Oath คือคำสาบานต่อพระเจ้า (Religious Oath) / Solemn Affirmation คือคำยืนยันแบบไม่สาบาน (สำหรับผู้ไม่นับถือศาสนา) / Statutory Declaration (SD) คือคำแถลงตามกฎหมาย Commonwealth (UK/AU/CA/NZ/SG) ใช้แทน Affidavit ได้ในหลายกรณี — เช่น เปลี่ยนชื่อ, ยืนยันสัญชาติ, Statutory Declaration of Common-Law Union (Canada Sponsorship), Change of Name Deed (UK) — เราจัดร่าง 2 ภาษา + Notary Public Thailand + Apostille MFA (ม.ค. 2026) ใช้ได้ทันที
ข้อมูลด่วน
- ประเภท
- Oath / Affirmation / SD
- ประเทศ
- UK/AU/CA/NZ/SG/IE
- รับรอง
- Notary + Apostille
- ระยะเวลา
- 3-5 วัน
- ราคา
- 3,500-12,000.-
Oath vs Affirmation vs Statutory Declaration
Oath: 'I swear by Almighty God…' — สำหรับผู้นับถือศาสนา (Christian/Muslim/Hindu/Buddhist ปรับคำได้)
Solemn Affirmation: 'I do solemnly, sincerely and truly declare and affirm…' — สำหรับ Atheist/Agnostic ผลทางกฎหมายเท่ากับ Oath
Statutory Declaration (SD): คำแถลงตาม Statutory Declarations Act 1835 (UK) / 1959 (AU) — ใช้เมื่อไม่มี Affidavit หรือไม่ต้องขึ้นศาล
SD ที่ใช้บ่อย: Change of Name, Common-Law Union (Canada IRCC), Lost Passport, Confirmation of Identity, Statutory Declaration of Single Status (แทน CNI ในบางประเทศ)
Deed Poll (UK): เอกสารเปลี่ยนชื่อทางกฎหมาย — ต้อง Notary + Apostille + ส่ง HMPO/DVLA
ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
Declarant
- • Passport/บัตร ปชช.
- • หลักฐานที่อยู่ 3 เดือน
- • หลักฐานข้อเท็จจริง
Change of Name
- • สูติบัตร
- • ทะเบียนสมรส (ถ้ามี)
- • ชื่อใหม่ที่จะใช้
Common-Law (Canada)
- • หลักฐานอยู่ร่วม 12 เดือน
- • บิลค่าน้ำ-ไฟชื่อร่วม
- • บัญชีร่วม
- • รูปถ่าย/ตั๋วเดินทางร่วม
ตารางราคา
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Oath / Affirmation ทั่วไป | 3,500-6,500.- | — |
| Statutory Declaration (UK/AU/CA) | 4,500-8,500.- | — |
| Deed Poll Change of Name (UK) | 6,500-12,000.- | — |
| Common-Law Declaration (Canada IMM 5409) | 5,500-9,500.- | — |
| Apostille MFA (เพิ่ม) | 600-1,200.- | — |
| Package Full (Draft + Notary + Apostille + DHL) | 6,500-15,000.- | — |
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษา + เลือกประเภท (Oath/Affirmation/SD)
⏱ 1 วันLINE
- 2
Draft 2 ภาษา + Legal Review
⏱ 1-2 วันDraft
- 3
Declarant เซ็น + สาบาน/แถลง ต่อ Notary
⏱ 1 วันภูเก็ต
- 4
Apostille MFA แจ้งวัฒนะ
⏱ 1-3 วันMFA
- 5
จัดส่ง DHL
⏱ 3-5 วันWorldwide
พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย
เหมาะกับกลุ่มลูกค้า
คำถามที่พบบ่อย
SD กับ Affidavit ต่างกันยังไง?
SD ไม่ต้องขึ้นศาล + ใช้นอกกระบวนการยุติธรรม / Affidavit ใช้ในคดีความ — ผลทางกฎหมายคล้ายกัน
ต้องนับถือศาสนาไหมถึงจะ Oath ได้?
ไม่ — ใช้ Solemn Affirmation แทนได้ ผลเท่ากัน
SD Common-Law ทำจากไทยได้ไหม?
ได้ — Canada IRCC รับ SD ที่ Notary Thailand + Apostille (ตั้งแต่ ม.ค. 2026)
Deed Poll ต้องประกาศหนังสือพิมพ์ไหม?
UK ไม่บังคับ — แต่แนะนำ (London Gazette) เพื่อป้องกันการโต้แย้ง
โกหกใน SD ตรวจสอบยังไง?
หน่วยงานปลายทาง (HMPO/IRCC) มีสิทธิ์ Cross-Check + ถ้าพบเท็จ เพิกถอน + แจ้งความ
AU SD ต้องทำต่อหน้าใคร?
Australia SD ต้องทำต่อ Prescribed Person (Lawyer, JP, Notary) — Notary Thailand + Apostille ถือเป็น Prescribed