ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
DLT Phuket • Foreign License Conversion

แปลงใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ไทย ที่ขนส่งภูเก็ต

เปลี่ยนใบขับขี่ US/UK/AU/DE/JP/CN เป็นใบขับขี่ไทย ที่ขนส่งภูเก็ต — ไม่ต้องสอบข้อเขียน+ปฏิบัติ (Reciprocity)

หนังสือเดินทางและแบบฟอร์มคำขอวีซ่าบนโต๊ะที่ปรึกษาด้านวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และจดทะเบียนสมรส
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

ชาวต่างชาติในภูเก็ตที่มีใบขับขี่ของประเทศต้นทางแปลงเป็นใบขับขี่ไทยได้ที่ กรมขนส่งภูเก็ต ถ.ท่าเรือ ถ้าประเทศต้นทางมี Reciprocity Agreement กับไทย (Vienna Convention 1968 หรือ Bilateral) ไม่ต้องสอบข้อเขียน+ปฏิบัติ ต้องการ: Residence Certificate จาก ตม.ภูเก็ต หรือสถานทูต (อายุ 30 วัน), Medical Certificate จากคลินิก (อายุ 30 วัน), ใบขับขี่ต้นฉบับ+แปลรับรอง+รับรอง MFA (ถ้าไม่ใช่ EN), Passport+Visa, สอบสมรรถภาพ (ตาบอดสี+ปฏิกิริยา+สายตา) ครั้งแรกได้ 2 ปี ต่ออายุครั้งที่ 2 ได้ 5 ปี ค่าธรรมเนียม 305฿ (รถยนต์) + 205฿ (จยย.)

ข้อมูลด่วน

ยื่นที่
ขนส่งภูเก็ต ถ.ท่าเรือ
ระยะเวลา
1 วัน (นัดคิว)
อายุใบแรก
2 ปี
ต่ออายุครั้งที่ 2
5 ปี
ค่าธรรมเนียม
305฿ (รยต.) / 205฿ (จยย.)

ประเทศที่แปลงได้ไม่ต้องสอบ (Reciprocity)

Vienna Convention 1968: ไทยเข้าเป็นสมาชิก — ประเทศสมาชิกอื่นเช่น UK, DE, FR, IT, ES, RU, JP, KR แปลงได้

US: บาง State (California, Illinois, Michigan, South Carolina, Texas) — ที่เหลืออาจต้องสอบข้อเขียน

Australia: All States ผ่าน 1949 Geneva Convention

Canada: All Provinces ผ่าน Bilateral Agreement

China: มี Bilateral 2020 — ใช้ได้ทุกประเภทใบ

Singapore/Malaysia/Vietnam: ASEAN MRA ยอมรับกัน

ประเทศไม่มีข้อตกลง: ต้องสอบข้อเขียน (50 ข้อ ผ่าน 45+) + ปฏิบัติ (ขับจอดในสนาม)

Residence Certificate — เอกสารสำคัญที่สุด

ตม.ภูเก็ต ถ.เจ้าฟ้า: 500฿ + 3-5 วันทำการ + สัญญาเช่าบ้าน/โฉนด + TM.30 + Passport

สถานทูตในกรุงเทพ: บางประเทศ (US 50 USD / UK £50 / AU AUD 100) — ออกได้เร็วกว่า 1-3 วัน

เอกสารอายุ 30 วัน — ต้องขอใหม่ทุกครั้งที่ใช้

ทางเราจัดการที่ ตม.ภูเก็ตให้ได้ใน 3-5 วัน + Same-Day บริการ Rush

Medical + สอบสมรรถภาพ ที่ขนส่ง

Medical Certificate: คลินิกทั่วไปในภูเก็ต 200-500฿ + 30 นาที (BP + ตา + โรคประจำตัว)

ตาบอดสี: ทดสอบด้วย Ishihara Chart — คนตาบอดสีขับได้แต่ต้องระบุใน License

ปฏิกิริยา (Reaction Test): เหยียบเบรกภายใน 0.7 วินาที

สายตา: อ่านตัวเลขระยะ 5 เมตร

ทดสอบด้านลึก (Depth Perception): แท่งไม้ 2 อัน

ทั้งหมดใช้เวลา 30-45 นาที ที่ขนส่งภูเก็ต

ต่ออายุครั้งที่ 2 = 5 ปี + Digital License

ต้องมี Residence Cert ใหม่ + Medical ใหม่ + ใบขับขี่ไทย 2 ปีที่ครบอายุ

ไม่ต้องสอบใหม่ (ถ้าไม่มีประวัติเสีย)

ได้ใบขับขี่ 5 ปี + Digital License บน DLT Vehicle App

ใช้ในภูเก็ต + ทั่วประเทศ + ASEAN ได้

IDP (International Driving Permit): ขอเพิ่มที่ขนส่ง 505฿ อายุ 1-3 ปี — ใช้ต่างประเทศ

คำแปลใบขับขี่ต้องอยู่ในรูปแบบไหน ขนส่งจึงรับ

ใบขับขี่ที่ออกเป็นภาษาอื่นนอกจากอังกฤษ ต้องมีคำแปลภาษาไทยหรืออังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปล และในหลายกรณีเจ้าหน้าที่ขอให้ผ่านการรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs) หรือจากสถานเอกอัครราชทูตของประเทศผู้ออกใบขับขี่ ทั้งนี้กรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อผู้แปล ไม่ได้รับรองความถูกต้องของเนื้อความคำแปล

จุดที่คนถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการแปลประเภทยานพาหนะ (class/category) แบบตีความเอง เช่น แปลง B ของยุโรปเป็น "รถยนต์ส่วนบุคคล" โดยไม่คงรหัสเดิมไว้ วิธีที่ปลอดภัยคือคงรหัสต้นฉบับไว้ในวงเล็บทุกครั้ง และแปลชื่อหน่วยงานผู้ออกตามชื่อทางการภาษาอังกฤษที่หน่วยงานนั้นใช้เอง

ชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องสะกดตรงกับแถบ MRZ ในหน้าพาสปอร์ตทุกตัวอักษร หากใบขับขี่ต้นทางสะกดต่างจากพาสปอร์ต ให้แนบเอกสารเชื่อมโยง เช่น ใบเปลี่ยนชื่อหรือหนังสือรับรองจากหน่วยงานผู้ออก มิฉะนั้นเจ้าหน้าที่จะถือว่าเป็นคนละบุคคล

💡 อายุเอกสารคือกับดักที่แท้จริง: Residence Certificate และ Medical Certificate มักถูกกำหนดอายุ 30 วัน จึงควรจองคิวขนส่งก่อน แล้วค่อยไล่ขอเอกสารสองชิ้นนี้เป็นลำดับสุดท้าย

6 สาเหตุที่คำขอแปลงใบขับขี่ถูกตีกลับที่ขนส่งภูเก็ต

การแปลงใบขับขี่ล้มเหลวน้อยมากเพราะทักษะการขับ แต่ล้มเหลวบ่อยเพราะชุดเอกสารไม่สอดคล้องกัน

  • 1) Residence Certificate หรือ Medical Certificate หมดอายุระหว่างรอคิว
  • 2) ประเภทการตรวจลงตราไม่รองรับ เช่น ผู้ที่พำนักด้วยการยกเว้นการตรวจลงตราหรือการตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว
  • 3) ใบขับขี่ต้นทางใกล้หมดอายุ หรือถูกพักใช้/เพิกถอนในประเทศต้นทาง
  • 4) คำแปลไม่มีคำรับรองผู้แปล หรือไม่ได้ผ่านการรับรองในกรณีที่เจ้าหน้าที่กำหนด
  • 5) ที่อยู่ใน Residence Certificate ไม่ตรงกับที่อยู่ใน TM.30 และสัญญาเช่า
  • 6) ไม่ได้นำต้นฉบับทุกฉบับไปแสดง นำไปแต่สำเนา

ได้ใบขับขี่ไทยแล้วต้องดูแลอะไรต่อ

ใบขับขี่ไทยไม่ได้ทำให้ภาระด้านตรวจคนเข้าเมืองหายไป ผู้ถือการอนุญาตให้อยู่ต่อยังต้องรายงานตัวทุก 90 วัน และต้องทำ Re-entry Permit ก่อนออกนอกประเทศ มิฉะนั้นการอนุญาตให้อยู่ต่อจะสิ้นผลทันทีที่เดินทางออก และเมื่อกลับเข้ามาใหม่จะกลายเป็นการเข้าเมืองรอบใหม่ ซึ่งกระทบต่อการต่ออายุใบขับขี่รอบถัดไปที่ต้องใช้เอกสารถิ่นที่อยู่

หากย้ายที่อยู่ในภูเก็ต ต้องให้เจ้าบ้านแจ้ง TM.30 ใหม่ และควรปรับที่อยู่กับกรมการขนส่งทางบกให้ตรงกัน เพราะใบสั่งและหนังสือแจ้งเตือนจะถูกส่งไปตามที่อยู่ที่จดไว้ การไม่ได้รับหนังสือไม่ถือเป็นเหตุยกเว้นความรับผิด

หากต้องใช้ใบขับขี่ไทยในต่างประเทศ ให้ขอ International Driving Permit ที่กรมการขนส่งทางบก และตรวจสอบว่าประเทศปลายทางใช้อนุสัญญาเจนีวา 1949 หรือเวียนนา 1968 เพราะ IDP คนละแบบใช้แทนกันไม่ได้ในบางประเทศ

💡 อ้างอิงระเบียบและอัตราค่าธรรมเนียมจาก dlt.go.th และเงื่อนไขการพำนักจาก immigration.go.th ค่าธรรมเนียมราชการแยกจากค่าบริการและอาจเปลี่ยนแปลงได้

ชนิดเอกสารที่ครอบคลุม

รวมทุกประเภทเอกสารที่เราเคยให้บริการในภูเก็ต — หากไม่อยู่ในรายการ โทรสอบถามได้

เอกสารบังคับ

  • ใบขับขี่ต้นฉบับ + แปลรับรอง (ถ้าไม่ใช่ EN)
  • Passport + Visa (เหลืออายุ 6+ เดือน)
  • Residence Certificate (30 วัน)
  • Medical Certificate (30 วัน)
  • รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 รูป (ถ่ายที่ขนส่ง)

หลักฐานเพิ่ม (บางกรณี)

  • Work Permit / LTR / Elite Card
  • สัญญาเช่าบ้าน + TM.30

ตัวอย่างงานจริงของสำนักงาน

ภาพถ่ายจากงานที่สำนักงานดำเนินการจริง ปิดทับข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าทุกจุดก่อนเผยแพร่

ทีมทนายความและเจ้าหน้าที่ของ Thai Notary Law & Service ที่สำนักงาน
ทีมทนายความและเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลงานเอกสารระหว่างประเทศ
หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลของ Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลของบริษัท
ภาพรวมบริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร และนิติกรณ์ของสำนักงาน
ภาพรวมบริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร และนิติกรณ์

ตารางราคา

รายการราคาหมายเหตุ
ค่าธรรมเนียม รยต. 2 ปี305.-
ค่าธรรมเนียม จยย. 2 ปี205.-
ค่าธรรมเนียม รยต. 5 ปี (ต่อ)605.-
IDP International Permit505.-
Residence Cert ที่ ตม.ภูเก็ตตามอัตราที่หน่วยงานประกาศค่าธรรมเนียมราชการแยกจากค่าบริการ
Medical Cert คลินิก200-500.-
บริการเดินให้ครบชุด (รยต.)4,500-8,500.-
บริการ Rush 3 วัน8,500-15,000.-

ขั้นตอนการใช้บริการ

  1. 1

    ขอ Residence Cert ที่ ตม.ภูเก็ต/สถานทูต

    3-5 วัน

    3-5 วัน

  2. 2

    แปลใบขับขี่ + Medical Cert

    1 วัน

  3. 3

    จองคิวขนส่งภูเก็ต DLT

    Online/Walk-in

  4. 4

    สอบสมรรถภาพ + ถ่ายรูป

    30-45 นาที ที่ขนส่ง

  5. 5

    รับใบขับขี่ไทย 2 ปี

    ในวันเดียวกัน

ใบขับขี่สากล vs ใบขับขี่ไทย สำหรับผู้พำนักระยะยาว

เลือกจากระยะเวลาที่คุณจะอยู่ในไทย ไม่ใช่จากความสะดวกระยะสั้น

เกณฑ์ใบขับขี่สากลใบขับขี่ไทย
เหมาะกับใครผู้พำนักระยะสั้นผู้พำนักระยะยาวและผู้ทำงานในไทย
อายุการใช้งานจำกัดตามที่ประเทศผู้ออกกำหนดตามประเภทใบอนุญาตที่ได้รับในไทย
เอกสารที่ต้องเตรียมออกจากประเทศต้นทางก่อนเดินทางใบขับขี่เดิม คำแปลรับรอง ใบรับรองแพทย์ หลักฐานที่พัก
การใช้กับงานเอกสารอื่นในไทยใช้เป็นหลักฐานตัวตนในประเทศได้จำกัดใช้เป็นหลักฐานได้กว้างกว่าในทางปฏิบัติ
ถ้าอยู่ในไทยเกินหนึ่งฤดูกาลท่องเที่ยว การเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ไทยช่วยลดปัญหาทั้งเรื่องการตรวจและเรื่องประกัน

