หนังสือมอบอำนาจ + Apostille แบบครบจบที่เดียว — Draft, Notary, Apostille, DHL — 3-5 วัน 130 ประเทศภาคี
Apostille POA คือบริการครบวงจรที่รวม (1) ร่าง Power of Attorney 2 ภาษา ตามกฎหมายประเทศปลายทาง (2) Notary Public Thailand โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Lawyers Council) (3) Apostille MFA ตามอนุสัญญากรุงเฮก (มีผลไทย 28 ก.พ. 2570) (4) จัดส่ง DHL Express ทั่วโลก — เหมาะสำหรับขายบ้าน UK, ปิดบัญชี US, จดบริษัท SG, โอนหุ้น DE, รับมรดก AU, แต่งงานตัวแทน FR — เสร็จใน 3-5 วัน ไม่ต้องบินกลับประเทศต้นทาง
STANDARD (POA 1 เรื่อง, 5 วัน, 6,500-9,500.-): Draft 2 ภาษา + Notary + Apostille + DHL
EXPRESS (Rush 48 ชม., 9,500-15,000.-): STANDARD + คิว MFA เร่งด่วน + DHL Same-Day Bangkok
MULTI-COUNTRY (2-5 ประเทศ, 7 วัน, 18,000-35,000.-): POA แยกภาษาแต่ละประเทศ + Apostille ทั้งชุด
CORPORATE (บริษัท/M&A, 5-10 วัน, 25,000-85,000.-): Board Resolution + POA + Certificate of Incumbency + Notary + Apostille
COMPLETE (บริการติดตามผล): หากปลายทางขอให้แก้ไขถ้อยคำหรือรูปแบบ เราปรับร่างและดำเนินการรับรองรอบใหม่ให้โดยไม่คิดค่าร่างซ้ำ (ค่าธรรมเนียมราชการและค่าจัดส่งคิดตามจริง) — ผลการพิจารณาขึ้นอยู่กับดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราไม่รับประกันผล
งานที่วางแผนดีจะจบภายในสามถึงห้าวันทำการ โดยวันแรกใช้ตรวจข้อมูลปลายทางและร่างเอกสาร วันที่สองนัดลงนามและรับรองลายมือชื่อในภูเก็ต วันที่สามส่งเอกสารเข้ากรมการกงสุลที่กรุงเทพฯ และวันที่สี่ถึงห้าเป็นการรับดวงตรากลับและส่งออกต่างประเทศ
จุดที่เสียเวลามากที่สุดไม่ใช่ขั้นตอนราชการ แต่คือการรอข้อมูลจากปลายทาง เช่น เลขบัญชีที่สะกดไม่ครบ ชื่อบริษัทที่ไม่ตรงกับทะเบียน หรือทนายปลายทางที่ยังไม่ยืนยันถ้อยคำที่ต้องการ เราจึงขอข้อมูลชุดนี้ให้ครบก่อนเริ่มร่างเสมอ
จุดเสียเวลาลำดับถัดมาคือลายมือชื่อในหนังสือเดินทางไม่เหมือนกับที่เซ็นในเอกสาร ซึ่งทำให้ต้องเซ็นใหม่ทั้งชุด เราจะให้ทดลองเซ็นเทียบกับหน้าหนังสือเดินทางก่อนลงนามจริงทุกครั้ง
หากมีวันหยุดยาวคั่น ควรเผื่อเวลาเพิ่มอีกสองถึงสามวันทำการ เพราะรอบรับส่งเอกสารระหว่างภูเก็ตกับกรุงเทพฯ และคิวงานของหน่วยงานจะหนาแน่นในวันทำการแรกหลังวันหยุด
สหราชอาณาจักร: สำนักงานทนายฝั่งนั้นมักขอให้ระบุเลขทะเบียนที่ดินและชื่อคู่สัญญาให้ตรงกับสารบบทะเบียน และมักขอให้ผู้รับรองระบุว่าตรวจสอบตัวตนด้วยเอกสารใด
สหรัฐอเมริกา: ธนาคารและสถาบันการเงินมักต้องการถ้อยคำเฉพาะของตนเองและบางแห่งขอการรับรองลายมือชื่อแบบพิเศษที่ทำได้เฉพาะในสหรัฐฯ กรณีนี้ต้องประสานล่วงหน้าเพื่อหาทางออกร่วมกัน
เยอรมนีและกลุ่มยุโรปภาคพื้นทวีป: ต้องการคำแปลเป็นภาษาราชการโดยผู้แปลที่ศาลรับรอง และให้ความสำคัญกับการระบุอำนาจแบบเจาะจงมากกว่าการเขียนกว้าง
