NAATI Translation for Skills in Demand / TSS Visa (Subclass 482)
The Employer-sponsored work visa (subclass 482) requires Thai-language documents to be lodged with verifiable English translations. The core set covers 5 document groups, and Typically 2–3 working days. The two costliest mistakes are name spellings that differ from the passport and pages left untranslated.
Who lodges this visa
Applicants nominated by an Australian sponsor who must evidence experience and qualifications matching the nominated ANZSCO occupation.
Documents needing NAATI translation for subclass 482
| Document | Check before translation |
|---|---|
| Employment references from every previous employer | Position, duties and dates must mirror the original |
| Degree certificate and transcripts | Translate every page |
| Professional licences | Required for regulated occupations |
| Social Security Office employment history record | Useful where a former employer has closed |
| Police clearance certificate | Include stamp pages |
Turnaround: Typically 2–3 working days.
Why documents get queried or returned
- Translated duties that do not align with the nominated ANZSCO description
- Missing references from a closed former employer with no substitute evidence
- Submitting a translation of an expired professional licence
FAQ — Employer-sponsored work visa (subclass 482)
Which documents need NAATI translation for the Employer-sponsored work visa (subclass 482)?
Employment references from every previous employer · Degree certificate and transcripts · Professional licences · Social Security Office employment history record · Police clearance certificate
Who lodges the Employer-sponsored work visa (subclass 482)?
Applicants nominated by an Australian sponsor who must evidence experience and qualifications matching the nominated ANZSCO occupation.
Why do case officers request more documents for the Employer-sponsored work visa (subclass 482)?
Translated duties that do not align with the nominated ANZSCO description · Missing references from a closed former employer with no substitute evidence · Submitting a translation of an expired professional licence
How long does the translation take?
Typically 2–3 working days. Pricing is per page or per word, and you get a free written quote before any work starts.
Can I use a non-NAATI translator?
Department of Home Affairs generally requires translations produced inside Australia to come from a NAATI-credentialled translator, while translations produced outside Australia must show the translator's full name, address, qualifications and experience. A NAATI Certified translation is the safest and most familiar option for case officers.
Does a NAATI translation also need Thai MFA legalisation?
For an Australian visa lodgement, generally no — NAATI is Australia's own translation credential. If the same documents are also used by Thai authorities or a third country, separate Department of Consular Affairs legalisation may be required. NAATI certification and Thai MFA translation certification are not interchangeable.
Can I send scans instead of originals?
Yes. High-resolution colour scans in which every stamp and signature is legible are sufficient for NAATI work. Originals are only needed when Thai MFA legalisation runs alongside the translation.
Can you guarantee the visa outcome?
No. Visa decisions rest solely with the Department of Home Affairs. We are responsible for the accuracy and completeness of the translation, and we correct translator errors free of charge.
Other visa subclasses
NAATI translation by document type
Official source: Department of Home Affairs — Skills in Demand visa (subclass 482) — requirements and processing times change; verify with the authority before acting. Visa decisions rest solely with the immigration authority.
Official sources referenced
- • กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล — การรับรองคำแปล
- • HCCH — Apostille Section
- • NAATI (ออสเตรเลีย) — naati.com.au
Government fees and processing times on this page were last verified in July 2026 by our Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council of Thailand. Figures follow published agency schedules, may change without notice, and actual turnaround depends on each authority's queue. Please reconfirm with the issuing authority before you file.