ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law & Service Phuket
THAI NOTARY LAW
Phuket • Thailand

แนะนำบริการเตรียมหลักฐานการเงินและหนังสือรับรองผู้สนับสนุนสำหรับยื่นวีซ่า

หลักฐานการเงินที่ใช้ยื่นวีซ่าต้องแสดงความสม่ำเสมอของยอดเงินย้อนหลัง 3-6 เดือนโดยประมาณ และสอดคล้องกับค่าใช้จ่ายตลอดทริปหรือหลักสูตรที่ระบุ หากมีผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย เช่น พ่อแม่หรือญาติ ต้องมีหนังสือรับรองความสัมพันธ์ หนังสือรับรองรายได้ และจดหมายรับรองว่าจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายจริง ซึ่งบางประเทศกำหนดให้แปลและรับรองเอกสารเหล่านี้ก่อนยื่น

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ระยะเวลาสเตทเมนต์ย้อนหลัง3-6 เดือนโดยประมาณ ขึ้นกับประเภทวีซ่าและประเทศ
เอกสารผู้สนับสนุนหนังสือรับรองความสัมพันธ์ หนังสือรับรองรายได้ และจดหมายรับรองการสนับสนุน
แบบฟอร์มเฉพาะAffidavit of Support (อเมริกา) ใช้สำหรับผู้สนับสนุนวีซ่าครอบครัวและติดตาม
การแปลเอกสารหนังสือรับรองรายได้และสเตทเมนต์ภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษตามที่ปลายทางกำหนด
ความเสี่ยงที่พบบ่อยโอนเงินก้อนใหญ่เข้าบัญชีก่อนยื่นไม่กี่วันทำให้ถูกตรวจสอบเพิ่มเติม

หลักการพื้นฐานของหลักฐานการเงินที่เจ้าหน้าที่ต้องการเห็น

เจ้าหน้าที่พิจารณาวีซ่าไม่ได้ดูเพียงยอดเงินคงเหลือ ณ วันที่ออกสเตทเมนต์ แต่ดูความสม่ำเสมอของยอดเงินหมุนเวียนตลอดช่วงเวลาย้อนหลัง 3-6 เดือนโดยประมาณ เพื่อประเมินว่าเป็นเงินเก็บสะสมจากรายได้จริงหรือเป็นเงินที่โอนเข้ามาชั่วคราวเพื่อยื่นวีซ่าเท่านั้น บัญชีที่มีเงินเข้าออกสม่ำเสมอสอดคล้องกับรายได้ประจำจึงน่าเชื่อถือกว่า

ยอดเงินที่ต้องแสดงควรสอดคล้องกับเหตุผลการเดินทาง เช่น วีซ่าท่องเที่ยวคำนวณจากค่าใช้จ่ายตลอดทริป วีซ่านักเรียนคำนวณจากค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ ผู้ขอควรเตรียมคำอธิบายที่มาของเงินก้อนใหญ่ที่ผิดปกติ เช่น เงินขายทรัพย์สินหรือโบนัส พร้อมเอกสารประกอบ เพื่อป้องกันข้อสงสัยจากเจ้าหน้าที่

เมื่อไรจำเป็นต้องมีผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย

ผู้ขอที่เป็นนักเรียน ผู้ติดตามคู่สมรส หรือผู้ที่ยังไม่มีรายได้ประจำเพียงพอ มักต้องใช้ผู้สนับสนุนทางการเงิน เช่น พ่อแม่ คู่สมรส หรือญาติสนิท ผู้สนับสนุนต้องแสดงหลักฐานรายได้และความสามารถทางการเงินของตนเอง พร้อมหนังสือรับรองความสัมพันธ์กับผู้ขอวีซ่าเพื่อยืนยันเหตุผลที่จะให้การสนับสนุน

บางประเทศ เช่น อเมริกา กำหนดให้ใช้แบบฟอร์มทางการอย่าง Affidavit of Support สำหรับวีซ่าครอบครัวและติดตามบางประเภท ซึ่งผู้สนับสนุนต้องลงนามรับผิดชอบทางกฎหมายว่าจะดูแลค่าใช้จ่ายของผู้ขอวีซ่าตลอดระยะเวลาที่กำหนด การใช้แบบฟอร์มที่ไม่ตรงตามที่กำหนดอาจทำให้คำร้องล่าช้าหรือถูกขอเอกสารเพิ่ม

แปลและจัดรูปแบบหนังสือรับรองรายได้ให้ต่างประเทศยอมรับ

หนังสือรับรองรายได้และสเตทเมนต์ที่ออกเป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่ประเทศปลายทางกำหนด โดยรักษารูปแบบตัวเลข วันที่ และชื่อบัญชีให้ตรงกับต้นฉบับทุกประการ บางประเทศต้องการให้ธนาคารประทับตราและลงนามรับรองสำเนาสเตทเมนต์ก่อนนำไปแปล ไม่ใช่เพียงพิมพ์จากระบบออนไลน์เท่านั้น

หนังสือรับรองรายได้จากนายจ้างควรระบุตำแหน่ง เงินเดือน วันเริ่มงาน และข้อมูลติดต่อของบริษัทให้ครบถ้วน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้องได้หากจำเป็น ผู้ประกอบอาชีพอิสระควรใช้เอกสารทดแทน เช่น หนังสือรับรองบริษัทและใบเสียภาษีเงินได้ ประกอบเพื่อยืนยันรายได้ที่แสดงในสเตทเมนต์

ข้อผิดพลาดที่ทำให้หลักฐานการเงินถูกตั้งข้อสงสัย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการโอนเงินก้อนใหญ่เข้าบัญชีเพียงไม่กี่วันก่อนยื่นวีซ่าโดยไม่มีคำอธิบายที่มาของเงิน ซึ่งเจ้าหน้าที่มักตั้งข้อสงสัยว่าเป็นเงินที่ยืมมาชั่วคราว การเตรียมหลักฐานที่มาของเงิน เช่น ใบขายทรัพย์สินหรือหนังสือรับรองโบนัส จึงช่วยลดความเสี่ยงนี้ได้มาก

อีกปัญหาคือการใช้สเตทเมนต์จากหลายบัญชีที่ไม่มีความเชื่อมโยงกันชัดเจน หรือใช้บัญชีของบุคคลอื่นโดยไม่มีหนังสือรับรองผู้สนับสนุนประกอบ ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถประเมินได้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายจริง ผู้ขอควรใช้บัญชีของตนเองเป็นหลักและเสริมด้วยเอกสารผู้สนับสนุนที่ชัดเจนหากจำเป็น

ขั้นตอนดำเนินการ

  1. ขั้นที่ 1: ขอสเตทเมนต์ธนาคารย้อนหลัง

    ขอสเตทเมนต์ที่มีตราประทับธนาคารย้อนหลัง 3-6 เดือนโดยประมาณ แสดงยอดเงินหมุนเวียนสม่ำเสมอ

  2. ขั้นที่ 2: เตรียมหนังสือรับรองรายได้

    ขอหนังสือรับรองจากนายจ้างระบุตำแหน่ง เงินเดือน และข้อมูลติดต่อบริษัทให้ครบถ้วน

  3. ขั้นที่ 3: ระบุผู้สนับสนุนหากจำเป็น

    จัดเตรียมหนังสือรับรองความสัมพันธ์และหลักฐานรายได้ของผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย

  4. ขั้นที่ 4: กรอกแบบฟอร์มผู้สนับสนุนตามที่กำหนด

    ใช้แบบฟอร์มทางการ เช่น Affidavit of Support หากประเทศปลายทางกำหนดไว้

  5. ขั้นที่ 5: แปลและตรวจสอบความถูกต้อง

    แปลเอกสารการเงินทั้งหมดเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด และตรวจตัวเลขวันที่ให้ตรงกับต้นฉบับ

  6. ขั้นที่ 6: จัดเรียงเอกสารให้สอดคล้องกัน

    เรียงหลักฐานการเงินและผู้สนับสนุนให้เชื่อมโยงกับเหตุผลการเดินทางอย่างชัดเจนก่อนยื่น

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้สเตทเมนต์ย้อนหลังกี่เดือน

โดยทั่วไปใช้ 3-6 เดือนโดยประมาณ ขึ้นกับประเภทวีซ่าและเงื่อนไขเฉพาะของแต่ละสถานทูต

โอนเงินก้อนใหญ่เข้าบัญชีก่อนยื่นวีซ่าได้หรือไม่

ทำได้ แต่ควรมีหลักฐานที่มาของเงินชัดเจน เช่น ใบขายทรัพย์สินหรือหนังสือรับรองโบนัส เพื่อลดความเสี่ยงถูกตั้งข้อสงสัย

ใช้บัญชีของพ่อแม่ยื่นวีซ่าให้ลูกได้หรือไม่

ได้ โดยต้องมีหนังสือรับรองความสัมพันธ์และจดหมายรับรองว่าจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายประกอบสเตทเมนต์ของพ่อแม่

Affidavit of Support คืออะไร

เป็นแบบฟอร์มทางการของอเมริกาที่ผู้สนับสนุนลงนามรับผิดชอบทางกฎหมายว่าจะดูแลค่าใช้จ่ายของผู้ขอวีซ่าครอบครัวหรือติดตามบางประเภท

หนังสือรับรองรายได้ต้องแปลหรือไม่

ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่ประเทศปลายทางกำหนด และควรรักษาตัวเลขกับชื่อให้ตรงกับต้นฉบับทุกประการ

ฟรีแลนซ์ไม่มีหนังสือรับรองรายได้ต้องใช้อะไรแทน

ใช้เอกสารทดแทน เช่น หนังสือรับรองบริษัทของตนเอง ใบเสียภาษีเงินได้ หรือสัญญาว่าจ้างประกอบสเตทเมนต์ธนาคาร

ใช้บัญชีร่วมของคู่สมรสยื่นวีซ่าได้หรือไม่

ได้ แต่ควรมีเอกสารยืนยันว่าเป็นบัญชีร่วมจริงและมีหนังสือรับรองจากคู่สมรสอีกฝ่ายยินยอมให้ใช้เป็นหลักฐานประกอบการยื่นวีซ่า

แหล่งอ้างอิงราชการ

อ่านต่อ

ให้ทีมงานตรวจเอกสารก่อนเริ่มงาน

ส่งรายการเอกสารและปลายทางที่จะยื่น ทีมงานจะแจ้งลำดับขั้นและระยะเวลาที่ต้องใช้

ติดต่อทีมงาน →