Notary Public Phuket English สำหรับใช้ที่ นิวซีแลนด์ 🇳🇿 — เริ่มต้นจากภูเก็ต
สรุปสั้นต้องใช้ Notary Public Phuket English สำหรับ นิวซีแลนด์? ทีม Thai Notary Phuket ดูแลครบจบในที่เดียว — นิวซีแลนด์ เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก . ราคาเริ่มต้น THB 1,500 • ระยะเวลา เตรียมเอกสาร 7–10 วัน • รองรับเอกสารในอังกฤษ.
ทำไมเคส นิวซีแลนด์ ถึงต้องใช้ทีมที่เชี่ยวชาญเฉพาะ
เราดูแลเคสไป นิวซีแลนด์ เป็นประจำ — ทีมรู้ขั้นตอนของหน่วยงานปลายทางและของสถานทูต New Zealand ในกรุงเทพดีกว่าทนายทั่วไป
นิวซีแลนด์ เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก — เอกสารไทยใช้ตรา Apostille ของ MFA ได้เลย ไม่ต้องไปรับรองที่สถานทูต New Zealand ในกรุงเทพอีกขั้น
เอกสารที่ใช้ใน นิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยนักแปลที่ทางการ New Zealand ยอมรับ — เรามีนักแปลในทีมที่ส่งงานให้ทันที พร้อมแนบ Translation Certificate ทุกชุด
ทุกขั้นตอนเริ่มต้นและจบที่ภูเก็ต — ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปกรุงเทพเอง เราเป็นตัวกลางทั้ง MFA Apostille และสถานทูต
ขั้นตอนทำงาน — ภูเก็ต → MFA → นิวซีแลนด์
- 1
ส่งเอกสารตรวจสอบฟรี
ถ่ายภาพ/สแกนส่งทางไลน์ หรือนัดเข้าออฟฟิศภูเก็ต ทีมตรวจว่าเอกสารตรงตามที่หน่วยงานใน นิวซีแลนด์ กำหนดหรือไม่ ภายใน 30 นาที
- 2
แปลเป็นภาษาอังกฤษ
แปลโดยนักแปลที่ New Zealand ยอมรับ พร้อม Translation Certificate ของบริษัทแนบทุกชุด
- 3
รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney
จัดเอกสารตามรูปแบบที่ New Zealand หรือสถานทูต ต้องการ — ทุกชิ้นเซ็นโดยทนายที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
- 4
MFA Apostille (กรุงเทพ)
นำเอกสารไปกรมการกงสุล รับตรา Apostille — ทีมเดินทางให้ ลูกค้าไม่ต้องไปเอง
- 5
ส่งคืน / EMS ทั่วโลก
จัดส่งคืนภูเก็ตหรือส่ง EMS/DHL ตรงไป นิวซีแลนด์ ได้
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Passport
- สูติบัตร + Apostille + แปลอังกฤษ
- Single Status + Apostille
- Bank statement + Itinerary
- Passport + สำเนา (เซ็นรับรอง)
- เอกสารเสริมตามประเภทบริการ — ทีมแจ้งรายการเฉพาะหลังตรวจเคส
ราคาอ้างอิง
| รายการ | ราคา |
|---|---|
| Signature notarisation | THB 1,500 |
| Certified True Copy | THB 1,500 |
| Certified True Translation | THB 2,000 |
| Affidavit / Statutory Declaration | THB 3,000 – 5,000 |
| Power of Attorney (POA) | THB 3,500 – 6,000 |
| Corporate notarisation bundle | THB 4,000 – 8,000 |
ราคารวมโดยประมาณ: 10,000–18,000 บาท — ขึ้นกับจำนวนเอกสารและประเภทการรับรอง
คำถามที่พบบ่อย
Q.Notary Public Phuket English สำหรับ นิวซีแลนด์ ใช้เวลานานเท่าไร?
ปกติทั้งกระบวนการ (แปล + รับรอง + MFA Apostille) อยู่ที่ เตรียมเอกสาร 7–10 วัน ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสารและคิวของหน่วยงาน เร่งด่วนได้ในบางกรณี
Q.งบประมาณรวมโดยประมาณเท่าไร?
10,000–18,000 บาท (ราคารวม Notary + แปล + Apostille ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการที่แต่ละหน่วยงานเรียกเก็บ)
Q.อยู่ภูเก็ต ทำได้เลยไหม ไม่ต้องบินไปกรุงเทพ?
ได้ครับ — ลูกค้าเซ็นเอกสารต่อหน้าทนายที่ออฟฟิศภูเก็ต หรือนัด on-site ที่บ้าน/โรงแรม ส่วน MFA และสถานทูตในกรุงเทพ ทีมเดินเอกสารให้ทั้งหมด
Q.เอกสารไทยใช้ในนิวซีแลนด์ต้องรับรองแบบไหน
นิวซีแลนด์เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก จึงรับ Apostille ที่ออกโดยกรมการกงสุลของไทย พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองถูกต้อง หน่วยงานปลายทาง เช่น BDM หรือ Immigration New Zealand มีดุลพินิจขอเอกสารเพิ่มได้
Q.Notice of Intended Marriage ที่ NZ ต้องยื่นล่วงหน้ากี่วัน
ยื่นต่อ Registrar ล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันทำการ และใบอนุญาต (Marriage Licence) มีอายุ 3 เดือน จึงวางแผนเดินทางได้ยืดหยุ่นกว่าฮ่องกงหรือสิงคโปร์
Q.Is a Thai Notarial Services Attorney recognised abroad?
Yes. Every country that maintains diplomatic relations with Thailand accepts certifications issued by a Notarial Services Attorney, usually after the document is also legalised by Thailand’s MFA Consular Department and the destination country’s embassy in Bangkok. From 2026 onwards, Apostille-member countries accept the certification with only an Apostille from MFA — no embassy step needed.
Q.Can I notarise a document over Zoom or video call?
No. Thai law does not currently permit Remote Online Notarization (RON). You must be physically present in front of the attorney at the moment of signing. To make this convenient, we offer on-site service anywhere on Phuket — your villa, condo, hotel, office, marina or hospital bedside.
บริการอื่นสำหรับ นิวซีแลนด์ 🇳🇿
Notary Public Phuket (English-Speaking) — Notarial Services Attorney for Expats & Foreign Nationals สำหรับประเทศปลายทางอื่นในภูมิภาค โอเชียเนีย
ขั้นตอนรับรองของประเทศในภูมิภาคเดียวกันมักใช้ชุดเอกสารใกล้เคียงกัน ถ้าคุณต้องยื่นหลายประเทศ เปรียบเทียบได้จากประเทศปลายทางทั้งหมดและสถานทูต & สถานกงสุลในไทย
พร้อมเริ่มเคส Notary Public Phuket English สำหรับ นิวซีแลนด์ แล้วหรือยัง? ทักไลน์ส่งเอกสารให้ทีมประเมิน ภายใน 30 นาทีรับใบเสนอราคา และเริ่มงานในวันเดียวกันได้.
แหล่งข้อมูลราชการที่ใช้อ้างอิง
- • กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th)
- • กระทรวงการต่างประเทศ (mfa.go.th)
- • HCCH — Apostille Section (hcch.net)
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาในหน้านี้ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 (July 2026) โดยทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์) ตัวเลขค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศของหน่วยงาน ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ และระยะเวลาจริงขึ้นกับคิวของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