ที่ NIA 4-8 สัปดาห์
ไม่จำเป็น — แค่อยู่วันพิธี
ได้ — แต่ต้องมีพาสปอร์ตและเข้าใจพิธี
ไต้หวันไม่อยู่ใน Apostille — ต้องรับรอง TECO
ไม่ได้ ต้องเป็นตัวเต็ม 繁體 เท่านั้น การใช้ตัวย่อคือสาเหตุที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุด
ประวัติการรู้จัก วันที่พบกันครั้งแรก ครอบครัว อาชีพ รายได้ และแผนการอยู่อาศัย โดยเทียบคำตอบของทั้งสองฝ่าย
ยื่นสัมภาษณ์ใหม่ได้พร้อมหลักฐานความสัมพันธ์เพิ่มเติม แต่ต้องเว้นระยะ ทำให้เสียเวลาเพิ่ม 1-3 เดือน
MOFA ไต้หวัน แล้วรับรองต่อที่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทยในไทเป (TTEO) ก่อนแปลไทยและยื่น คร.22
ไม่เกิน 3 เดือนนับถึงวันยื่นที่ Household Office ต้องวางแผนย้อนกลับจากวันเดินทาง
อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด
ค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว
คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด
ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม
นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร
เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ
