แนะนำบริการแปลเอกสารสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย 2026

ชาวต่างชาติที่ใช้เอกสารในประเทศไทยต้องมีคำแปลภาษาไทยที่หน่วยงานรับได้ และเอกสารต้นทางต้องผ่านการรับรองจากประเทศที่ออกเอกสารก่อน จากนั้นรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศนั้นในไทยหรือใช้เส้นทางอนุสัญญาเฮก แล้วจึงนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล เลือกผู้ให้บริการที่ทำทั้งคำแปลและเดินเรื่องรับรองในชุดเดียว

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างประเทศจะใช้ในประเทศไทยได้เมื่อผ่านสองเงื่อนไข คือความถูกต้องของสายการรับรองจากประเทศต้นทาง และคำแปลภาษาไทยที่หน่วยงานผู้รับยอมรับ การขาดข้อใดข้อหนึ่งทำให้เรื่องถูกตีกลับทันที

หน้านี้อธิบายวิธีเลือกบริการแปลตามงานที่ชาวต่างชาติในไทยต้องทำจริง ตั้งแต่ใบอนุญาตทำงาน วีซ่าระยะยาว การจดทะเบียนสมรส ไปจนถึงเอกสารตั้งบริษัท

เลือกตามกลุ่มงานที่ท่านต้องใช้

แนะนำบริการแปลเอกสารต่างประเทศเป็นไทยสำหรับใบอนุญาตทำงาน

วิธีเลือกบริการแปลปริญญาบัตร ใบผ่านงาน และสัญญาจ้างเป็นภาษาไทย สำหรับยื่นขอใบอนุญาตทำงานกับกระทรวงแรงงาน ปรึกษาทีมงานได้

แนะนำบริการแปลเอกสารต่างประเทศเพื่อจดทะเบียนสมรสในไทย

ขั้นตอนแปลหนังสือรับรองความเป็นโสดและเอกสารจากสถานทูต เพื่อจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต/อำเภอ พร้อมรับรองคำแปลกรมการกงสุล ปรึกษาทีมงานได้

แนะนำบริการแปลเอกสารต่างประเทศสำหรับซื้อ-โอนอสังหาริมทรัพย์ในไทย

แปลหนังสือมอบอำนาจ หลักฐานการเงิน และเอกสารนิติบุคคลต่างประเทศเป็นไทย เพื่อยื่นสำนักงานที่ดิน พร้อมรับรองคำแปล ปรึกษาทีมงานได้

แนะนำบริการแปลเอกสารนิติบุคคลต่างประเทศเพื่อจดทะเบียนธุรกิจในไทย

แปลหนังสือรับรองบริษัท มติที่ประชุม และหนังสือมอบอำนาจจากต่างประเทศเป็นไทย เพื่อยื่นกรมพัฒนาธุรกิจการค้าและธนาคาร ปรึกษาทีมงานได้

แนะนำบริการแปลใบขับขี่ต่างประเทศเพื่อใช้และเปลี่ยนเป็นใบขับขี่ไทย

แปลใบขับขี่ต่างประเทศและเอกสารประกอบเป็นภาษาไทย เพื่อยื่นกรมการขนส่งทางบก พร้อมแนวทางรับรองคำแปลและสถานทูต ปรึกษาทีมงานได้

แนะนำบริการแปลเอกสารต่างประเทศสำหรับคดีศาลและการจัดการมรดกในไทย

แปลพินัยกรรม คำสั่งศาล มรณบัตร และหนังสือรับรองทายาทจากต่างประเทศเป็นไทย เพื่อใช้ในศาลและการจัดการมรดก ปรึกษาทีมงานได้

