🇭🇰

เตรียมเอกสาร & วีซ่าไปฮ่องกง

Hong Kong • เอเชีย

รับ Apostilleแปล: อังกฤษบริการจากภูเก็ต

ฮ่องกงรับ Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก — จดทะเบียนสมรสที่ Marriage Registry ของ Immigration Department ใช้เวลาเพียง 15 วัน notice + ค่าธรรมเนียม HK$715

ระยะเวลา

Notice 15 วัน + เตรียมเอกสาร 5–7 วัน

ค่าใช้จ่าย

8,000–15,000 บาท ฝั่งไทย

ภาษา

อังกฤษ

ทำไมเลือกเรา สำหรับเคสฮ่องกง

เคสจดทะเบียนที่ HK Marriage Registry >40 เคส
ติดต่อ Civil Celebrant ถ้าต้องการแต่งนอกสถานที่

เอกสารที่ต้องเตรียม

Passport
สูติบัตร + Apostille
Single Status Certificate + Apostille
ทะเบียนหย่า (ถ้ามี) + Apostille

ขั้นตอนของเรา

1
1. เตรียมเอกสาร + Apostille
MFA Apostille + แปลรับรองอังกฤษ
2
2. Give Notice (Online)
ผ่าน GovHK 15 วันก่อนวันแต่ง
3
3. Attend Registry
ทั้งสองฝ่ายต้องอยู่ในฮ่องกงตอนแต่ง
4
4. Apostille + จดกลับไทย
Apostille marriage cert ที่ HK High Court

คำถามที่พบบ่อย

เอกสารไทยที่ใช้ในฮ่องกงต้องทำ Apostille หรือรับรองกงสุล?

ฮ่องกง (HKSAR) อยู่ในระบบอนุสัญญากรุงเฮก และประเทศไทยเริ่มออก Apostille ผ่านกรมการกงสุลแล้ว จึงใช้ Apostille ได้โดยไม่ต้องผ่านสถานกงสุลจีน/ฮ่องกงอีกชั้น อย่างไรก็ตามหน่วยงานปลายทางแต่ละแห่งมีดุลพินิจของตนเอง ทีมงานจึงยืนยันรูปแบบที่ผู้รับเอกสารต้องการก่อนเริ่มงานเสมอ

Notice of Intended Marriage ที่ฮ่องกงมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไป 3 เดือนนับจากวันยื่น และต้องเว้นอย่างน้อย 15 วันก่อนวันพิธี หากเลยกำหนดต้องยื่นใหม่และนับ 15 วันใหม่ทั้งหมด จึงควรจองตั๋วหลังได้วันพิธีที่ยืนยันแล้ว

คนไทยต้องขอวีซ่าเข้าฮ่องกงเพื่อจดทะเบียนไหม

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยเข้าฮ่องกงได้ตามระยะเวลาที่ Immigration Department กำหนดโดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า และการสมรสไม่ต้องมีสถานะพำนัก แต่ทั้งคู่ต้องอยู่ในฮ่องกงจริงในวันพิธี

จดทะเบียนที่ฮ่องกงแล้วต้องทำอะไรต่อในไทย

นำ Marriage Certificate ฉบับจริงไป Apostille ที่ High Court of Hong Kong แล้วแปลเป็นไทยพร้อมรับรอง จากนั้นบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต ในภูเก็ตเราดำเนินการแทนได้ทั้งกระบวนการ

ถ้าเคยหย่ามาก่อนต้องเตรียมอะไรเพิ่ม

ต้องมีใบสำคัญการหย่าหรือคำพิพากษาถึงที่สุด พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองถูกต้อง และรับรองตามรูปแบบที่ Registry ยอมรับ เอกสารชุดนี้เป็นสาเหตุตีกลับอันดับต้น ๆ ของเคสฮ่องกง

พิธีที่ Registry กับ Civil Celebrant ต่างกันอย่างไร

Registry จัดที่สำนักงานราชการ ค่าธรรมเนียมต่ำกว่าและจัดพยานให้ ส่วน Civil Celebrant จัดพิธีนอกสถานที่ได้ (โรงแรม เรือ ร้านอาหาร) แต่ผู้จดต้องเตรียมพยาน 2 คนเอง และมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองกงสุล MFA (ภาษาไทย)

นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

จดทะเบียนสมรสที่ฮ่องกง (Civil Celebrant)

Notice of Marriage 15 วัน + Civil Celebrant + Apostille Hong Kong

ปรึกษาจดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

เตรียมเอกสารคนไทยไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ

คู่มือเฉพาะปลายทาง 🇭🇰 ฮ่องกง

เจาะลึกแต่ละบริการสำหรับการใช้งานใน ฮ่องกง โดยเฉพาะ — ขั้นตอน, ค่าใช้จ่าย, และเอกสารปรับตามระบบของประเทศปลายทาง

Notary Public Phuket English→ 🇭🇰

A fully English-speaking Notarial Services Attorney team based in Phuket, serving expats, digital nomads, property owners, retirees and international companies across Patong, Cherngtalay, Rawai, Chalong, Kata and every marina on the island — with same-day appointments and door-to-door on-site service.

Certified Translation ภูเก็ต ทุกประเทศ→ 🇭🇰

ในโลกของเอกสารระหว่างประเทศ ‘การแปล’ และ ‘การรับรอง’ คือคนละขั้นตอน เราเชี่ยวชาญทั้งสองเรื่องและรู้ว่ามาตรฐานใดเหมาะกับปลายทางใด — Notary ไทย, MFA, Apostille (Hague 2026+), Sworn Translator EU, NAATI ออสเตรเลีย, ATA สหรัฐ, MoJ ไทย

รับรองเอกสารกงสุล (MFA) ในภูเก็ต | บริการแปลและรับรองครบวงจร→ 🇭🇰

บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) พร้อมบริการแปลและยื่นเรื่องแทนแบบครบวงจร สำหรับผู้ที่พำนักในภูเก็ต

รับรองสถานทูตในภูเก็ต | บริการแปลและรับรองครบวงจร→ 🇭🇰

จัดการทุกขั้นตอนการรับรองเอกสารที่สถานทูต (Legalization/Authentication) เพื่อให้เอกสารของท่านใช้ได้อย่างสมบูรณ์ในต่างประเทศ

Thai Police Clearance for Expats Phuket | Background Check→ 🇭🇰

Applying for a visa to another country? We assist Phuket expats in obtaining the mandatory Thai Police Clearance Certificate efficiently.

พร้อมเริ่มเคสฮ่องกงแล้ว?

ทีมทนายภูเก็ตของเราดูแลทุกขั้นตอน — โทรปรึกษาฟรี

📞 094-895-8999 LINE @THAINOTARY

ประเทศอื่นที่เราดูแล

🇬🇧สหราชอาณาจักร 🇺🇸สหรัฐอเมริกา 🇦🇺ออสเตรเลีย 🇩🇪เยอรมนี 🇯🇵ญี่ปุ่น 🇩🇰เดนมาร์ก 🇸🇬สิงคโปร์🇳🇿นิวซีแลนด์🇨🇦แคนาดา 🇪🇺Schengen (ยุโรป 27 ประเทศ)🇨🇳จีน

แหล่งข้อมูลราชการที่ใช้อ้างอิง

ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