สิงคโปร์และฮ่องกง: กระบวนการเร็วและยอมรับดวงตรา Apostille ได้ทันที แต่จะตรวจความสอดคล้องของชื่อบริษัทกับทะเบียนอย่างเข้มงวด หากชื่อผิดแม้เพียงเครื่องหมายวรรคตอนก็ต้องแก้ใหม่
ประเทศที่ยังไม่ใช้ระบบดวงตรา Apostille: ต้องผ่านการรับรองที่กรมการกงสุลแล้วนำไปรับรองที่สถานทูตปลายทางอีกชั้น ซึ่งใช้เวลาเพิ่มโดยประมาณหนึ่งถึงสามสัปดาห์ตามคิวของแต่ละแห่ง
ชื่อไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง หนังสือมอบอำนาจ และทะเบียนของปลายทาง แม้ต่างกันเพียงคำนำหน้า เครื่องหมายขีด หรือลำดับชื่อกลาง ปลายทางก็ถือว่าเป็นคนละบุคคล
ขอบเขตอำนาจกว้างเกินไป ธนาคารและสำนักงานทะเบียนตีความแบบแคบ อำนาจที่ไม่ได้ระบุถือว่าไม่ได้ให้
ลำดับวันที่ผิด วันลงนามต้องเป็นวันเดียวกับวันที่ทนายความผู้ทำคำรับรองลงนาม และต้องมาก่อนวันที่บนดวงตรารับรองเสมอ
ขอ Apostille ทับเอกสารที่ยังไม่มีลายมือชื่อผู้รับรองที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ — ดวงตรารับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่/ผู้รับรอง ไม่ได้รับรองเนื้อหา
ใช้สำเนาแทนต้นฉบับ ปลายทางส่วนใหญ่เก็บต้นฉบับไว้ไม่คืน จึงต้องออกต้นฉบับตามจำนวนธุรกรรม
ส่งเอกสารไปประเทศที่ยังไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา ซึ่งยังต้องใช้เส้นทางรับรองกรมการกงสุลแล้วต่อด้วยสถานทูตปลายทาง
คำแปลไม่ได้รับรองความถูกต้อง หรือใช้คำแปลอัตโนมัติ ซึ่งหน่วยงานปลายทางปฏิเสธเป็นปกติ
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| STANDARD Package (1 POA, 5 วัน) | 6,500-9,500.- | — |
| EXPRESS Package (48 ชม. Rush) | 9,500-15,000.- | — |
| MULTI-COUNTRY (2-5 ประเทศ) | 18,000-35,000.- | — |
| CORPORATE Package (M&A/Business) | 25,000-85,000.- | — |
| Add-on: Translation ภาษาที่ 3+ | 1,500-3,500.-/ภาษา | — |
| Add-on: DHL Express Worldwide | 1,800-3,500.- | — |
LINE/Zoom
Draft
ภูเก็ต Old Town
MFA
Worldwide
ประเทศปลายทางเป็นตัวกำหนดเส้นทาง ไม่ใช่ชนิดเอกสาร ตรวจก่อนเสมอว่าปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกหรือไม่ สำหรับประเทศไทย Apostille จะใช้ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2027
| เกณฑ์ | Apostille (ภาคีเฮก) | นิติกรณ์ MFA + สถานทูต (ไม่ใช่ภาคี) |
|---|---|---|
| ผู้ออกตราประทับ | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ | กรมการกงสุล แล้วต่อที่สถานทูต/สถานกงสุลปลายทางในไทย |
| จำนวนหน่วยงานที่ต้องผ่าน | 1 หน่วยงานหลัง notary/แปล | 2 หน่วยงานหลัง notary/แปล |
| ระยะเวลาโดยประมาณ | ประมาณ 3–7 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน | ประมาณ 7–20 วันทำการ ขึ้นกับคิวสถานทูตแต่ละแห่ง |
| ค่าธรรมเนียมราชการ | ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลอย่างเดียว | ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล + ค่าธรรมเนียมสถานทูต (แต่ละแห่งไม่เท่ากัน) |