บริการที่เกี่ยวข้อง

คำค้นที่ผู้ใช้บริการถามถึงบ่อยในหมวดนี้

แนะนำบริการตรวจสอบและรับรองคำแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษฟรีแนะนำบริการปรับแก้คำแปลตามข้อกำหนดของ ตม. และกระทรวงแรงงานแนะนำบริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นสถานทูตกลุ่มประเทศเชงเก้น (เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน ฯลฯ)แนะนำบริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นสถานทูตจีน ไต้หวัน ฮ่องกง และญี่ปุ่นแนะนำบริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นสถานทูตสหรัฐอเมริกาและแคนาดาประจำประเทศไทยแนะนำบริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นสถานทูตอังกฤษ (UK) ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์แนะนำบริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นสถานทูตเกาหลีใต้ สิงคโปร์ และมาเลเซียแนะนำบริการรับส่งเอกสารแปลสำหรับชาวต่างชาติ ภูเก็ตแนะนำบริการแปลข้อตกลงการโอนย้ายพนักงานระดับผู้บริหารระหว่างสาขาทั่วโลกแนะนำบริการแปลข้อตกลงการใช้บริการแพลตฟอร์มคลาวด์คอมพิวติ้งระดับองค์กร (SaaS)แนะนำบริการแปลข้อตกลงการใช้บริการแพลตฟอร์มคลาวด์เอไอเพื่อธุรกิจระดับองค์กรแนะนำบริการแปลข้อบังคับและระเบียบคณะกรรมการกองทุนสำรองเลี้ยงชีพพนักงานองค์กรแนะนำบริการแปลคำร้องขอคัดค้านการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต่อนายทะเบียนกลางแนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิบัตรซอฟต์แวร์ปัญญาประดิษฐ์ระหว่างประเทศแนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิบัตรซอฟต์แวร์ปัญญาประดิษฐ์ในตลาดสากลแนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิประโยชน์ในข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรฐานสากล (GDPR Compliance)แนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิประโยชน์ในทรัพย์สินดิจิทัลระหว่างประเทศแนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิประโยชน์ในทรัพย์สินดิจิทัลและโทเคนดิจิทัลระหว่างประเทศแนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิประโยชน์ในทรัพย์สินดิจิทัลและโทเคนบนบล็อกเชนแนะนำบริการแปลคำร้องขอคุ้มครองสิทธิประโยชน์ในทรัพย์สินทางปัญญาบนแพลตฟอร์มเมตาเวิร์สและโลกเสมือนแนะนำบริการแปลคำร้องขอจัดการมรดกทรัพย์สินดิจิทัลและกระเป๋าเงินคริปโตแนะนำบริการแปลคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกสำหรับทรัพย์สินที่มีสาขาในต่างประเทศแนะนำบริการแปลคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกสำหรับทรัพย์สินในต่างประเทศหลายแห่งแนะนำบริการแปลคำร้องขอเพิกถอนสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ต่อศาลทรัพย์สินทางปัญญาแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายระหว่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินดิจิทัลแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายระหว่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินดิจิทัลและการพิทักษ์ทรัพย์สินแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายระหว่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินดิจิทัลและบล็อกเชนแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายระหว่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายระหว่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาและข้อมูลแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายระหว่างประเทศเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาและข้อมูลดิจิทัลแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายเกี่ยวกับคำสั่งพิทักษ์ทรัพย์เด็ดขาดและยกฟ้องแนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายเกี่ยวกับแผนฟื้นฟูกิจการและการชำระหนี้แนะนำบริการแปลคำสั่งศาลคดีล้มละลายเกี่ยวกับแผนฟื้นฟูกิจการและการประนอมหนี้ต่างประเทศแนะนำบริการแปลคู่มือการจัดการความปลอดภัยกระบวนการผลิตในโรงงานปิโตรเคมีแนะนำบริการแปลคู่มือจริยธรรมธุรกิจและแนวปฏิบัติการป้องกันการทุจริตระหว่างประเทศแนะนำบริการแปลจดหมายแนะนำตัวและวิสัยทัศน์ผู้บริหารยื่นขอวีซ่านักลงทุนนวัตกรรมแนะนำบริการแปลจดหมายแนะนำตัวและวิสัยทัศน์ผู้บริหารยื่นขอวีซ่าผู้พำนักระยะยาวแนะนำบริการแปลซับไตเติลและคู่มือผลิตภัณฑ์นำเข้าสำหรับ Expatแนะนำบริการแปลนโยบายการกำกับดูแลกิจการที่ดีและความยั่งยืนตามหลัก ESGแนะนำบริการแปลนโยบายความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศตามมาตรฐาน ISO/IEC 27001

ไม่แน่ใจว่ากรณีของท่านต้องใช้เส้นทางใด

ส่งรายการเอกสารและปลายทางให้ทีมงานตรวจให้ก่อนเริ่มงาน

ติดต่อทีมงาน →