แนะนำบริการเตรียมเอกสารวีซ่าคู่สมรสและวีซ่าคู่หมั้นไปต่างประเทศ
วีซ่าคู่สมรสและคู่หมั้นต้องมีเอกสารยืนยันความสัมพันธ์จริง เช่น ทะเบียนสมรสไทยที่แปลและรับรอง รูปถ่ายและหลักฐานการติดต่อสื่อสารตลอดความสัมพันธ์ รวมถึงหลักฐานการเงินของฝ่ายที่อยู่ต่างประเทศตามเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำที่แต่ละประเทศกำหนด บางประเทศ เช่น อเมริกาและออสเตรเลีย ยังต้องมีการสัมภาษณ์เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์อย่างละเอียด
ข้อเท็จจริงสำคัญ
| เอกสารหลักฐานความสัมพันธ์ | ทะเบียนสมรสหรือหลักฐานคู่หมั้น รูปถ่ายร่วมกัน และประวัติการติดต่อ |
|---|---|
| เกณฑ์รายได้ผู้สนับสนุน | แตกต่างตามประเทศ เช่น อังกฤษกำหนดรายได้ขั้นต่ำต่อปีของผู้สนับสนุน |
| ทะเบียนสมรสไทย | ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองจากกรมการกงสุลก่อนใช้ยื่นวีซ่า |
| การสัมภาษณ์ | อเมริกาและออสเตรเลียสัมภาษณ์เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์จริง |
| ระยะเวลาดำเนินการ | หลายเดือนถึงกว่าหนึ่งปีโดยประมาณ ขึ้นกับประเภทวีซ่าและประเทศปลายทาง |
แปลและรับรองทะเบียนสมรสไทยให้ต่างประเทศยอมรับ
ทะเบียนสมรส (คร.2) และหนังสือรับรองสถานภาพสมรสที่ออกโดยหน่วยงานไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้แปลที่ได้รับการรับรอง แล้วนำไปรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำไปยื่นกับสถานทูตประเทศปลายทางหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศนั้น
หากคู่สมรสจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศแทนการจดที่ไทย ควรตรวจสอบว่าต้องนำทะเบียนสมรสนั้นกลับมาบันทึกฐานะครอบครัวที่ประเทศไทยหรือไม่ เพื่อให้เอกสารทั้งสองประเทศสอดคล้องกันในกรณีที่ต้องใช้อ้างอิงสิทธิ์ในอนาคต เช่น การขอวีซ่าติดตามบุตรหรือการโอนทรัพย์สิน
หลักฐานความสัมพันธ์จริงที่ต้องเตรียมนอกจากทะเบียนสมรส
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของหลายประเทศให้ความสำคัญกับหลักฐานว่าความสัมพันธ์เป็นของจริงไม่ใช่การจดทะเบียนเพื่อวัตถุประสงค์อื่น จึงควรรวบรวมรูปถ่ายร่วมกันตามช่วงเวลาต่าง ๆ ประวัติการสนทนาหรือข้อความ ใบเสร็จการเดินทางไปมาหาสู่กัน และคำให้การรับรองจากญาติหรือเพื่อนที่รู้จักทั้งสองฝ่าย
คู่สมรสควรจัดเรียงหลักฐานตามลำดับเวลาให้เห็นพัฒนาการของความสัมพันธ์ตั้งแต่เริ่มรู้จักจนถึงการแต่งงาน เพราะเจ้าหน้าที่มักตรวจสอบความสอดคล้องของช่วงเวลาต่าง ๆ กับคำให้การในแบบฟอร์มหรือการสัมภาษณ์ การมีหลักฐานไม่ต่อเนื่องเป็นช่วงเวลานานอาจทำให้เจ้าหน้าที่ตั้งคำถามเพิ่มเติม
เกณฑ์การเงินของผู้สนับสนุนในแต่ละประเทศ
ประเทศอังกฤษกำหนดเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำต่อปีของผู้สนับสนุนที่ชัดเจน หากรายได้ไม่ถึงเกณฑ์สามารถใช้เงินออมหรือทรัพย์สินอื่นทดแทนได้ตามสูตรคำนวณที่กำหนด ส่วนอเมริกาใช้หลักเกณฑ์รายได้เทียบกับเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง (Federal Poverty Guidelines) และต้องมีผู้ยื่นแบบ Affidavit of Support รับรองความรับผิดชอบทางการเงิน
ออสเตรเลียไม่ได้กำหนดเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำตายตัวเหมือนอังกฤษ แต่พิจารณาความสามารถทางการเงินโดยรวมของผู้สนับสนุนประกอบกับหลักฐานความสัมพันธ์ ผู้ขอควรตรวจสอบเกณฑ์ปัจจุบันของประเทศปลายทางก่อนเตรียมเอกสารการเงิน เพราะตัวเลขเหล่านี้มีการปรับเปลี่ยนเป็นระยะ
การสัมภาษณ์และการตรวจสอบความสัมพันธ์