คำแนะนำก่อนเริ่มดำเนินการ

  1. 1ตรวจว่าใบขับขี่ต่างประเทศของคุณยังไม่หมดอายุ และมีข้อมูลประเภทรถที่ชัดเจนบนตัวใบ
  2. 2ถ้าใบขับขี่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ให้จัดทำคำแปลรับรองตามที่กรมการขนส่งทางบกกำหนดล่วงหน้า
  3. 3เตรียมใบรับรองแพทย์ที่ออกใหม่ตามอายุที่หน่วยงานกำหนด อย่าใช้ฉบับที่ออกไว้นานแล้ว
  4. 4เตรียมหลักฐานที่พักในไทยตามที่สำนักงานขนส่งในพื้นที่ยอมรับ เช่น เอกสารรับรองถิ่นที่อยู่ตามช่องทางที่กำหนด
  5. 5ตรวจกับสำนักงานขนส่งในพื้นที่ก่อนเดินทางไป เพราะรายการเอกสารและการนัดคิวต่างกันตามจังหวัด
  6. 6ถ้าถือใบขับขี่สากล ให้ตรวจว่าใช้ได้ถึงวันใด และวางแผนเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ไทยก่อนหมดอายุ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ

  • !ใบขับขี่สากลไม่ใช่สิ่งทดแทนใบขับขี่ไทยสำหรับผู้ที่พำนักระยะยาว และมีอายุจำกัด
  • !คำแปลที่ทำเองหรือไม่มีการรับรองตามที่หน่วยงานกำหนด มักไม่ถูกรับพิจารณา
  • !ประเภทรถที่ระบุในใบขับขี่ต่างประเทศไม่ได้เทียบเท่ากับประเภทในระบบไทยเสมอไป
  • !เงื่อนไขการยกเว้นการทดสอบขึ้นกับหลักเกณฑ์ของหน่วยงานและอาจเปลี่ยนแปลง ต้องยืนยันก่อนเดินทางไป
  • !ประกันภัยรถอาจมีเงื่อนไขเกี่ยวกับความถูกต้องของใบขับขี่ ควรตรวจกรมธรรม์ควบคู่ไปด้วย

กรณีศึกษาจากงานจริง

ตัวอย่างเชิงกระบวนการจากงานที่ทีมเราดูแล — ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้บริการ

คำแปลใบขับขี่ไม่ผ่านเกณฑ์ของสำนักงานขนส่ง

โจทย์
ผู้ยื่นใช้คำแปลที่ไม่มีการรับรองตามที่หน่วยงานกำหนด
สิ่งที่เราทำ
จัดทำคำแปลรับรองใหม่พร้อมตรวจการสะกดชื่อให้ตรงหนังสือเดินทาง
ผลลัพธ์
ชุดเอกสารครบตามที่สำนักงานขนส่งในพื้นที่กำหนด
บทเรียน
ตรวจรูปแบบคำแปลที่หน่วยงานยอมรับก่อนสั่งแปล

ใบรับรองแพทย์หมดอายุระหว่างรอคิว

โจทย์
นัดคิวได้ช้ากว่าที่คาด ทำให้ใบรับรองแพทย์เกินอายุที่กำหนด
สิ่งที่เราทำ
จัดลำดับใหม่ให้ขอใบรับรองแพทย์ใกล้วันนัดที่สุด และเตรียมเอกสารอายุยาวไว้ก่อน
ผลลัพธ์
เอกสารทุกฉบับอยู่ในอายุที่ใช้ได้ในวันยื่น
บทเรียน
ทำเอกสารอายุสั้นเป็นลำดับสุดท้ายเสมอ

เราไม่ใช่แค่ผู้รับทำ — เราเป็นที่ปรึกษาของคุณ

เราตรวจรายการเอกสารกับสำนักงานขนส่งในพื้นที่ที่คุณจะยื่นก่อน แล้วจึงจัดคิวงานแปลและใบรับรองให้พอดีกับวันนัด ทีมงานของเราทำงานด้านนิติกรณ์ งานแปลรับรอง และงานเอกสารข้ามประเทศมากว่า 15 ปี หน้าที่ของเราไม่ได้จบแค่ "รับทำเอกสาร" — เราวางเส้นทางเอกสารให้ตั้งแต่ต้นทางถึงหน่วยงานปลายทาง ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–สะกด–วันที่ทุกฉบับก่อนยื่น และแจ้งล่วงหน้าว่าขั้นตอนไหนมีความเสี่ยงถูกตีกลับ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ส่งรายละเอียดเคสมาทาง LINE @thainotary เราประเมินเส้นทางและกรอบเวลาให้ก่อนเริ่มงาน

พื้นที่ในภูเก็ตที่ให้บริการบ่อย

เหมาะกับกลุ่มลูกค้า

คำถามที่พบบ่อย

US License ทุก State ใช้ได้ไหม?

