การจดทะเบียนสมรสที่เนเธอร์แลนด์ทำที่ Gemeente (เทศบาล) ของเมืองที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งลงทะเบียน BRP อยู่ ต้องยื่น Ondertrouw (notice of marriage) ล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วัน ฝ่ายไทยจากภูเก็ตต้องเตรียม Single Status, สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน Apostille ที่ MFA + แปลดัตช์โดย Beëdigd Vertaler หลังพิธีนำ Huwelijksakte + Apostille กลับมาบันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ข้อมูลด่วน
- Ondertrouw
- 14 วัน - 1 ปี ก่อนพิธี
- Residency / BSN
- ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องลงทะเบียน BRP
- ค่าธรรมเนียม Gemeente
- €0 (วันธรรมดา) ถึง €600+
- Apostille ไทย
- ใช้ได้ตั้งแต่ ม.ค. 2026
- หลังกลับไทย
- บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่เนเธอร์แลนด์
เนเธอร์แลนด์เป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับคู่รักไทย-ดัตช์ คู่ทำงานในยุโรปด้วย Highly Skilled Migrant visa และคู่ LGBTQ+ — เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศแรกในโลกที่รับรอง Same-Sex Marriage ตั้งแต่ปี 2001
Gemeente ทุกเมือง (Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven) ออก Huwelijksakte (ทะเบียนสมรส) ในวันเดียวกับพิธี และเนเธอร์แลนด์เข้า Apostille Convention มายาวนาน ทำให้นำกลับไทยใช้สะดวก
ข้อจำกัด: ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องมี BSN (Burgerservicenummer) และลงทะเบียน BRP (Basisregistratie Personen) ที่ Gemeente นั้น คู่ Tourist ทั้งคู่จดไม่ได้
เอกสารฝั่งภูเก็ต-ไทยที่ต้องเตรียม
ฝ่ายไทย: Single Status จากอำเภอภูเก็ตอายุไม่เกิน 6 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + พาสปอร์ต + ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)
Apostille ที่ MFA กรมการกงสุล (ตั้งแต่ ม.ค. 2026) จากนั้นแปลเป็นภาษาดัตช์โดย Beëdigd Vertaler ที่ขึ้นทะเบียน Wbtv — ทีมเรามีพันธมิตรนักแปลในเนเธอร์แลนด์
ฝ่ายดัตช์: Uittreksel BRP + Geboorteakte + Paspoort/ID + Verklaring inzake huwelijksbevoegdheid (ถ้าจำเป็น)
Timeline ตั้งแต่ภูเก็ตถึง Gemeente เนเธอร์แลนด์
สัปดาห์ที่ 1: ปรึกษาทีมในภูเก็ต ขอ Single Status + สูติบัตร + ทะเบียนบ้านที่อำเภอ
สัปดาห์ที่ 2: Apostille ที่ MFA
สัปดาห์ที่ 3: แปลดัตช์โดย Beëdigd Vertaler
สัปดาห์ที่ 4: ยื่น Ondertrouw ที่ Gemeente + รอขั้นต่ำ 14 วัน
สัปดาห์ที่ 6+: พิธีสมรสที่ Gemeente + รับ Huwelijksakte วันเดียว
หลังกลับไทย: Apostille Huwelijksakte ที่เนเธอร์แลนด์ + แปลกลับไทย + คร.22
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ฝ่ายไทย (เตรียมในภูเก็ต)
- • Single Status (< 6 เดือน)
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนบ้าน
- • บัตรประชาชน + พาสปอร์ต
- • ใบเปลี่ยนชื่อ/ใบหย่า (ถ้ามี)
ฝ่ายดัตช์
- • Uittreksel BRP
- • Geboorteakte
- • Paspoort/ID
- • Verklaring huwelijksbevoegdheid
หลังสมรส
- • Huwelijksakte
- • Apostille โดย Rechtbank/Gemeente
- • คำแปลภาษาไทย + รับรอง MFA
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษา + Single Status + สูติบัตร ฝั่งภูเก็ต | 9,000.- | — |
| Apostille MFA | 1,000-3,000.-/ฉบับ | — |
| แปลดัตช์ Beëdigd | 1,500-2,500.-/หน้า | — |
| ที่ปรึกษา Gemeente + Ondertrouw | 7,000-10,000.- | — |
| Apostille NL + แปลกลับไทย + คร.22 | 10,000-16,000.- | — |
| Full Package Phuket → Netherlands → Phuket | 50,000-85,000.- | ไม่รวมตั๋ว/ที่พัก/Gemeente Fee |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษา + ตรวจเอกสาร
⏱ 1 วันLINE
- 2
Single Status + สูติบัตร ที่ภูเก็ต
⏱ 5-7 วันอำเภอ
- 3
Apostille MFA
⏱ 3-5 วันทีมเดินแทน
- 4
แปลดัตช์ Beëdigd Vertaler
⏱ 5-7 วันWbtv-registered
- 5
Ondertrouw + 14 วัน + พิธี
⏱ 2-3 สัปดาห์Gemeente
- 6
Apostille NL + คร.22
⏱ 1-2 สัปดาห์Post-marriage
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
ทั้งคู่ Tourist จดได้ไหม?
ไม่ได้ — ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องมี BSN และ BRP
คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?
ได้ — เนเธอร์แลนด์รับ Same-Sex Marriage ตั้งแต่ปี 2001
Beëdigd Vertaler หาจากไหน?
ทีมเรามีพันธมิตรขึ้นทะเบียน Wbtv ครอบคลุม Amsterdam, Rotterdam, Den Haag
Apostille ใช้แทนรับรองสถานทูตได้เลยไหม?
ใช่ ตั้งแต่ ม.ค. 2026 ไทยเข้า Apostille Convention
MVV ตามไปอยู่ NL ใช้เวลานานไหม?
เฉลี่ย 6-12 สัปดาห์ ขึ้นกับ IND
Ondertrouw มีอายุนานเท่าไหร่?
1 ปี ตั้งแต่วันยื่น
ค่าธรรมเนียม Gemeente?
€0 ถ้าจดวันธรรมดา 9:00 (Gratis Trouwen) แต่ปกติ €200-€600+
ใช้ภาษาอังกฤษในพิธีได้ไหม?
ได้ — Gemeente ส่วนใหญ่จัด BABS พูดอังกฤษได้