Notary Public + สถานทูตประจำปี — SSA 7162 + IB 1103 UK + Lebensbescheinigung DE + Proof of Life AU/JP/CA
ผู้เกษียณต่างชาติในไทยที่รับบำนาญจากประเทศบ้านเกิดต้องส่ง Life Certificate/Proof of Life ทุกปี (บางประเทศทุก 6 เดือน) เพื่อยืนยันว่ายังมีชีวิตอยู่ ไม่งั้นบำนาญจะถูก Suspend — เอกสารมาตรฐาน: US SSA-7162/1050, UK IB-1103 (DWP), Germany Lebensbescheinigung, Australia Centrelink Proof of Life, Japan Genzai Shomeisho (Nenkin), Canada CPP/OAS Certification, France Certificat de Vie, Netherlands Bewijs van in Leven Zijn ต้องรับรองโดย Notary Public + สถานทูตประเทศต้นสังกัด — บริการเราครอบคลุมทั้ง Home Visit สำหรับผู้ป่วยติดเตียง + Video Verification สำหรับบางประเทศ
USA (SSA): Form SSA-7162 (สำหรับ Retired) / SSA-7161 (Foreign Enforcement) — Notary + US Embassy Bangkok หรือส่ง FBU Manila
UK (DWP): Form IB-1103 หรือ Life Certificate — Notary Public ที่ FCDO Approve (Solicitor/Notary of Bangkok)
Germany (Deutsche Rentenversicherung): Lebensbescheinigung — Notary + German Embassy Bangkok/Honorary Consul Phuket
Australia (Centrelink/DVA): Proof of Life Certificate — JP (Justice of Peace) หรือ Notary + Consular
Japan (Nenkin Kikin): Genzai Shomeisho — City Hall ญี่ปุ่น + Japanese Embassy Bangkok
Canada (CPP/OAS Service Canada): Certification of Life — Notary + Canadian Embassy
France (CNAV/AGIRC-ARRCO): Certificat de Vie — Consulat Général de France Bangkok
Netherlands (SVB): Bewijs van in Leven Zijn — Dutch Embassy + Legalisatie
1) ดาวน์โหลดแบบฟอร์มจากประเทศต้นสังกัด (SSA.gov / GOV.UK / DRV.de / MyGov.au)
2) นัด Notary Public + พยาน (บางประเทศต้อง 2 คน)
3) ผู้รับบำนาญเซ็นต่อหน้า Notary + Notary ประทับตรา + Affidavit
4) นำไปรับรอง สถานทูตประเทศต้นสังกัด (บาง Ambassador ทำที่ Embassy Bangkok / Consul Phuket)
5) ส่งกลับตาม Address ที่ประเทศต้นสังกัดแจ้ง (บางประเทศ Upload Online ได้ผ่าน MyGov/GOV.UK)
US SSA: Video Interview via US Embassy Bangkok (นัดล่วงหน้า 60 วัน) — ทดแทน SSA-7162
UK DWP: Face Recognition App 'GOV.UK ID Check' — ผู้เกษียณ 65+ ยังไม่รองรับทุกกรณี
Germany DRV: Video-Identifikation ผ่าน IDnow/Postident — ต้องมี German Bank Account
Japan Nenkin: My Number Card + Biometric — เฉพาะ Nenkin Digital Application (ยังไม่ครอบคลุมทุก Kikin)
Australia Centrelink: Face Verification via MyGov + Digital ID — ใช้ได้บางเคส
1) ส่งเกินกำหนด — SSA ให้เวลาตอบกลับประมาณ 60 วันนับจากวันที่ส่งแบบฟอร์ม เกินกำหนดระบบจะระงับการจ่ายอัตโนมัติ ต้องยื่นขอคืนสถานะภายหลัง
2) ผู้รับรองไม่อยู่ในประเภทที่หน่วยงานยอมรับ — บางประเทศระบุเฉพาะเจ้าหน้าที่กงสุล แพทย์ หรือ Notary Public เท่านั้น ไม่รับพยานทั่วไป
3) กรอกวันที่ผิดรูปแบบ (DD/MM/YYYY กับ MM/DD/YYYY) หรือใช้ปี พ.ศ. แทน ค.ศ.
