วีซ่าครอบครัว คู่สมรส และผู้ติดตาม

ในประเทศไทยไม่มีการต่ออายุตราวีซ่าเดิม สิ่งที่ยื่นภายในประเทศคือการขออนุญาตอยู่ต่อในราชอาณาจักรตามแบบ ตม.7 ซึ่งพิจารณาจากเหตุผลการพำนัก เช่น ทำงาน สมรส หรือเกษียณ หากได้รับอนุมัติจะได้ตราประทับให้อยู่ต่อ ไม่ได้แก้ไขตราวีซ่าที่สถานทูตออกให้แต่อย่างใด

ชุดพื้นฐานคือแบบ ตม.7 รูปถ่ายตามขนาดที่กำหนด สำเนาหนังสือเดินทางทุกหน้าที่มีตราประทับ หลักฐานที่พักและแบบแจ้งที่พักของเจ้าบ้าน พร้อมเอกสารสนับสนุนตามเหตุผลการอยู่ต่อ เช่น เอกสารนายจ้าง เอกสารสมรส หรือหลักฐานการเงิน แต่ละสำนักงานอาจขอเอกสารเพิ่มตามข้อเท็จจริงของแต่ละราย

โดยทั่วไปคู่สมรสสามารถยื่นขออยู่ต่อในฐานะผู้ติดตามได้ โดยต้องแสดงทะเบียนสมรสที่ผ่านการรับรองและแปลตามที่หน่วยงานกำหนด พร้อมหลักฐานการเงินของผู้ยื่นหลัก เงื่อนไขและจำนวนวันที่อนุญาตขึ้นกับดุลพินิจของเจ้าหน้าที่และประเภทวีซ่าของผู้ยื่นหลัก จึงควรเตรียมเอกสารความสัมพันธ์ให้ครบตั้งแต่ต้น

ต้องมีวีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราวรหัส O ตามเหตุผลสมรส แล้วยื่น ตม.7 ขออยู่ต่อพร้อมทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนของคู่สมรสไทย ภาพถ่ายที่แสดงการอยู่ร่วมกัน แผนที่ที่พัก และหลักฐานการเงินตามเกณฑ์ เจ้าหน้าที่อาจนัดตรวจสอบที่พักอาศัยก่อนอนุมัติ

แนวปฏิบัติทั่วไปให้เลือกระหว่างเงินฝากในบัญชีธนาคารไทยตามจำนวนที่กำหนดโดยฝากครบระยะเวลาก่อนยื่น หรือแสดงรายได้ประจำต่อเดือนตามเกณฑ์พร้อมหนังสือรับรองรายได้จากสถานทูตหรือหลักฐานที่หน่วยงานยอมรับ ตัวเลขอ้างอิงประกาศของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและอาจปรับได้ ควรตรวจสอบก่อนเตรียมเงิน

ต้องใช้สูติบัตรที่ออกโดยประเทศต้นทางซึ่งผ่านการรับรองจากหน่วยงานของประเทศนั้นตามเส้นทางที่ถูกต้อง จากนั้นแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนใช้ประกอบคำขอวีซ่าผู้ติดตามหรือการดำเนินการทางทะเบียนราษฎรในไทย

สิทธิพำนักในฐานะผู้ติดตามไม่ได้รวมสิทธิทำงาน หากผู้ติดตามต้องการทำงานต้องมีนายจ้างยื่นขอใบอนุญาตทำงานและปรับสถานะการพำนักให้สอดคล้อง การทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตส่งผลทั้งต่อผู้ทำงานและนายจ้าง และอาจกระทบการพิจารณาอยู่ต่อของทั้งครอบครัวในรอบถัดไป

ฝ่ายต่างชาติต้องขอหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสหรือหนังสือรับรองความเป็นโสดจากสถานทูตของตนในไทย นำไปแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล แล้วจึงยื่นจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ เอกสารบางประเทศมีอายุการใช้งานจำกัด จึงควรวางลำดับให้ต่อเนื่อง

เอกสารราชการไทย เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ต้องคัดรับรองจากสำนักทะเบียนก่อน แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง จากนั้นนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นกำหนด ลำดับที่ถูกต้องช่วยลดการถูกตีกลับ