วีซ่าคู่สมรสอเมริกาและออสเตรเลียมักมีขั้นตอนสัมภาษณ์ทั้งคู่หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพื่อตรวจสอบว่าความสัมพันธ์เป็นของจริง คำถามมักครอบคลุมประวัติการพบกัน รายละเอียดชีวิตประจำวันของอีกฝ่าย และแผนการใช้ชีวิตร่วมกันในอนาคต ควรตอบตรงกับสิ่งที่ระบุไว้ในเอกสารที่ยื่นไปแล้ว
บางกรณีเจ้าหน้าที่อาจแยกสัมภาษณ์แต่ละฝ่ายเพื่อเปรียบเทียบคำตอบ คู่สมรสจึงควรพูดคุยทำความเข้าใจรายละเอียดของกันและกันล่วงหน้า แต่ไม่ควรท่องคำตอบเป็นบทเป๊ะจนดูไม่เป็นธรรมชาติ เพราะเจ้าหน้าที่มีประสบการณ์แยกแยะคำตอบที่ท่องจำมากับคำตอบที่มาจากความสัมพันธ์จริง
ขั้นตอนดำเนินการ
ขั้นที่ 1: แปลและรับรองทะเบียนสมรส
แปลทะเบียนสมรสหรือหนังสือรับรองสถานภาพเป็นภาษาอังกฤษแล้วรับรองที่กรมการกงสุล
ขั้นที่ 2: รวบรวมหลักฐานความสัมพันธ์
จัดเก็บรูปถ่าย บันทึกการสนทนา และหลักฐานการเดินทางไปมาหาสู่กันตามลำดับเวลา
ขั้นที่ 3: ตรวจสอบเกณฑ์การเงินของผู้สนับสนุน
ตรวจสอบเกณฑ์รายได้หรือทรัพย์สินขั้นต่ำของประเทศปลายทางและเตรียมเอกสารให้ตรงเกณฑ์
ขั้นที่ 4: กรอกแบบฟอร์มและยื่นคำร้อง
กรอกแบบฟอร์มวีซ่าคู่สมรสหรือคู่หมั้นและยื่นเอกสารทั้งหมดตามช่องทางของประเทศปลายทาง
ขั้นที่ 5: เตรียมตัวสัมภาษณ์ร่วมกัน
พูดคุยทำความเข้าใจรายละเอียดชีวิตประจำวันของกันและกันก่อนวันสัมภาษณ์จริง
ขั้นที่ 6: ติดตามผลและดำเนินการขั้นถัดไป
ติดตามสถานะคำร้องและเตรียมเอกสารเพิ่มเติมหากเจ้าหน้าที่ร้องขอระหว่างการพิจารณา
คำถามที่พบบ่อย
ทะเบียนสมรสไทยใช้ยื่นวีซ่าต่างประเทศได้เลยหรือไม่
ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุลก่อน จึงจะใช้ยื่นกับสถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศปลายทางได้
วีซ่าคู่หมั้นกับวีซ่าคู่สมรสต่างกันอย่างไร
วีซ่าคู่หมั้นใช้สำหรับคู่ที่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสแต่มีแผนแต่งงานหลังเดินทางถึง เช่น K-1 ของอเมริกา ส่วนวีซ่าคู่สมรสใช้สำหรับคู่ที่จดทะเบียนสมรสแล้ว
ไม่มีรูปถ่ายร่วมกันมากพอมีผลอย่างไร
ควรเสริมหลักฐานประเภทอื่น เช่น บันทึกการสนทนา ใบเสร็จการเดินทาง หรือคำให้การจากบุคคลที่รู้จักทั้งสองฝ่ายเพื่อยืนยันความสัมพันธ์
รายได้ผู้สนับสนุนไม่ถึงเกณฑ์ต้องทำอย่างไร
หลายประเทศอนุญาตให้ใช้เงินออมหรือทรัพย์สินอื่นทดแทนตามสูตรคำนวณที่กำหนด ควรตรวจสอบเงื่อนไขทางเลือกของประเทศปลายทางนั้น
ต้องสัมภาษณ์ทั้งสองฝ่ายหรือไม่
ขึ้นกับประเทศและขั้นตอน บางกรณีสัมภาษณ์เฉพาะฝ่ายที่ยื่นขอวีซ่า บางกรณีอาจแยกสัมภาษณ์ทั้งสองฝ่ายเพื่อเปรียบเทียบคำตอบ
แต่งงานในต่างประเทศต้องจดทะเบียนที่ไทยด้วยหรือไม่
ไม่บังคับ แต่แนะนำให้บันทึกฐานะครอบครัวที่ประเทศไทยเพื่อให้เอกสารสอดคล้องกันหากต้องใช้อ้างอิงสิทธิ์อื่นในอนาคต
ใช้เวลาดำเนินการวีซ่าคู่สมรสนานเท่าไร
แตกต่างกันตามประเทศและปริมาณคำร้อง โดยทั่วไปใช้เวลาหลายเดือนถึงกว่าหนึ่งปีโดยประมาณ
แหล่งอ้างอิงราชการ
- travel.state.gov - Immigrant Visa for Spouse — ข้อมูลทางการเกี่ยวกับวีซ่าคู่สมรสอเมริกา CR-1/IR-1 จากกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ
- GOV.UK - Spouse Visa — หน่วยงานรัฐบาลอังกฤษที่กำหนดเกณฑ์รายได้และเอกสารสำหรับวีซ่าคู่สมรส
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — รับรองนิติกรณ์ทะเบียนสมรสไทยก่อนใช้ยื่นกับหน่วยงานต่างประเทศ
อ่านต่อ
คำค้นที่หน้านี้ตอบ
ให้ทีมงานตรวจเอกสารก่อนเริ่มงาน
ส่งรายการเอกสารและปลายทางที่จะยื่น ทีมงานจะแจ้งลำดับขั้นและระยะเวลาที่ต้องใช้
ติดต่อทีมงาน →