4) ลายเซ็นไม่ตรงกับที่หน่วยงานบำนาญมีอยู่ในระบบ — ผู้สูงอายุที่ลายเซ็นเปลี่ยนควรแนบหนังสือชี้แจงและสำเนาพาสปอร์ต
5) ที่อยู่ปัจจุบันในแบบฟอร์มไม่ตรงกับที่แจ้งไว้กับหน่วยงาน — ต้องแจ้งเปลี่ยนที่อยู่ก่อนหรือพร้อมกัน
6) ส่งสำเนาแทนต้นฉบับ ทั้งที่หลายหน่วยงานยังต้องการฉบับจริงทางไปรษณีย์
7) กรณีติดเตียงไม่มีหลักฐานประกอบ เช่น ใบรับรองแพทย์หรือภาพถ่ายวันรับรอง ทำให้ถูกขอเอกสารเพิ่มและเลยกำหนด
รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้
ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่
| รายการ | ราคา | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Life Certificate + Notary | 1,500-3,500.- | — |
| Home Visit ในภูเก็ต | +2,500-5,500.- | — |
| Home Visit ต่างจังหวัด | +5,500-12,500.- | — |
| Embassy Legalization (US/UK/DE/AU/JP) | 3,500-8,500.- | — |
| Full Package + จัดส่งประเทศต้นสังกัด | 8,500-18,500.- | — |
| Video Verification (SSA/DWP) | 3,500-7,500.- | — |
| Bulk Package 12 เดือน (จองล่วงหน้า) | 18,500-35,000.- | — |
ระบุ Form + Deadline
สำนักงาน/บ้าน/โรงพยาบาล
Affidavit + Photograph
Bangkok/Consul Phuket
EMS/DHL/FedEx + Tracking
ทั้งสองทางใช้ได้ แต่ขึ้นกับว่าองค์กรบำนาญปลายทางระบุอะไรไว้ในแบบฟอร์ม
| เกณฑ์ | สถานทูต/สถานกงสุลของประเทศผู้จ่าย | ทนายความผู้ทำคำรับรองในไทย |
|---|---|---|
| การยอมรับ | ยอมรับแน่นอนเมื่อเป็นของประเทศผู้จ่าย | ยอมรับเมื่อแบบฟอร์มระบุว่ารับได้ |
| ความสะดวก | ต้องจองคิวและเดินทางไปกรุงเทพฯ ในหลายกรณี | นัดได้ในพื้นที่และรวดเร็วกว่า |
| ค่าใช้จ่าย | ค่าธรรมเนียมสถานทูตและค่าเดินทาง | ค่าบริการคำรับรอง |
| รอบเวลา | ขึ้นกับคิวสถานทูต | ทำได้ภายในวันเดียวในกรณีทั่วไป |
ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ
งานบำนาญข้ามประเทศเป็นงานรอบปีที่พลาดแล้วกระทบรายได้โดยตรง เราจึงจัดปฏิทินรอบส่งและตรวจแบบฟอร์มของแต่ละองค์กรให้ก่อนถึงกำหนด ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน
SSA ส่งมา Mid-year — ต้องตอบกลับภายใน 60 วัน ไม่งั้น Suspend Benefits
ต้องแจ้งทันที + คืนเงินที่รับหลังวันเสีย ไม่งั้นเป็นคดี Fraud
ได้ทุกประเทศ — SSA ต้อง IDD (International Direct Deposit), UK DWP ต้อง Bank Account with Sort Code
ได้ + ต้องทำ Life Certificate แยกกัน + Totalization Agreement ป้องกัน Double Deduction
ได้ — Notary ใส่ PPE + ประสาน Nurse + Video เก็บหลักฐาน
ไม่ได้ตรง — แต่ Deduct จากภาษีในบางประเทศ (UK Personal Allowance)
ยื่น Life Certificate ฉบับใหม่พร้อมหนังสือชี้แจงเหตุผลไปยังหน่วยงานบำนาญ โดยทั่วไปเมื่อยืนยันตัวตนได้ระบบจะจ่ายย้อนหลังให้ แต่ระยะเวลาดำเนินการขึ้นกับแต่ละหน่วยงาน
ไทยใช้ระบบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อบังคับสภาทนายความ ซึ่งหลายหน่วยงานต่างประเทศยอมรับ แต่บางหน่วยงานระบุเฉพาะเจ้าหน้าที่สถานทูตของตน ควรตรวจข้อกำหนดในแบบฟอร์มก่อนนัดหมาย
บางหน่วยงานรับเฉพาะลายมือชื่อ Notary ก็พอ บางแห่งขอให้รับรองที่กรมการกงสุลหรือขอ Apostille เพิ่ม โดยเฉพาะประเทศในยุโรป — ตรวจกับหน่วยงานผู้รับก่อนทุกครั้ง
งาน Notary เสร็จภายในวันเดียวโดยทั่วไป ส่วนขั้นตอนรับรองสถานทูตใช้ประมาณ 1-7 วันทำการตามสถานทูต และควรเผื่อเวลาไปรษณีย์ระหว่างประเทศอีก 5-15 วัน
กรกฎาคม 2026 — เงื่อนไขของแต่ละกองทุนบำนาญเปลี่ยนได้ ควรอ่านหนังสือแจ้งที่หน่วยงานส่งมาให้เป็นหลักเสมอ
อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด
ค้นหาบริการทุกรายการในที่เดียว
คู่มืออัปเดตตามกฎระเบียบล่าสุด
ทำเองได้ทีละขั้น พร้อมเอกสารที่ต้องเตรียม
นิยามคำที่ใช้ในงานรับรองเอกสาร
เลือกวิธีที่เหมาะกับกรณีของคุณ
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ
