หนังสือมอบอำนาจจากไทยเพื่อใช้ที่สหราชอาณาจักร (United Kingdom)

สหราชอาณาจักรใช้ระบบ Apostille ของ FCDO Legalisation Office สำหรับเอกสารที่ออกในอังกฤษ ส่วนเอกสารที่ลงนามในไทยเพื่อใช้ในสหราชอาณาจักรมักต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อและลำดับรับรองของไทยก่อน

ปลายทางเป็นภาคี Apostille	เป็นภาคี
Apostille กับประเทศไทย	มีผลใช้บังคับวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
จำนวนขั้นตอนรับรอง	3 ขั้น (ไม่รวมคิวของหน่วยงานปลายทาง)

ลำดับรับรองทีละขั้น

ร่างตามถ้อยคำที่ผู้รับในสหราชอาณาจักรกำหนด เช่น solicitor, HM Land Registry หรือธนาคาร
ลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารพร้อมพยานที่ไม่ใช่ผู้มีส่วนได้เสีย
รับรองต่อที่กรมการกงสุล และหากผู้รับกำหนด ให้ผ่านสถานทูตสหราชอาณาจักรตามที่แจ้ง

กรณีที่ลูกค้าใช้บ่อย

ขายหรือให้เช่าทรัพย์สินในสหราชอาณาจักร
ปิดบัญชีธนาคารและจัดการเงินบำนาญ
เรื่องมรดกและ grant of probate

คำแนะนำก่อนเริ่มดำเนินการ

HM Land Registry มีข้อกำหนดเรื่องพยานเข้มงวด ควรขอแบบฟอร์มจาก solicitor ก่อนลงนาม
ระบุที่อยู่ทรัพย์สินและ title number ให้ครบ

ข้อควรระวังและกรณีที่มักถูกตีกลับ

พยานที่เป็นคู่สมรสหรือผู้รับประโยชน์มักถูกปฏิเสธ
การใช้คำว่า lasting power of attorney โดยไม่ผ่านระบบ OPG ของอังกฤษจะใช้ไม่ได้

เราตรวจเอกสารก่อนยื่นเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ แต่การอนุมัติเป็นอำนาจของหน่วยงานปลายทางเท่านั้น

แหล่งอ้างอิงเฉพาะประเทศนี้

ประเทศปลายทางอื่น

สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลีใต้จีน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ให้เจ้าหน้าที่วางลำดับรับรองให้

แจ้งวัตถุประสงค์และหน่วยงานผู้รับที่สหราชอาณาจักร ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00

ติดต่อเจ้าหน้าที่

แหล่งข้อมูลราชการที่ใช้อ้างอิง

ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