Glossary
งานแปลรับรอง
นักแปล MoJ (กระทรวงยุติธรรม)
MoJ-Registered Translator (Ministry of Justice Thailand)
คำตอบสั้น · Quick Answer
นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมไทย — งานแปลถูกยอมรับโดยศาลไทย, กรมการกงสุล, และหน่วยงานราชการในประเทศ
เรียกอีกอย่างว่า: MoJ Translator · นักแปลขึ้นทะเบียน · นักแปลกระทรวงยุติธรรม
นิยามและรายละเอียด
นักแปล MoJ ผ่านการสอบและขึ้นทะเบียนกับกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม — มีอำนาจแปลเอกสารราชการเพื่อใช้ในกระบวนพิจารณาคดีและงานราชการ
เคสที่ใช้บ่อย: คำพิพากษาต่างประเทศที่ต้องบังคับใช้ในไทย, เอกสารหย่าจากต่างประเทศ, เอกสารบริษัทต่างชาติที่ยื่นกับกรมพัฒนาธุรกิจ
คำถามที่พบบ่อย · FAQ
MoJ Translator ใช้แทน NAATI ได้ไหม?
ไม่ได้ — Australian DHA ยอมรับเฉพาะ NAATI เท่านั้น แต่ MoJ ใช้แทน NAATI ในไทยและภาครัฐไทยได้