สัญญาเป็นเครื่องมือกันข้อพิพาทที่มีต้นทุนต่ำที่สุด — ป.พ.พ. มาตรา 149-193 กำหนดหลักเกณฑ์นิติกรรม การร่างสัญญา 2 ภาษาต้องระบุ Governing Language ให้ชัด (Thai/English/Both) หากไม่ระบุและมีข้อขัดแย้ง ศาลไทยจะยึดภาษาไทยเป็นหลัก NDA มี 3 แบบ: Unilateral/Mutual/Multilateral — ต้องมี Definition of Confidential Info, Duration (3-5 ปี), Return of Materials, Remedies (Injunction + Liquidated Damages), Governing Law, Dispute Resolution (ศาลไทย/SIAC/HKIAC/ICC) เราร่างครอบคลุม NDA, MOU, SPA (Sale & Purchase), SHA (Shareholders), JV (Joint Venture), Franchise Agreement, Employment (Non-Compete), Distribution, License, Service Agreement, Loan Agreement + Notary + ประชุม E-Signature
ข้อมูลด่วน
- ทีมงาน
- ทนาย 10+ ปี + Native English
- ภาษา
- ไทย/EN/ญี่ปุ่น/จีน/รัสเซีย
- Notary
- รวมในราคา
- แก้ไข
- 2 รอบฟรี
- ระยะเวลา
- 3-14 วัน
NDA 3 แบบ — เลือกให้ตรงสถานการณ์
Unilateral NDA: ฝ่ายเดียวเปิดเผยข้อมูล อีกฝ่ายรับ — เช่นเปิดเผยสูตรอาหาร/Source Code ให้ Contractor
Mutual NDA: 2 ฝ่ายเปิดเผยกัน — ใช้ใน M&A Due Diligence / JV Negotiation
Multilateral: 3 ฝ่ายขึ้นไป — Consortium / Investor Round
องค์ประกอบต้องมี: Definition of Confidential Info (ต้องแคบและชัด), Permitted Use, Duration (3-5 ปี), Return/Destruction, Injunction Rights, Liquidated Damages (1-10x ความเสียหาย), Governing Law, Jurisdiction
SHA + JV — สำหรับผู้ร่วมทุนต่างชาติ
Shareholders Agreement (SHA): ควบคุมสิทธิเสียงข้าง Minority — Reserved Matters, Board Composition, Deadlock, ROFR, Tag-Along, Drag-Along
Joint Venture: จัดตั้งบริษัทใหม่ ระบุสัดส่วน + Contribution (Cash/IP/Technology) + Exit Strategy
ต้องคำนึงถึง FBA 1999: ต่างชาติถือหุ้นไม่เกิน 49% ในธุรกิจ List 2/3 (ยกเว้น BOI/Amity/FBL)
Governing Law: มักเลือก Singapore/Hong Kong Law + SIAC/HKIAC Arbitration
Notary + Legalization ถ้าใช้ในต่างประเทศ
Employment + Non-Compete + Non-Solicit
ศาลไทยยอมรับ Non-Compete แต่ต้อง 'สมเหตุสมผล' — ระยะเวลา 6 เดือน-2 ปี, พื้นที่ชัดเจน, ค่าตอบแทน
คำพิพากษาศาลฎีกา: Non-Compete 5 ปีทั่วประเทศ = ไม่สมเหตุสมผล → ตกเป็นโมฆะ
Non-Solicit ลูกค้า+พนักงาน: ยอมรับกว้างกว่า Non-Compete
IP Assignment: ระบุงานที่พนักงานสร้างในระหว่างงาน = ทรัพย์สินบริษัท
Termination + Severance: ตามกฎหมายแรงงานไทย 2541 (30-400 วัน)
Governing Law + Arbitration Clause
Governing Law ไทย + ศาลไทย: เหมาะเมื่อคู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายอยู่ในไทย
Governing Law Singapore + SIAC: มาตรฐาน Cross-Border ในเอเชีย — คำชี้ขาดบังคับใช้ได้ทั่วโลกตาม New York Convention 1958
HKIAC (Hong Kong International Arbitration Centre): เหมาะกับดีลจีน+ฮ่องกง
ICC (Paris): เหมาะกับดีลใหญ่ระดับ 100M USD+
THAC (สถาบันอนุญาโตตุลาการไทย): ทางเลือกในประเทศ ค่าใช้จ่ายต่ำกว่า SIAC 40-60%
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ก่อนร่าง
- • Business Requirements Brief
- • เอกสารข้อเสนอ/Term Sheet
- • หนังสือรับรองบริษัท (นิติบุคคล)
- • Passport (บุคคลธรรมดา)
ประกอบสัญญา
- • บัญชี Schedule/Exhibit
- • แผนผังโครงสร้าง
- • IP List
- • Employee List
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| NDA 2 ภาษา (Standard) | 6,500-12,000.- | — |
| MOU 2 ภาษา | 8,500-18,000.- | — |
| Service Agreement / Distribution | 15,000-45,000.- | — |
| Employment + Non-Compete | 8,500-25,000.- | — |
| SPA (Sale & Purchase) | 45,000-180,000.- | — |
| SHA (Shareholders) | 65,000-250,000.- | — |
| JV Agreement Full | 85,000-380,000.- | — |
| Franchise Agreement | 125,000-450,000.- | — |
| Notary รวมในทุกแพ็คเกจ | รวมแล้ว | — |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
Consultation + Term Sheet
⏱ 1-2 วันLINE/Zoom
- 2
ร่างสัญญา Draft 1
⏱ 3-7 วันทนาย + Native EN
- 3
ทบทวน + แก้ไข 2 รอบ
⏱ 3-5 วันรวมในราคา
- 4
Notary + ลงนาม
ที่ออฟฟิศ/E-Sign
- 5
Apostille (ถ้าใช้ต่างประเทศ)
⏱ 5-7 วันMFA
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
Template อินเทอร์เน็ตใช้ได้ไหม?
ใช้ได้เฉพาะเรื่องเล็ก — ดีลใหญ่/ข้ามชาติต้องปรับให้เข้าเงื่อนไขเฉพาะ
สัญญาภาษาอังกฤษอย่างเดียวบังคับในไทยได้?
ได้ — แต่ถ้าฟ้องศาลไทยต้องแปลรับรอง ป.วิ.แพ่ง มาตรา 46
E-Signature ใช้ได้ในไทย?
ได้ตาม พ.ร.บ.ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ 2544 (ยกเว้นเอกสารที่ต้องจดทะเบียนเช่นที่ดิน)
Non-Compete 3 ปี ใช้ได้ไหม?
อาจถูกศาลลดเหลือ 1-2 ปี — ควรกำหนดค่าตอบแทนระหว่าง Non-Compete Period
Governing Law ต่างประเทศ บังคับในไทยได้?
ได้ตาม พ.ร.บ.ขัดกัน 2481 — ยกเว้นขัดกับ Public Policy ของไทย
Arbitration Clause จำเป็นไหม?
จำเป็นมากสำหรับดีล Cross-Border — ประหยัดเวลา 3-5 ปี เทียบกับศาล
Force Majeure ครอบคลุม COVID?
ต้องเขียนให้ชัด — 'Pandemic/Epidemic' + 'Government Order'
แก้ไขทีหลังได้ไหม?
ได้ — Amendment Agreement ต้องลงนามทั้ง 2 ฝ่าย