บาง State ใช้ได้ (CA, IL, MI, SC, TX) — ที่เหลืออาจต้องสอบข้อเขียน

IDP + Foreign License ขับในไทยได้กี่วัน?

60 วันแรกที่เข้าไทยแต่ละครั้ง — ตำรวจภูเก็ตตรวจเข้ม

ใบขับขี่ไทยขับที่ต่างประเทศได้?

ต้องมี IDP ประกอบ / ประเทศ ASEAN ใช้ตรงได้

Tourist Visa ยื่นได้ไหม?

ไม่ได้ — ต้องมี Non-Immigrant Visa หรือ Long-Stay (Retire/LTR/Elite/DTV)

อายุใบขับขี่ต้นทางต้องเหลือกี่เดือน?

อย่างน้อย 6 เดือน — ถ้าน้อยกว่าให้ต่อก่อน

สอบตาบอดสีไม่ผ่าน?

ยังขับได้ — แต่ระบุใน License (บางประเทศไม่ยอมรับ)

5 ปีต่ออีก 5 ปีได้ไหม?

ได้ตลอด — ต่อทุก 5 ปี พร้อม Residence + Medical

Digital License บน App ใช้แทนตัวจริง?

ใช้ได้ทั่วประเทศ — แนะนำพกทั้ง 2 แบบ

ใบขับขี่ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลแบบไหน?

ต้องมีคำแปลพร้อมคำรับรองผู้แปล และหลายกรณีเจ้าหน้าที่ขอให้ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลหรือสถานทูตของประเทศผู้ออกใบขับขี่ ควรคงรหัสประเภทยานพาหนะต้นฉบับไว้ในวงเล็บ ไม่ตีความเป็นคำไทยเอง

ชื่อในใบขับขี่สะกดไม่ตรงพาสปอร์ตทำอย่างไร?

ต้องแนบเอกสารเชื่อมโยงตัวบุคคล เช่น ใบเปลี่ยนชื่อหรือหนังสือรับรองจากหน่วยงานผู้ออกใบขับขี่ พร้อมคำแปล เพราะเจ้าหน้าที่ยึดตัวสะกดตามแถบ MRZ ในพาสปอร์ตเป็นหลัก

ต้องทำ Re-entry Permit ก่อนออกนอกประเทศไหมถ้าถือ extension of stay?

ต้องทำ มิฉะนั้นการอนุญาตให้อยู่ต่อสิ้นผลทันทีที่เดินทางออก และรอบต่ออายุใบขับขี่ครั้งถัดไปจะยุ่งยากเพราะต้องเริ่มสายเอกสารถิ่นที่อยู่ใหม่ทั้งหมด

IDP ที่ออกในไทยใช้ได้ทุกประเทศหรือไม่?

ไม่ทุกประเทศ ต้องดูว่าประเทศปลายทางผูกพันตามอนุสัญญาเจนีวา 1949 หรือเวียนนา 1968 เพราะ IDP สองแบบใช้แทนกันไม่ได้ในบางประเทศ ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง

ค่าธรรมเนียมที่ระบุไว้เปลี่ยนแปลงได้หรือไม่?

ได้ อัตราค่าธรรมเนียมเป็นไปตามประกาศของกรมการขนส่งทางบกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ณ วันยื่น ควรตรวจสอบอัตราล่าสุดจาก dlt.go.th ก่อนเดินทางไปยื่นทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ศูนย์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้

อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกันเพื่อดูเอกสาร ขั้นตอน และคำถามที่พบบ่อยแบบละเอียด

บริการอื่นในหมวดเดียวกัน

คลังความรู้และเครื่องมือ

แหล่งข้อมูลราชการที่ใช้อ้างอิง

ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ

อยู่ภูเก็ตอยากแปลงใบขับขี่? ทีมเราจัด Residence Cert + Medical + ขนส่ง ครบใน 5-7 วัน