การจดทะเบียนสมรสที่สวีเดนเริ่มจาก Hindersprövning (การตรวจสอบสิทธิ์สมรส) ที่ Skatteverket ใช้เวลา ~30 วัน เมื่อผ่านแล้วได้ Intyg om hindersprövning อายุ 4 เดือน ใช้จัดพิธีกับ Vigselförrättare ที่ Tingsrätten หรือเอกชน ฝ่ายไทยจากภูเก็ตต้องเตรียม Single Status + สูติบัตร Apostille + แปลสวีดิชโดย Auktoriserad Translator หลังพิธีนำ Vigselbevis Apostille + คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ข้อมูลด่วน
- Hindersprövning
- 30 วัน · อายุ 4 เดือน
- Vigselförrättare
- Tingsrätten / Pastor / เอกชน
- ค่าธรรมเนียม
- ฟรี (รัฐ)
- Apostille ไทย
- ใช้ได้ตั้งแต่ ม.ค. 2026
- หลังกลับไทย
- บันทึก คร.22 ที่อำเภอภูเก็ต
ทำไมคู่รักภูเก็ตเลือกจดทะเบียนสมรสที่สวีเดน
สวีเดนเป็นปลายทางที่นิยมสำหรับคู่ไทย-สวีเดนและคู่ LGBTQ+ (รับ Same-Sex Marriage ตั้งแต่ 2009) ค่าธรรมเนียมรัฐเป็นศูนย์ และ Skatteverket ให้บริการ Hindersprövning ออนไลน์ได้
หลัง Hindersprövning ผ่าน คู่สมรสจัดพิธีได้กับ Tingsrätten, บาทหลวง หรือ Vigselförrättare ที่ Länsstyrelsen แต่งตั้ง — ออก Vigselbevis (ทะเบียนสมรส) ในวันเดียวกัน
ฝ่ายไทยต้องอยู่ในสวีเดนช่วงพิธี — ไม่จำเป็นต้อง Residency ยาว แต่ต้องมีพยาน 2 คน
เอกสารฝั่งภูเก็ต-ไทยที่ต้องเตรียม
ฝ่ายไทย: Single Status จากอำเภอภูเก็ต < 4 เดือน + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + พาสปอร์ต + ใบหย่า/มรณบัตร (ถ้ามี)
Apostille MFA + แปลสวีดิชหรืออังกฤษโดย Auktoriserad Translator (สวีดิช) — Skatteverket รับภาษาอังกฤษ แต่ Vigselförrättare บางคนต้องสวีดิช
ฝ่ายสวีเดน: Personbevis från Skatteverket + Pass/ID
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ฝ่ายไทย
- • Single Status (< 4 เดือน)
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนบ้าน
- • พาสปอร์ต
- • ใบหย่า/มรณบัตร (ถ้ามี)
ฝ่ายสวีเดน
- • Personbevis
- • Pass/ID
หลังสมรส
- • Vigselbevis
- • Apostille โดย Notarius Publicus
- • คำแปลไทย + รับรอง MFA
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ที่ปรึกษา + Single Status ฝั่งภูเก็ต | 8,500.- | — |
| Apostille MFA | 1,000-3,000.-/ฉบับ | — |
| แปลสวีดิช/อังกฤษ Auktoriserad | 1,500-2,500.-/หน้า | — |
| ที่ปรึกษา Skatteverket + Hindersprövning | 6,000-9,000.- | — |
| Apostille SE + แปลกลับไทย + คร.22 | 10,000-15,000.- | — |
| Full Package | 48,000-78,000.- | — |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษา + ตรวจเอกสาร
⏱ 1 วันLINE
- 2
Single Status ภูเก็ต + Apostille MFA
⏱ 7-10 วันทีมจัด
- 3
แปลสวีดิช Auktoriserad
⏱ 5-7 วันTranslator
- 4
Hindersprövning Skatteverket
⏱ 30 วัน30 วัน
- 5
พิธี + Vigselbevis
⏱ 1 วันVigselförrättare
- 6
Apostille SE + คร.22 ภูเก็ต
⏱ 1-2 สัปดาห์Post-marriage
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
Hindersprövning ใช้เวลานานไหม?
ประมาณ 30 วัน
คู่ LGBTQ+ จดได้ไหม?
ได้ ตั้งแต่ปี 2009
Apostille ไทย?
ใช้ได้ตั้งแต่ ม.ค. 2026
ใช้ภาษาอังกฤษได้ไหม?
Skatteverket รับอังกฤษ แต่ Vigselförrättare บางคนต้องสวีดิช
ฝ่ายไทยต้องอยู่ SE นานไหม?
ไม่จำเป็น — แค่อยู่ในวันพิธี
Residence Permit ตามไป?
ขอที่ Migrationsverket หลังสมรส 4-8 เดือน
พยานกี่คน?
2 คน
Intyg om hindersprövning อายุนานเท่าไร?
4 เดือน