NAATI Certified Translation in Phuket — Australian & NZ Visas (2026)

No trip to Bangkok is required — Meet our Phuket office in person, or send high-resolution colour scans first and forward the originals by EMS. Every translation carries the stamp and CPN of a NAATI-certified translator, verifiable on the NAATI directory.

Pricing is per page and by complexity: standard civil-registry documents have a flat per-document rate, while legal and financial documents are quoted by word count. Courier costs inside Phuket are charged at cost, and every job starts with a free written quote.

NAATI translation in 1–2 working days; hard-stamped copies arrive in Phuket one EMS day later.

Marriage certificate (Kor.Ror.2/3) · Birth certificate · House registration · Thai ID card · Police clearance certificate · Divorce certificate (Kor.Ror.6) · Single status affidavit

Yes. The stamped and signed PDF uploads directly into ImmiAccount, and the same file is accepted by Immigration NZ, IRCC Canada and the UK Home Office.

High-resolution colour scans are enough for the translation itself, but keep the originals because a case officer can request them. Originals are required only when MFA legalisation runs alongside the translation.