แปลเอกสาร NAATI วีซ่าทำงานออสเตรเลีย subclass 482

หนังสือรับรองการทำงานย้อนหลัง (ทุกนายจ้าง) · ใบปริญญาและทรานสคริปต์ · ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ · หนังสือรับรองประสบการณ์จากประกันสังคม · ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

ผู้ที่มีนายจ้างออสเตรเลียสนับสนุน ต้องพิสูจน์ประสบการณ์ทำงานและคุณวุฒิที่ตรงกับตำแหน่ง ANZSCO ที่ถูกเสนอชื่อ

หน้าที่งานในคำแปลไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย ANZSCO ของตำแหน่งที่เสนอชื่อ · ขาดหนังสือรับรองจากนายจ้างเดิมที่ปิดกิจการ โดยไม่หาหลักฐานทดแทน · ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพหมดอายุแต่ยังส่งคำแปลฉบับเก่า

โดยทั่วไป 2–3 วันทำการ — ราคาคิดตามจำนวนหน้าหรือจำนวนคำ ขอใบเสนอราคาฟรีก่อนเริ่มงานได้ทุกครั้ง

โดยทั่วไป Department of Home Affairs กำหนดให้คำแปลจากภายในออสเตรเลียมาจากนักแปล NAATI ส่วนคำแปลจากต่างประเทศต้องระบุชื่อ ที่อยู่ คุณวุฒิ และประสบการณ์ของผู้แปล การใช้คำแปล NAATI Certified จึงเป็นทางที่ปลอดภัยที่สุด และเป็นสิ่งที่เจ้าหน้าที่คุ้นเคย

สำหรับการยื่นวีซ่าออสเตรเลียโดยทั่วไปไม่ต้อง เพราะ NAATI เป็นระบบรับรองคำแปลของออสเตรเลียเอง แต่ถ้าเอกสารชุดเดียวกันจะใช้กับหน่วยงานไทยหรือประเทศที่สาม อาจต้องทำนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่มแยกกัน — NAATI และการรับรองคำแปลของกรมการกงสุลใช้แทนกันไม่ได้

ได้ สำหรับงานแปล NAATI ใช้สแกนสีความละเอียดสูงที่อ่านตราประทับและลายเซ็นได้ครบทุกหน้า ต้นฉบับจำเป็นเฉพาะกรณีต้องทำนิติกรณ์กรมการกงสุลควบคู่

ไม่ได้ การอนุมัติวีซ่าเป็นดุลพินิจของ Department of Home Affairs เท่านั้น เราดูแลเฉพาะความถูกต้องและความครบถ้วนของคำแปล และแก้ไขให้ฟรีหากเกิดจากความผิดพลาดของผู้แปล