Notary Public

ในประเทศไทยไม่มี “Notary Public” ในความหมายเดียวกับสหรัฐหรือยุโรป กฎหมายไทยจึงให้ทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความเป็นผู้ทำคำรับรองแทน เรียกอย่างเป็นทางการว่า ‘ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร’ หรือ Notarial Services Attorney

อำนาจของ Notarial Services Attorney ได้แก่ รับรองลายมือชื่อ (Signature Witness), รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), Affidavit, Statutory Declaration, Power of Attorney และรับรองคำแปลที่ทนายความเป็นผู้แปลเอง โดยใช้ตราประทับและเลขทะเบียนของสภาทนายความ

เอกสารที่ผ่าน Notary แล้วต้องนำไปรับรองต่อที่กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทางก่อนจึงจะใช้ในต่างประเทศได้ — Notary เป็นเพียงขั้นแรกของห่วงโซ่ Legalization