SMART Visa ออกให้ผู้เชี่ยวชาญ นักลงทุน ผู้บริหาร และสตาร์ทอัพในอุตสาหกรรมเป้าหมายที่ผ่านการรับรองคุณสมบัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องผ่าน BOI จุดต่างสำคัญคือไม่ต้องขอใบอนุญาตทำงานแยก รายงานตัวปีละครั้ง และคู่สมรสกับบุตรได้สิทธิพำนักตาม ขณะที่ Non-B ต้องมีนายจ้างไทยยื่นเอกสารบริษัทและขอใบอนุญาตทำงานกับกรมการจัดหางานทุกครั้ง

คู่สมรสและบุตรอายุไม่เกินเกณฑ์ที่กำหนดได้รับวีซ่าประเภทเดียวกันตามผู้ถือหลัก มีสิทธิรายงานตัวปีละครั้งและใช้ช่องทางพิเศษเช่นกัน เอกสารความสัมพันธ์ ได้แก่ ทะเบียนสมรสและสูติบัตร ต้องแปลอังกฤษและผ่านการรับรองกงสุลหรือ Apostille ของประเทศที่ออกเอกสารก่อนยื่น

UKVI กำหนดว่าคำแปลต้องระบุว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ระบุวันที่แปล ชื่อ-นามสกุลและข้อมูลติดต่อของผู้แปลหรือบริษัทแปล พร้อมลายมือชื่อ ไม่จำเป็นต้องผ่านกงสุลไทย แต่ต้องแนบทั้งต้นฉบับและคำแปลคู่กัน เอกสารที่พบบ่อยคือทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส สูติบัตร หนังสือรับรองการทำงาน และ statement

ขึ้นกับปลายทาง วีซ่าท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต้องการเพียงคำแปลอังกฤษที่รับรองโดยผู้แปล แต่วีซ่าติดตามคู่สมรส วีซ่าถาวร การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ และการใช้เอกสารกับศาลหรือหน่วยงานทะเบียนของปลายทาง มักต้องผ่านกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แล้วจึงรับรองที่สถานทูตปลายทาง หรือขอ Apostille หากประเทศนั้นอยู่ในอนุสัญญากรุงเฮก

แนวทางที่ใช้กันคือ เงินฝากในบัญชีธนาคารไทยของผู้ยื่น 400,000 บาท คงอยู่ต่อเนื่องไม่น้อยกว่า 2 เดือนก่อนวันยื่น หรือแสดงรายได้ประจำเดือนไม่น้อยกว่า 40,000 บาทพร้อมหนังสือรับรองรายได้จากสถานทูต หรือใช้วิธีผสมให้ครบตามเกณฑ์รวมทั้งปี เอกสารประกอบสำคัญคือทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนของคู่สมรสไทย ภาพถ่ายคู่ในบ้านพัก และแผนที่ที่พัก เจ้าหน้าที่อาจนัดเยี่ยมบ้านเพื่อยืนยันการอยู่ร่วมกันจริง

สำหรับการต่ออายุในไทย เงินฝาก 800,000 บาทต้องอยู่ในบัญชีไม่น้อยกว่า 2 เดือนก่อนวันยื่น จากนั้นต้องคงไว้ต่ออีก 3 เดือนหลังได้รับอนุญาต และตลอดปีต้องคงยอดไม่ต่ำกว่า 400,000 บาท หรือใช้รายได้เดือนละ 65,000 บาทแทนก็ได้ กรณี O-A ที่ยื่นจากต่างประเทศต้องมีประกันสุขภาพตามวงเงินที่ประกาศกำหนดและใบรับรองประวัติอาชญากรรมเพิ่ม การวางแผนวันโอนเงินผิดจังหวะเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้ต้องเลื่อนยื่น

ผู้ติดตามที่ขอ Non-O ประเภทติดตามได้ตามหลักเกณฑ์คือคู่สมรสตามกฎหมาย บุตรอายุไม่เกิน 20 ปี และบิดามารดา ส่วนผู้ช่วยงานบ้านหรือผู้ดูแลที่ไม่ใช่ครอบครัวไม่เข้าเกณฑ์นี้ ทางเลือกคือให้บุคคลนั้นถือวีซ่าประเภทที่ตรงกับสถานะจริง เช่น ท่องเที่ยวสำหรับการอยู่ระยะสั้น หรือจ้างผ่านนิติบุคคลที่ขอใบอนุญาตทำงานได้ถูกต้อง การอ้างความสัมพันธ์ที่ไม่ตรงความจริงในใบสมัครมีความเสี่ยงสูงและกระทบสถานะของผู้ยื่นหลักด้วย