| ความเสี่ยงหลัก | คำแปลไม่ผ่านเกณฑ์กรมการกงสุล | สถานทูตบางแห่งกำหนดนักแปลหรือแบบฟอร์มเฉพาะของตนเอง |
| ใช้กับเอกสารเอกชน | ต้องผ่านทนายความผู้ทำคำรับรองก่อน | ต้องผ่านทนายความผู้ทำคำรับรองก่อนเช่นกัน |
ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ
หนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศคือเอกสารที่ 'ผิดนิดเดียวแล้วต้องเริ่มใหม่ทั้งสาย' เพราะทุกขั้นตอนรับรองต่อกันเป็นทอด ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
Apostille = MFA รับรองอย่างเดียว ใช้ได้ 130 ประเทศภาคี / Consular = MFA + สถานทูตปลายทาง ใช้กับประเทศไม่ใช่สมาชิก
กลุ่มที่ใช้บ่อยและเป็นภาคีแล้ว เช่น สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกง อินเดีย จีน และแคนาดา ส่วนประเทศที่ยังไม่เป็นภาคี เช่น เวียดนาม กัมพูชา และบางรัฐในตะวันออกกลาง ยังต้องรับรองผ่านสถานทูต — รายชื่อภาคีปัจจุบันตรวจสอบได้ที่ hcch.net (ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2026)
ทำได้เฉพาะกรุงเทพ (MFA Rush 1 วัน) — ภูเก็ตต้อง Draft + Notary วันเดียว + DHL Bangkok เช้า
STANDARD 8,500-12,000.- รวม DHL — เทียบสถานทูต UK (Notarial Service £150 + Legalization £30 + คิว 2-4 สัปดาห์)
เราไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง เพราะเป็นดุลพินิจของเขา แต่หากถูกขอให้แก้ไขถ้อยคำหรือรูปแบบ เราปรับร่างและดำเนินการรับรองรอบใหม่ให้โดยไม่คิดค่าร่างซ้ำ คิดเฉพาะค่าธรรมเนียมราชการและค่าจัดส่งตามจริง
Board Resolution + POA + Certificate of Incumbency + Good Standing + Notary + Apostille ทั้งชุด
เก็บ 7 ปี ตาม พ.ร.บ. ทนายความ — ขอ Certified Copy เพิ่มได้ตลอด
ต้องทำต้นฉบับใหม่และรับรองใหม่ เพราะดวงตรารับรองผูกกับเอกสารฉบับนั้น แต่ค่าร่างจะคิดเฉพาะส่วนที่แก้ และเราเร่งคิวให้เพื่อไม่ให้กระทบวันปิดรายการ
ทุกดวงตรามีหมายเลขกำกับที่ตรวจสอบย้อนกลับกับหน่วยงานผู้ออกได้ เราส่งภาพถ่ายความละเอียดสูงและหมายเลขให้ปลายทางตรวจก่อนเอกสารจริงจะไปถึง
เราส่งด้วยบริการที่ติดตามสถานะได้และเก็บสำเนาทั้งชุด หากสูญหายระหว่างทาง เราจัดทำชุดทดแทนให้โดยคิดเฉพาะค่าธรรมเนียมรัฐและค่าจัดส่งใหม่
อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด
ภาพรวมงานรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
อ่านต่อรวมคำถามจริงจากลูกค้า แยกตามหมวด
อ่านต่อแบบฟอร์ม ท.ด.21 อากรแสตมป์ และการใช้ต่างประเทศ
อ่านต่อขั้นตอนต่อจาก Notary เพื่อใช้ในต่างประเทศ
อ่านต่อค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว
คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด
ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม
นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร
เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ
