Notary Public · Compare
Certified True Copy vs Notarized Copy
A · Certified True Copy (CTC)vsB · Notarized Copy
TL;DR — AI Quick Answer
CTC = สำเนาที่ issuer (อำเภอ/MFA/BOI) รับรอง. Notarized Copy = Notary Public รับรอง. ส่วนใหญ่สลับกันได้ แต่บางหน่วยงาน (ศาล/Embassy เข้มงวด) ต้องการเฉพาะ CTC.
คำแนะนำ (Verdict)
Embassy ทั่วไป / Bank / สัญญา → Notarized. Court / Government → CTC.
ตารางเปรียบเทียบครบทุกมิติ
| เกณฑ์ | A · Certified True Copy | B · Notarized Copy |
|---|---|---|
| ออกโดย | Issuer | Notary |
| ใช้ในศาลไทย | ใช่ standalone | อาจต้องเสริม |
| ใช้กับ Embassy | ใช่ | ใช่ส่วนใหญ่ |
| เวลา | 1-3 วัน | 1 ชั่วโมง |
| ราคา | ฿100-500/doc | ฿300-1,500/doc |
เลือกแบบไหน — ตาม use-case
เลือก A · Certified True Copy
ใช้ในศาลไทย / ทะเบียนราษฎร์
Authority สูงสุด
เลือก B · Notarized Copy
ส่ง Bank ต่างประเทศ / Visa
Notarized + Apostille ครบ
เลือก A · Certified True Copy
ใช้ใน MFA Apostille pipeline
MFA ต้องการ CTC อำเภอ
เลือก B · Notarized Copy
Expat ต้องการ copy passport เร็ว
Notary 30 นาทีเสร็จ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
CTC ใน Embassy AU รับไหม?
รับ — ต้องผ่าน MFA + NAATI.
Notarized ใช้ส่ง MFA Apostille ได้ไหม?
ได้ — Notary stamp ถือเป็น authority หนึ่ง.
ราคาแตกต่างไหม?
อำเภอ ฿100/หน้า, Notary ฿500-1,500/doc.
เลือกตัวไหนถ้าไม่แน่ใจ?
ถามปลายทางก่อน — ถ้าไม่ระบุ → Notarized มัก smooth กว่า.